H III 11, 600 (9)

h31106000009
Võrumaa — Põlva
Tobre, Joosep
1890

Types

Laulud noorrahva elust
├ Neiud
│ └ Peetud neiud
└ Neidude õpetamine
└ Ennem kivi kui poisi juures
Halva kuulsusega neiud
Kuri poiss

Metadata

COL: Joosep Tobre
ID: H III 11, 600 (9)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud - Neidude õpetamine)
LOC: Põlva khk., Timo v.
TMP: 1890
TYP: Halva kuulsusega neiud + Kuri poiss
TYP_YHT: Peetud neiud + Ennem kivi kui poisi juures

	¹	Ennem mina mängis mätastega
	²	Peas mina nalja naaristega
	³	Kisus kilta kividega
	⁴	Enne kui neide näidistega
	⁵	Kes olli poolile peetu
	⁶	Üle määru mängatetu
	⁷	Veli ella vellekene
	⁸	Kuule kuule kui mina kosta
	⁹	Pane meelde mis ma ütle
	¹⁰	Enne mina magas kivi manna
	¹¹	Kivi manna kannu manna
	¹²	Enne kui kurja poisi manna
	¹³	Kivi kisu kand ei kaku
	¹⁴	Kivi ei kisu keedikirja
	¹⁵	Kand ei kaku kaalakirja
	¹⁶	Pois küll kisup keedikirja
	¹⁷	Pois küll kakup kaalakirja
	¹⁸	Öö mina olli ütsisilmi
	¹⁹	Päiv päielde nõjal
	²⁰	Ööse hoisi esa hobese
	²¹	Päiva kaidsi memme karja.

