H III 12, 109/10 (9)

h31201090009
Virumaa — Lüganuse
Thomson, Jaagup
1892

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
├ Sepal mustad lapsed
└ Vend sepaks
Sepp
Tuule tuba

Metadata

COL: J. Thomson
ID: H III 12, 109/10 (9)
INF_NIMI: saatja isa
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd - Meestetööd)
LOC: Lüganuse khk., Püssi m.
TMP: 1892
TYP: Tuule tuba + Sepp
TYP_YHT: Vend sepaks + Sepal mustad lapsed

	¹	Meid õli kolmi venniskesta
	²	Kui kolmi oaüvada
	³	Kaksi kauraseemnekesta.
	⁴	Üks läks heinasta jõgeje
	⁵	Tõine palgista pajuje.
	⁶	Kolmas seppasta Viruje:
	⁷	Mii läks heinasta jõgeje?
	⁸	See sööneb jõe kaluja
	⁹	Alta mõrra ahvenida
	¹⁰	Päälta mõrra poigesida.
	¹¹	Mii läks palgista pajuje?
	¹²	See teeb tuulele tubada
	¹³	Paha ilmale pajada. - -
	¹⁴	Kuhu need tuuled tuubitakse
	¹⁵	Saod suured saadedakse
	¹⁶	Rajud suured rapsitakse.
	¹⁷	Mii läks seppasta Viruje?
	¹⁸	See teeb valla valjaida
	¹⁹	Kihelkonna kirveida
	²⁰	Nurme neidude nugija.
	²¹	Vald küll laitis valjaeida
	²²	Kihelkond jo kirve'eida
	²³	Nurme neidused nugija.
	²⁴	Siit sai seppa sõimatusta
	²⁵	Seppanaine nauratusta
	²⁶	Seppalapsed laidetusta:
	²⁷	Süsised on seppa lapsed
	²⁸	Tahmased taguja lapsed
	²⁹	Seppa süttis ja vihastas
	³⁰	Viskas pihid põõsaeie
		pag. 110
	³²	Haamrid anepajuje
	³³	Tangid tahmaje vajuti.
	³⁴	Siis tema hakkas saaniseppaks
	³⁵	Igas kuus vest' kõdara
	³⁶	Igast lõunest lei laastu
	³⁷	Igast päivast päidepulga.
	³⁸	Sai siis ree valmi'ista
	³⁹	Vei ree uuele lumele.
	⁴⁰	Regi laulis riiakeele
	⁴¹	Reeaisad harjukeele
	⁴²	Rangiroomad rootsikeele
	⁴³	Hobune omaksa keele
	⁴⁴	Mina küll poiga pohlakeele.

