h31101470005
VõrumaaRõuge
Gutves, Jaan
1889

Metadata

COL: Jaan Gutwes
ID: H III 11, 147/9 (5)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Rõuge khk.
TMP: 1889
TYP: Vara vaeseks
TYP_YHT: Vara vaeslapseks

Vaene lats laulab.

    2  Imäkene helläkene
    3  maimokõnõ marjokõnõ
    4  Jäti sa minno vaeseslatses
    5  varra võõra rahva sisse.
    6  immä viidi teeda mööda
    7  armu lätsi aida mööda
    8  Oh ma vaene väiko latsi
    9  Ega üts kä minno näie
    10  ütli iks lööge tad ta esäldä
    11  lööge tad ta imäldä
    12  Oh ma vaene väiko latsi
    13  armu es näe kostki joht' es
    14  Ku ma kasvi suurembas
    15  Paisu veidü pikembas
    16  Sis jo nägi egaüts
    17  Sis jo mõtel egaüts
    18  Ku ma1
Kui mina
pani2
pandsin
vöö vööle
    19  Küla kaie kar´uses
    20  Ku ma pani pallapoole
    21  Küla nägi nät´sikus
    22  Ku ma kõrikõ kõrrodi
    23  Küla mõistse mõrsijas
    24  Ma olli nope nurme pääle
    25  vali võõra välla pääle
    26  Kuu lätsi võõra välla pääle
    27  Küla põllul päiva kätte
    28  Pere-eite paljo petti
    29  Kästi mul iks ruttu põima
    30  Tekke tööda tütarlatse
    31  näkke vaiva vaeselatse
    32  Lõigakõ vili lõunes viirde
    33  Et sas otsa õdakuni
    34  Veerehn umma viinavaadi
    35  otsahn umma ollehaami
    36  Lõunes' läbi lõpeti
    37  Otsa jouse õdakuni
    38  otsa iks saise3
(saie)
sis ma näie4
(naise)
    39  Ole-õs veerehn viinavaati
pag. 149
    41  Ole-õs otsahn ollehaami
    42  Veerehn olli vinelane
    43  Otsahn olli ugalanõ.
(Lõpp)

1 Kui mina
2 pandsin
3 (saie)
4 (naise)