H III 15, 426 (3)

h31504260003
Võrumaa — Põlva
Tobre, Joosep
1893

Types

Laulud noorrahva elust
└ Unelmad ja ootused
└ Öösel üksi
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Joodikust mees
Öösel üksi
Joodik mees

Metadata

COL: Joosep Tobre
ID: H III 15, 426 (3)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused) ; Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Põlva khk.
TMP: 1893
TYP: Öösel üksi + Joodik mees
TYP_YHT: Öösel üksi + Joodikust mees

	¹	Miä saa api vanast mehest
	²	Kullunust kuradist
	³	Käänd ta suu saan´a poole
	⁴	Lugi saan´a lutikid -
	⁵	Arvas saan´a ritsikid;
	⁶	Mittu tuhat sis tulle
	⁷	Mittu sada sis saie?
	⁸	Tuhat tükku sis luitsah
	⁹	Sada arvo sõs anomah.
	¹⁰	Jummal hoitku toda näiot
	¹¹	Püüdmast sõudmast
	¹²	Kea johtu joodikulle
	¹³	Kõrdsitii kõndijalle
	¹⁴	Kõrtsi veie näio kõr´ka
	¹⁵	Panti paiapoole
	¹⁶	Kõr´k iks kõrdsist kõneli
	¹⁷	Liinast linodi linige.

Similar poems

ERA II 35, 595/6 (1)	20 %
ERM 19, 64 (46)	19 %
H I 8, 422 (20)	18 %
E, StK 22, 92 (9)	17 %
H, Mapp 608 (4)	15 %
ERA II 56, 97/8 (1)	13 %
ERM 19, 10/1 (7)	12 %
H, Põlva 2, 43/4 (48)	12 %
H II 45, 115/6	12 %
E 44389/90 (191)	12 %
ERA II 35, 504/6 (6)	11 %
H, R 4, 212/3 (5)	11 %
H III 15, 491 (2)	11 %
H, Põlva 1, 171/2 (91)	11 %
H II 71, 533 (2)	11 %
H I 6, 40 (4)	11 %
H II 56, 1036/7 (1)	11 %
AES, MT 117, 61 (16)	11 %
E 56014 (10)	10 %
H III 30, 869/70	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 35, 595/6 (1)	20%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERM 19, 64 (46)	19%	1920	Võrumaa — Põlva	Reim, Paul
H I 8, 422 (20)	18%	1896	Võrumaa — Rõuge	Sandra, Jaan
E, StK 22, 92 (9)	17%	1924	Võrumaa — Kanepi	Jänes, Harald
H, Mapp 608 (4)	15%	1903	Võrumaa — Põlva	Semm, Johann (Johan)
ERA II 56, 97/8 (1)	13%	1932	Võrumaa — Põlva	Tampere, Herbert
ERM 19, 10/1 (7)	12%	1920	Võrumaa — Põlva	Reim, Paul
H, Põlva 2, 43/4 (48)	12%	1860	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
H II 45, 115/6	12%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
E 44389/90 (191)	12%	1904	Võrumaa — Rõuge	Leegen, Oskar
ERA II 35, 504/6 (6)	11%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, R 4, 212/3 (5)	11%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
H III 15, 491 (2)	11%	1891	Võrumaa — Rõuge	P. Jotr
H, Põlva 1, 171/2 (91)	11%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Joosep
H II 71, 533 (2)	11%	1903	Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
H I 6, 40 (4)	11%	1894	Võrumaa — Põlva	Huik, H.
H II 56, 1036/7 (1)	11%	1896	Võrumaa — Rõuge	Jennes, Magnus (M. Laanela)
AES, MT 117, 61 (16)	11%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar Daniel
E 56014 (10)	10%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
H III 30, 869/70	10%	1903	Võrumaa — Rõuge	Rood, Friedrich