Similar poems

H III 1, 707/11 (6)	31 %
H II 1, 586/7 (764)	28 %
H II 7, 896 (10)	26 %
ERA II 153, 861/3 (1)	24 %
ERA I 6, 296/8 (109)	23 %
ERA II 153, 343/4 (19)	22 %
H I 5, 220 (3)	22 %
ERA II 153, 110/1 (6)	22 %
EKmS 4° 1, 88/90 (132)	19 %
H III 29, 736/8 (2)	17 %
H II 10, 589/90 (339)	16 %
EÜS VIII 1822/4 (50)	16 %
H II 15, 646/7 (56)	15 %
H II 17, 314 (4)	15 %
EÜS VIII 1895/8 (129)	14 %
E 15731/2 (265)	14 %
H II 11, 731/2 (9)	14 %
H, R 6, 776 (56)	13 %
H II 16, 131/2 (165)	13 %
E 51749/50 (4)	13 %
E 34752/3 (4)	13 %
H III 15, 61 (1)	13 %
EÜS X 1636/8 (211)	13 %
EÜS VII 2404 (270)	12 %
H II 34, 544/6 (144)	12 %
H, Mapp 53/4 (3)	12 %
H II 13, 643 (21)	12 %
H I 5, 67 (163)	12 %
EÜS VIII 1571/2 (68)	12 %
H II 27, 700 (11)	12 %
H II 1, 71/2 (85)	12 %
H II 34, 728 (433)	12 %
H II 15, 348/9 (26)	12 %
ERA II 200, 48/9 (83)	12 %
E, StK 14, 159/60 (1)	11 %
H I 7, 246 (8)	11 %
H III 1, 65/6 (3)	11 %
ERA II 84, 447/8 (3)	11 %
EKmS 8° 1, 227 (10)	11 %
E 52084	11 %
EÜS III 627 (93)	11 %
H II 40, 694/5 (3)	11 %
H III 8, 827/8 (2)	11 %
H II 53, 616 (72)	11 %
H II 13, 199 (25)	11 %
E 12092/3 (6)	11 %
H IV 3, 699/700 (4)	11 %
EÜS X 70/1 (62)	10 %
H, Peet 107/8 (120)	10 %
ERA II 161, 450/2 (3)	10 %
ERA II 110, 19 (1)	10 %
ERA II 161, 200/3 (5)	10 %
H II 57, 353 (16)	10 %
EÜS X 774 (38)	10 %
H II 34, 106 (113)	10 %
EÜS VII 1867 (55)	10 %
EKmS 4° 3, 548 (23)	10 %
AES, MT 141, 28/30	10 %
H II 23, 649/50 (23)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 6, 575 (1)

50 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 1, 707/11 (6)	31%	1889	Virumaa — Lüganuse	Bachmann, Emilie
H II 1, 586/7 (764)	28%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 7, 896 (10)	26%	1890	Virumaa — Lüganuse	Tõnorist, August
ERA II 153, 861/3 (1)	24%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA I 6, 296/8 (109)	23%	1938	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 343/4 (19)	22%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H I 5, 220 (3)	22%	1894	Virumaa	Undritz, Thomas
ERA II 153, 110/1 (6)	22%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EKmS 4° 1, 88/90 (132)	19%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 29, 736/8 (2)	17%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
H II 10, 589/90 (339)	16%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
EÜS VIII 1822/4 (50)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 646/7 (56)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Pern, Miina
H II 17, 314 (4)	15%	1889	Läänemaa — Vigala	Saalist, Madis
EÜS VIII 1895/8 (129)	14%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 15731/2 (265)	14%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 11, 731/2 (9)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H, R 6, 776 (56)	13%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H II 16, 131/2 (165)	13%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E 51749/50 (4)	13%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
E 34752/3 (4)	13%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H III 15, 61 (1)	13%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 1636/8 (211)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VII 2404 (270)	12%	1910	Järvamaa — Ambla; Viljandimaa — Pilistvere	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 34, 544/6 (144)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H, Mapp 53/4 (3)	12%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H II 13, 643 (21)	12%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H I 5, 67 (163)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS VIII 1571/2 (68)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 27, 700 (11)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 1, 71/2 (85)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 728 (433)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 15, 348/9 (26)	12%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
ERA II 200, 48/9 (83)	12%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
E, StK 14, 159/60 (1)	11%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H I 7, 246 (8)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H III 1, 65/6 (3)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
ERA II 84, 447/8 (3)	11%	1934	Harjumaa — Hageri	Mesikäpp, Hans
EKmS 8° 1, 227 (10)	11%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
E 52084	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS III 627 (93)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 40, 694/5 (3)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H III 8, 827/8 (2)	11%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 53, 616 (72)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 13, 199 (25)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 12092/3 (6)	11%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H IV 3, 699/700 (4)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS X 70/1 (62)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H, Peet 107/8 (120)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 161, 450/2 (3)	10%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
ERA II 110, 19 (1)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Linda
ERA II 161, 200/3 (5)	10%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 57, 353 (16)	10%	1898	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 774 (38)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 34, 106 (113)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS VII 1867 (55)	10%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4° 3, 548 (23)	10%	0	Viljandimaa	koguja teadmata; Köhler (Koeler), G.
AES, MT 141, 28/30	10%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H II 23, 649/50 (23)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann