h30907230049
VõrumaaUrvaste
Seen, Gustav
1889

Metadata

COL: Gustav Seen
FUNC:
ID: H III 9, 723/4 (49)
INF_NIMI: Eeva Tiganik
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis) ; Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Urvaste khk., Vaabina v.
TMP: 1889
TYP: Tilluke teopoiss + Hobune varastatud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Tilluke teomees + Hobune varastatud

    1  Oh mina vaenõ vaiva-Jussi,
    2  Tillokõnõ teo-Jussi,
    3  Üüse pessi mõisa rihta,
    4  Päivä künni mõisamaad!
    5  Panni hobu süümä,
    6  Esi eitse magama.
    7  Panni pää paiu pääle,
    8  Jala' Jaani niidu pääle.
    9  Varasmiis tull´ varikust,
    10  Kuri miis kuusikust,
pag. 724
    12  Varast minu tille täku,
    13  Rohelidse ruunakõsõ.
    14  Lätsi ikõn esä manu.
    15  Misa ikõt pojakõnõ?
    16  Võta hiiru, istu sälgä,
    17  Lasõ kõrvil kõrval joosta!
    18  Lätsi üle Rõugõ silla,
    19  Rõugõ silda rõksati;
    20  Lätsi üle Rõugõ nurmõ,
    21  Rõugõ näiu nägesi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 9, 699/700 (4) 39 %
H I 8, 590 (16) 38 %
ERM 20, 6/7 (3) 38 %
H II 27, 750 (4) 36 %
H III 30, 828 (6) 30 %
EKmS 4° 5, 893 (1016) 30 %
H III 22, 231/2 (2) 29 %
ERA II 10, 729/30 (8) 28 %
EKS 35, 35 (316) 27 %
H III 9, 892/3 (20) 26 %
ERM 141, 3/7 (2) 23 %
ERA II 160, 423/4 (20) 23 %
H III 26, 506 (2) 23 %
H II 45, 163/4 (1) 22 %
H II 30, 629/31 (1) 22 %
H III 10, 420 (1) 22 %
E 53180 (24) 21 %
EKmS 8° 3, 273/4 (85) 21 %
H II 68, 801 (7) 21 %
E 44850/1 (15) 21 %
H III 22, 344/6 (1) 21 %
H III 29, 887/8 (20) 20 %
ERA II 249,198/201 (2) 19 %
EÜS V 29/31 (29) 19 %
ERA II 11, 687/8 (1) 19 %
EÜS V 1209/11 (5) 18 %
H, Mapp 1090 18 %
ERM 151, 69/71 (1) 18 %
H III 5, 888 (1) 18 %
H III 15, 285/6 (7) 18 %
H III 16, 425/6 (1) 17 %
H III 11, 401/3 (42) 17 %
E, StK 34, 103 (38) 17 %
H II 36, 235 (330) 17 %
H II 60, 37/8 (5) 17 %
ERA II 63, 451 (38) 17 %
ERA II 63, 544/5 (7) 16 %
H II 6, 770/1 (101) 16 %
ERA II 63, 622/3 (10) 16 %
EÜS VII 997/9 (49) 15 %
H II 31, 655 (8) 15 %
ERA II 143, 496 (4) 15 %
E, StK 36, 82/3 (23) 15 %
EÜS VIII 266 (80) 15 %
H I 6, 212 (21) 15 %
ERM 59, 12 (12) 15 %
E, StK 16, 44/6 (6) 14 %
ERA II 80, 694/6 (2) 14 %
ERA II 126, 611/2 (1) 14 %
EÜS VII 1237 (49) 13 %
EKmS 4° 3, 215/6 (27) 13 %
ERA II 284, 133/4 (137) 13 %
ERA II 80, 257/8 (182) 13 %
E 51552 13 %
ERA II 35, 456 (5) 13 %
EÜS IX 1429/30 (5) 12 %
H II 36, 241/2 (348) 12 %
H II 51, 88/9 (23) 12 %
EÜS IV 639/40 (1428) 12 %
H II 4, 670/1 (36) 12 %
E 23591/2 12 %
ERA II 11, 101/3 (11) 12 %
ARS 2, 97/9 (22) 12 %
E 77223/5 (2) 12 %
ERA II 285, 509 (3) 12 %
ERM 21, 200/1 11 %
EÜS VIII 168 (40) 11 %
H, Jagomann 313/5 (43) 11 %
EÜS II 303/4 (4) 11 %
ERA II 85, 311 (1) 11 %
H II 48, 882/3 (54) 11 %
H I 2, 588 (17) 10 %
H III 10, 295/7 (1) 10 %
EÜS I 226 (29) 10 %
E 83792/4 10 %
E 64036 10 %
ERA II 257, 248/9 (33a) 10 %
H III 9, 891 (17) 10 %
E, StK 15, 78 (58) 10 %