1 | Kui ma ürga ütelema, | |||
2 | Ütelema, mõtelema, | |||
3 | Sõnulema, säädilema - | |||
4 | Mul saab ööni üteldagi, | |||
5 | Mul saab kukeni kuulute, | |||
6 | Aotäheni arute, - | |||
7 | Mul saab lõhku lõune'eni, | |||
8 | Mul saab pildu pimedani. | |||
9 | Enne lõpeb meri vetta, | |||
10 | Meri vetta, järi jääda, | |||
11 | Koldas kuiveje kaluje, | |||
12 | Enne kui lõpeb näiu laulu, | |||
13 | Näiu laulu, käo viisi, | |||
14 | Enne lõpeb lõhmusmetsa, | |||
15 | Kahanes kasevariku, | |||
16 |
Enne putus1 (langeb) puista lehti,
|
|||
17 | Satas lehti sarapuista, | |||
18 | Pillus lehti pihlapuista, | |||
19 | Tormas lehti toomingusta, | |||
20 | A'ab lehti aavikusta, - | |||
pag. 726 | ||||
22 | Kui meil suusta lõppenesse, | |||
23 | Keele päälta kistunesse; | |||
24 | M'e võtam' riisu rinnastagi, | |||
25 | M'e võtam' kakku kaalastagi, | |||
26 | Eita helmi(de) seastagi, | |||
27 | Kosta keede keske'elta, - | |||
28 | Kui meil suusta lõppenesse, | |||
29 | Keele päälta kistunesse. | |||
30 | Meil jäi kodu suutesulge, | |||
31 | Kirstukappi keelekirja, | |||
32 | Laua pääle laululaasi. | |||
33 | Veli, hella vellekene, | |||
34 | Võta hoida sa hobesta, | |||
35 | Võta sääda sälukesta, | |||
36 |
Kaeda2 (vaadata) kangid valjaeida, -
|
|||
37 | Too sa kodust suutesulge, | |||
38 | Laua päälta laululaasi, | |||
39 | Kirstukapist keelekirja; | |||
40 | Me' lä'äm võistu laulemaie, | |||
41 | Võistu hääli võttamaie, | |||
pag. 727 | ||||
43 | Kiuste hääli kiskumaie. | |||
44 | Ärä'p me võidam' võistuhääle, | |||
45 | Ära'p me kisum'(e) kiuste hääle, - | |||
46 | Meil and hääle hästi laulda, | |||
47 | Kurk and kõrgeste kõnelde, - | |||
48 | Hääl meil kargas kannelene, | |||
49 | Keele veerev' viiulena. | |||
50 | Küla tüdruku, m´e sõsare, | |||
51 | Häälten kargva kammitsena; | |||
52 | Teil om ägel häälenagi, | |||
53 | Teil om kuuske kurgunagi, | |||
54 | Vana kaske kaala pääl! - | |||
1
(langeb) 2 (vaadata) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 60991/2 | 20 % |
|
H II 5, 1/2 (1) | 20 % |
|
EÜS V 414/5 (107) | 19 % |
|
H III 6, 890/1 (81) | 18 % |
|
E 28877/9 (1) | 17 % |
|
E 51281/2 (2) | 15 % |
|
H II 5, 292/3 (73) | 15 % |
|
H II 25, 965 (1) | 14 % |
|
H II 5, 73 (54) | 14 % |
|
H II 23, 385/6 (1) | 14 % |
|
H II 25, 91 (57) | 14 % |
|
E, StK 15, 13 (11) | 14 % |
|
E 8609/10 (4) | 14 % |
|
E, StK 15, 5 (4) | 14 % |
|
EÜS V 431/2 (121) | 13 % |
|
H II 68, 376/8 (28) | 13 % |
|
EKmS 8° 2, 61/3 (2) | 13 % |
|
EÜS III 407 (98) | 12 % |
|
E 21681 (4) | 12 % |
|
H II 24, 245/7 (1) | 12 % |
|
H II 50, 802/3 (83) | 12 % |
|
H II 42, 718/9 (13) | 12 % |
|
H II 42, 605/7 (1) | 12 % |
|
H, Peet 299/300 (302) | 12 % |
|
H II 25, 787 (109) | 12 % |
|
H III 21, 422/3 (13) | 12 % |
|
H II 32, 399 (8) | 12 % |
|
H, Kase 1 (1) | 12 % |
|
H II 22, 111 (42) | 11 % |
|
EKmS 4° 3, 161/2 (4) | 11 % |
|
E 58320/1 (14) | 11 % |
|
E 45930/2 (17) | 10 % |
|
H II 42, 918/9 (5) | 10 % |
|
E 28604 (17) | 10 % |
|
H II 5, 146/7 (8) | 10 % |
|
EKmS 4° 3, 523 (1) | 10 % |
|
E 40497 (29) | 10 % |
|
H II 55, 327 (62) | 10 % |
|
H II 42, 813/4 (5) | 10 % |
|
E A 315 | 10 % |
|
E 63744/5 | 10 % |
|
H IV 5, 355/7 (1) | 10 % |
|
H II 22, 581/2 (4) | 10 % |
|