Similar poems

H II 29, 648/9 (3)	65 %
H II 42, 789/90 (9)	40 %
H III 13, 740 (3)	37 %
E 19928 (8)	32 %
E 52080	30 %
H III 8, 712 (7)	30 %
H III 10, 45 (5)	26 %
ERA II 40, 51 (5)	26 %
EÜS XII 1213/5 (5)	25 %
H III 20, 54/5 (31)	25 %
H, Kase 110/a (3)	24 %
H II 25, 689 (43)	23 %
E 7045/6 (7)	22 %
H IV 2, 675 (2)	22 %
E 14116	21 %
EÜS IX 413/4 (15)	21 %
H, Kolga-Jaani 2, 113 (61)	20 %
EÜS VII 2273 (11)	19 %
H II 30, 335 (7)	18 %
H, R 3, 370 (39)	18 %
EKmS 8° 3, 96/7 (3)	18 %
EKmS 8&#xB0; 2, 260/1 (34)	18 %
EÜS X 2251 (35)	18 %
H, Peet 90/1 (98)	17 %
H III 8, 653/4 (5)	17 %
H II 43, 46/7 (49)	17 %
EKmS 4° 3, 86 (7)	17 %
ERM 137, 1 (1)	17 %
EÜS IX 1106 (27)	17 %
EÜS IX 1077 (21)	16 %
EKmS 4&#xB0; 5, 496 (479)	16 %
ERA II 198, 398 (14)	16 %
H III 6, 867 (47)	16 %
H II 1, 305 (455)	16 %
EÜS XII 1523/5 (97)	16 %
E A 389	16 %
H II 20, 649 (7)	16 %
EÜS IX 961/2 (28)	16 %
EÜS V 457 (145)	15 %
E 45735 (45)	15 %
H IV 4, 24 (3)	15 %
EÜS VII 2362 (170)	15 %
H II 26, 551 (14)	15 %
H II 25, 680 (14)	15 %
EKS 1, 44	15 %
EÜS XII 1441 (28)	14 %
H IV 1, 858 (21)	14 %
H II 28, 458/9 (16)	14 %
E 59529/30 (17)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 205 (23)	14 %
EÜS X 2275/6 (82)	14 %
EÜS XI 830 (29)	14 %
H II 47, 674 (40)	14 %
H II 10, 304 (18)	14 %
E 44783	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 437 (1)	14 %
ERA II 263, 33 (38)	14 %
H II 38, 438/9 (28)	13 %
E A 269 (29)	13 %
H II 15, 126 (4)	13 %
EÜS VII 2383 (218)	13 %
EKmS 4° 3, 457 (11)	13 %
H II 9, 228 (18)	13 %
H II 20, 823 (7)	13 %
Veske 5, 136	13 %
H, Gr. Qu. 352 (8)	13 %
E 8667/70 (2)	13 %
H II 13, 609 (6)	13 %
EÜS IX 1112/3 (42)	13 %
E 82423 (5)	13 %
H III 30, 631	13 %
EÜS X 2005 (234)	13 %
ERA II 11, 116 (3)	13 %
H, Peet 85/6 (90)	13 %
H III 12, 677/8 (8)	13 %
EÜS IX 1041 (148)	13 %
EÜS X 720 (18)	13 %
H II 67, 29 (1752)	13 %
E 85041 (1)	13 %
H II 17, 58 (51)	13 %
EKmS 4° 4, 566 (7)	12 %
E, StK 10, 427 (22)	12 %
EÜS V 872 (139)	12 %
H III 14, 277/8 (20)	12 %
EÜS VII 1553 (42)	12 %
ERA I 3, 356 (18)	12 %
H III 1, 123 (2)	12 %
EÜS VIII 1150/1 (4)	12 %
H I 4, 175 (5)	12 %
H II 11, 490 (52)	12 %
EÜS VII 760/1 (13)	12 %
H II 11, 498 (13)	12 %
H II 12, 79 (41)	12 %
EÜS VII 2324 (118)	12 %
ERA II 116, 426 (44)	12 %
H II 10, 707 (23)	12 %
H II 17, 616 (19)	12 %
E 52001 (2)	12 %
H I 4, 163 (3)	12 %
ERA II 89, 608 (60)	12 %
H III 11, 463 (9)	12 %
H, Peet 47/8 (51)	11 %
E 10968 (26)	11 %
EÜS VII 2422 (310)	11 %
E 27998/9 (13)	11 %
Leoke 4, 256	11 %
EKS 47, 38/9 (51)	11 %
ERA II 124, 398 (52)	11 %
EKmS 4° 1, 126 (193)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 231/2 (6)	11 %
H II 9, 357 (33)	11 %
H I 9, 421/2 (34)	11 %
H IV 9, 756/7	11 %
E 52083	11 %
H II 46, 414 (8)	10 %
EKmS 8&#xB0; 4, 132 (18)	10 %
EÜS XII 607/9 (130)	10 %
ERA I 3, 271 (8)	10 %
H II 59, 440/1 (8)	10 %
E 35970 (43)	10 %
ERA II 3, 312 (1)	10 %
EÜS VII 1626 (155)	10 %
E 15718/9 (243)	10 %
E 74009 (10)	10 %
ERA II 124, 620 (34)	10 %
H III 2, 556 (21)	10 %
H II 6, 753 (72)	10 %
EKS 43, 24 (28)	10 %
ERA II 283, 172/3 (112)	10 %
EKS 39, 18/9 (5)	10 %
H III 15, 281/2 (2)	10 %
EKS 37, 12 (9)	10 %
EÜS IX 1073/4 (11)	10 %
H II 15, 669 (98)	10 %
AES, MT 174, 30	10 %
H II 12, 29 (13)	10 %
H III 10, 272/3 (8)	10 %
Veske 4, 344 (64)	10 %
EÜS IX 442/3 (54)	10 %
H I 2, 100 (9)	10 %
H II 1, 545 (712)	10 %
EÜS VII 1693/4 (261)	10 %
H III 27, 56 (14)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 29, 648/9 (3)	65%	1888	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Võnnu	Veske, Karl
H II 42, 789/90 (9)	40%	1892	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
H III 13, 740 (3)	37%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
E 19928 (8)	32%	1895	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
E 52080	30%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 712 (7)	30%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 10, 45 (5)	26%	1890	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
ERA II 40, 51 (5)	26%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
EÜS XII 1213/5 (5)	25%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H III 20, 54/5 (31)	25%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
H, Kase 110/a (3)	24%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 25, 689 (43)	23%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tinn, Jaak
E 7045/6 (7)	22%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, J.
H IV 2, 675 (2)	22%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
E 14116	21%	1894	Viljandimaa — Viljandi l.	Põder, Heinrich
EÜS IX 413/4 (15)	21%	1912	Viljandimaa — Helme; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H, Kolga-Jaani 2, 113 (61)	20%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS VII 2273 (11)	19%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 30, 335 (7)	18%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H, R 3, 370 (39)	18%	0	None	koguja teadmata
EKmS 8° 3, 96/7 (3)	18%	1874	Tartumaa — Otepää	Anton, Peeter
EKmS 8&#xB0; 2, 260/1 (34)	18%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EÜS X 2251 (35)	18%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, Peet 90/1 (98)	17%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 8, 653/4 (5)	17%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 43, 46/7 (49)	17%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EKmS 4° 3, 86 (7)	17%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
ERM 137, 1 (1)	17%	0	None	Liiva, J.
EÜS IX 1106 (27)	17%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS IX 1077 (21)	16%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKmS 4&#xB0; 5, 496 (479)	16%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 198, 398 (14)	16%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H III 6, 867 (47)	16%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H II 1, 305 (455)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XII 1523/5 (97)	16%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E A 389	16%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 20, 649 (7)	16%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
EÜS IX 961/2 (28)	16%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS V 457 (145)	15%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 45735 (45)	15%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H IV 4, 24 (3)	15%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
EÜS VII 2362 (170)	15%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 26, 551 (14)	15%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
H II 25, 680 (14)	15%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tinn, Jaak
EKS 1, 44	15%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
EÜS XII 1441 (28)	14%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H IV 1, 858 (21)	14%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
