h31001740004
Tartumaa — Nõo
Tüklov, Jaan (Tartlane)
1888
Karja latse laul. |
||||
| 2 | Kodu lähäs, kui ma tohis, | |||
| 3 | Kodu kuri perenaine. | |||
| 4 | Annab leibä (h)augutab, | |||
| 5 | Tõstab ruuga tõrelap, | |||
| 6 | Paneb lauda pahandap. | |||
| 7 | Leiväkikku kirjutap, | |||
| 8 | Leivä raase raamatude, | |||
| 9 | Palakese paberide. | |||
| pag. 175 | ||||
| 11 | Mes sääl meie liina all? | |||
| 12 | Meri meie liina all. | |||
| 13 | Mes sääl mere keskel om? | |||
| 14 | Kerik mere keskel om. | |||
| 15 | Mes sääl keriku sehen om? | |||
| 16 | Sääl om neli neitsikest. | |||
| 17 |
Mes na tööd1 ü [tüüd] sääl tegevä?
|
|||
| 18 | Üts kuab kuldavüüda, | |||
| 19 | Tõine larbib laberit; | |||
| 20 | Kolmas paugatab paberit; | |||
| 21 | Nelläs nuttis nuuri mehi. | |||
| 22 | Ärä nuta nuuri mehi, | |||
| 23 | Joba näisse tulevat, | |||
| 24 | Üle piiri pilknevat, | |||
| 25 | Jala all kui jaanilill, | |||
| 26 | Kübär pään kui kerikukell, | |||
| 27 | Kinda kätte kirjutedu; | |||
| 28 | Särk ol´l säre soomussest, | |||
| 29 | Kask olli kalanahast | |||
| 30 | Vüü olli vüün kui Riia lint. | |||
|
1
ü [tüüd] | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H IV 9, 713/4 (8) | 59 % |
|
| H II 56, 547 (1) | 34 % |
|
| H IV 9, 714 (9) | 32 % |
|
| H, Mapp 1085/6 | 26 % |
|
| H III 8, 616/7 (4) | 20 % |
|
| H II 56, 376 (50) | 19 % |
|
| E 51093 (1) | 18 % |
|
| H II 45, 426/7 (8) | 17 % |
|
| H II 4, 579/80 (60) | 16 % |
|
| H II 27, 659/60 (3) | 16 % |
|
| H II 27, 472/3 (3) | 16 % |
|
| E, StK 26, 15/6 (19) | 15 % |
|
| H, Ostrov 143/4 (22) | 15 % |
|
| H II 28, 372 (1) | 15 % |
|
| H II 37, 323 (1) | 15 % |
|
| H II 28, 717/8 (5) | 14 % |
|
| H II 29, 155 (1) | 14 % |
|
| E A 195 (5) | 14 % |
|
| H I 8, 590 (21) | 14 % |
|
| E 54290/a | 13 % |
|
| E 51881 (2) | 13 % |
|
| H II 50, 573/4 (9) | 13 % |
|
| EKmS 4° 1, 49 (63) | 13 % |
|
| ERM 148, 3 (4) | 12 % |
|
| ERM 21, 14 (15) | 12 % |
|
| H, Wiedemann 2, 249/50 (15) | 12 % |
|
| H II 50, 779 (68) | 12 % |
|
| EKmS 8° 2, 675/6 (11) | 12 % |
|
| H III 17, 740/2 (11) | 12 % |
|
| H I 2, 450 (1) | 12 % |
|
| H II 59, 667 (1) | 12 % |
|
| EÜS V 1070 (30) | 11 % |
|
| EÜS V 1097/8 (84) | 11 % |
|
| H II 28, 792/3 (3) | 11 % |
|
| E 9311 (2) | 11 % |
|
| H II 38, 202 (3) | 10 % |
|
| H II 27, 513 (1) | 10 % |
|
| EÜS VII 2143/4 (331) | 10 % |
|
| ERA II 74, 563 (14) | 10 % |
|