H II 28, 458/9 (16)	14%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
E 59529/30 (17)	14%	1927	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4&#xB0; 1, 205 (23)	14%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS X 2275/6 (82)	14%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS XI 830 (29)	14%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 47, 674 (40)	14%	1893	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 10, 304 (18)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 44783	14%	1904	Läänemaa — Vigala	Vajakas, Eduard
EKmS 4&#xB0; 2, 437 (1)	14%	1878	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Markus, Peeter
ERA II 263, 33 (38)	14%	1940	Harjumaa — Kuusalu	Voogjärv, Õie Melita
H II 38, 438/9 (28)	13%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E A 269 (29)	13%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H II 15, 126 (4)	13%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EÜS VII 2383 (218)	13%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKmS 4° 3, 457 (11)	13%	1872	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
H II 9, 228 (18)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 20, 823 (7)	13%	1891	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Toomas
Veske 5, 136	13%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
H, Gr. Qu. 352 (8)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
E 8667/70 (2)	13%	1893	Pärnumaa — Halliste	Saabas (Sapas), Otto
H II 13, 609 (6)	13%	1889	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
EÜS IX 1112/3 (42)	13%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 82423 (5)	13%	1933	Pärnumaa — Vändra	Tomberg, Maimu
H III 30, 631	13%	1904	Tartumaa — Tartu	Möllerson, J.
EÜS X 2005 (234)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 11, 116 (3)	13%	1928	Virumaa — Haljala	Trimm, G.
H, Peet 85/6 (90)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 12, 677/8 (8)	13%	1892	Harjumaa — Tallinn	Einbluth, Priidik
EÜS IX 1041 (148)	13%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 720 (18)	13%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
H II 67, 29 (1752)	13%	1893	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
E 85041 (1)	13%	1933	Viljandimaa	Kartau, Karl
H II 17, 58 (51)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EKmS 4° 4, 566 (7)	12%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
E, StK 10, 427 (22)	12%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
EÜS V 872 (139)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 14, 277/8 (20)	12%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Kill, Johan
EÜS VII 1553 (42)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA I 3, 356 (18)	12%	1930	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
H III 1, 123 (2)	12%	1889	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
EÜS VIII 1150/1 (4)	12%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 4, 175 (5)	12%	1876	Harjumaa — Risti	Samberg, J. A.
H II 11, 490 (52)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS VII 760/1 (13)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 11, 498 (13)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 12, 79 (41)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS VII 2324 (118)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 116, 426 (44)	12%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 10, 707 (23)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Kook, J.
H II 17, 616 (19)	12%	1890	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Tõstamaa	Ostrov, Mihkel
E 52001 (2)	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 4, 163 (3)	12%	1876	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
ERA II 89, 608 (60)	12%	1935	Järvamaa — Koeru	Roos, Helmi
H III 11, 463 (9)	12%	1888	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H, Peet 47/8 (51)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 10968 (26)	11%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EÜS VII 2422 (310)	11%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 27998/9 (13)	11%	1896	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
Leoke 4, 256	11%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
EKS 47, 38/9 (51)	11%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 124, 398 (52)	11%	1936	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Takk, Leili
EKmS 4° 1, 126 (193)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EKmS 4&#xB0; 4, 231/2 (6)	11%	0	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
H II 9, 357 (33)	11%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H I 9, 421/2 (34)	11%	1898	None	Suurkask, Anton
H IV 9, 756/7	11%	0	None	koguja teadmata
E 52083	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 46, 414 (8)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
EKmS 8&#xB0; 4, 132 (18)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EÜS XII 607/9 (130)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
ERA I 3, 271 (8)	10%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
H II 59, 440/1 (8)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nõmm, M.
E 35970 (43)	10%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 3, 312 (1)	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EÜS VII 1626 (155)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 15718/9 (243)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E 74009 (10)	10%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Truuman, Leida
ERA II 124, 620 (34)	10%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
H III 2, 556 (21)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 6, 753 (72)	10%	1890	Saaremaa — Muhu	Saul, Peeter (Peter)
EKS 43, 24 (28)	10%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
ERA II 283, 172/3 (112)	10%	1940	None	Võimula, Tõnu
EKS 39, 18/9 (5)	10%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
H III 15, 281/2 (2)	10%	1891	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
EKS 37, 12 (9)	10%	1906	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Kanketer, Hans
EÜS IX 1073/4 (11)	10%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 15, 669 (98)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
AES, MT 174, 30	10%	1936	Saaremaa — Mustjala	Kukk, Armin
H II 12, 29 (13)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H III 10, 272/3 (8)	10%	1888	Tartumaa — Võnnu	Punisson, D.
Veske 4, 344 (64)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
EÜS IX 442/3 (54)	10%	1912	Läänemaa — Lääne-Nigula	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H I 2, 100 (9)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jaanson, Joh.
H II 1, 545 (712)	10%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 1693/4 (261)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 27, 56 (14)	10%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel