h30401910001
JärvamaaAmbla
Kuusik, Karp (Carp)
1889

Metadata

COL: C. Kuusik
ID: H III 4, 191 (1)
INF_NIMI: Ann Andresson
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Ambla khk., Jäneda v., Keravere k.
TMP: 1889
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

Ema ool

    2  Millal maksan memme vaeva
    3  ea ema piimavaeva
    4  Kahel kääl kandemise?
    5  Oh minu ella eidekene!
    6  Kudas sa mind kasvatasid
    7  Kasvatasid kallistasid,
    8  Üles tõstsid üpitasid,
    9  Maha panid mängitasid,
    10  Suu juures suisutasid
    11  Kahel kääl kiigutasid!
    12  Viisid põllel põllu peale
    13  Panid parmaste vahele,
    14  Sületäie keske'ele
    15  Et ei tulnud tuuli peale
    16  Ei sadand sadu rumala
    17  Ega veerind vihmaoogu.
    18  Millal maksan memme vaeva
    19  Ea ema piimavaeva
    20  Kahel kääl kandemise.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E A 683 (3) 94 %
EÜS II 242 (266) 61 %
ERA II 121, 535 (1) 60 %
H II 10, 605 (365) 60 %
H II 16, 801 (3) 60 %
E 17761 (6) 59 %
H III 23, 853/4 (2) 59 %
H II 12, 818 (4) 58 %
H III 21, 78/9 (2) 57 %
H I 7, 218 (3) 56 %
ERA II 127, 77 (4) 55 %
E 26850 54 %
ERA II 302, 51/2 (20) 54 %
H III 18, 317 (1) 54 %
ERA II 153, 121 (37) 53 %
ERA II 260, 409 (7) 53 %
H III 1, 536 (1) 53 %
EÜS X 103 (23) 51 %
EÜS X 82 (23) 51 %
EÜS X 30/1 (23) 50 %
ERA II 139, 29/30 (14) 50 %
H III 1, 226 (23) 49 %
ERA II 141, 308 (6) 49 %
ERA II 24, 91/2 (1) 48 %
ERA II 254, 242 (11) 48 %
ERA II 11, 502/3 (4) 47 %
ARS 1, 803 (1) 46 %
Leoke 4, 277 46 %
ERA II 139, 30 (15) 45 %
EÜS V 1570 (58) 45 %
H II 16, 648 (15) 44 %
ERA II 153, 344/5 (23) 43 %
ERA II 123, 280 (31) 43 %
EÜS VII 2414/5 (293) 43 %
ERA I 3, 642a (3) 42 %
E 86515/6 (8) 41 %
ERM 5, 71 (23) 41 %
E 47123 (12) 39 %
EÜS II 439 (175) 36 %
ERA II 39, 195/6 (134) 36 %
E, StK 40, 72/3 (107) 34 %
ERA I 3, 353/4 (10) 33 %
EKS 48, 13 (5) 33 %
E, StK 40, 47 (76) 32 %
ERA II 123, 303 (7) 31 %
E 51892 30 %
ERA II 125, 44/5 (4) 28 %
EÜS IX 991/2 (76) 28 %
ERA II 39, 231/2 (6) 28 %
ERA II 123, 54 (48) 28 %
EÜS II 370 (99) 27 %
E 22166 (7) 27 %
H, Ostrov 96/7 (36) 25 %
ERA II 123, 338/9 (5) 24 %
H I 2, 219 (33) 23 %
H, Kolga-Jaani 3, 253 (241) 23 %
H, Gr. Qu. 138/9 (4) 23 %
E 40514 (58) 23 %
H II 58, 791/2 (34) 22 %
H II 6, 35 (38) 22 %
H IV 3, 738/40 (3) 22 %
H II 26, 1058 (22) 21 %
H II 13, 644 (23) 21 %
ERA II 153, 391 (38) 21 %
H II 1, 271 (400) 21 %
EKmS 8° 2, 745/6 (60) 21 %
EÜS VI 1148 (30) 21 %
EÜS IX 558 (54) 20 %
H I 1, 144 (13) 20 %
H, Mapp 39 (2) 20 %
H IV 7, 262/3 (26) 20 %
E 64956 (16) 20 %
EKS 31, 28 20 %
E 56570/1 20 %
H, Gr. Qu. 353 (14) 20 %
H, Peet 145/6 (157) 19 %
EÜS VI 1671 (119) 19 %
EÜS IV 1581/2 (40) 19 %
H II 13, 591 (10) 19 %
E 52152 19 %
ERA II 11, 183 (1) 19 %
EKS 41, 16 (15) 19 %
E A 248/9 (12) 19 %
H II 26, 859 (3) 19 %
EKmS 8° 1, 170 (32) 19 %
EÜS X 2870 (93) 19 %
EÜS X 2909/10 (93) 19 %
H II 68, 453 (7) 18 %
EKmS 4° 1, 313/4 (7) 18 %
E 10708/9 17 %
H II 14, 40 (56) 17 %
H III 8, 15 (4) 17 %
H III 24, 28/9 (5) 17 %
Leoke 1, 185 (4) 17 %
H I 2, 218 (29) 17 %
EKS b 7 (5) 17 %
H, R 4, 137 (2) 17 %
H, Gr. Qu. 366/7 (30) 17 %
EÜS VIII 1756 (135) 17 %
EÜS IV 1558/9 (16) 16 %
H II 12, 27 (11) 16 %
E, StK 37, 182 (26) 16 %
H II 11, 984/5 (17) 16 %
E A 987/8 (3) 16 %
H III 12, 593 (2) 16 %
H II 11, 275/6 (38) 16 %
H II 40, 97/8 (1043) 16 %
E 10632 (11) 16 %
E 61738 (40) 16 %
H II 17, 454 (62) 16 %
H II 54, 794 (2) 16 %
H I 5, 18/19 (18) 16 %
H II 21, 292 (11) 16 %
H II 16, 41/2 (38) 16 %
ERA II 57, 435 (17) 16 %
EÜS IX 510/1 (6) 16 %
ERA II 210, 532/3 (14) 16 %
H I 1, 247/8 (129) 15 %
H II 38, 615/6 (3) 15 %
E 56559 (13) 15 %
H II 12, 358/60 (163) 15 %
H III 30, 591/3 (1) 15 %
H II 11, 707 (2) 15 %
H II 17, 393 (7) 15 %
H II 30, 395/6 (5) 15 %
ERA II 32, 75/7 (26) 15 %
H, Mapp 374 15 %
H II 11, 766 (52) 15 %
ERA I 5, 362 (6) 15 %
EKS 31, 4 (6) 15 %
H, Asper 41 (66) 15 %
EÜS VIII 402 (120) 15 %
E 55666/8 (11) 15 %
H III 7, 841/3 (5) 14 %
H II 13, 651 (2) 14 %
H II 26, 222 (6) 14 %
EÜS VIII 834/5 (476) 14 %
H II 10, 170/1 (191) 14 %
H I 3, 527 (1) 14 %
H II 7, 704 (4) 14 %
EKmS 8° 3, 660 (13) 14 %
E, StK 40, 46/7 (75) 14 %
ERA II 17, 204 (137) 14 %
H, Gr. Qu. 160/1 (29) 14 %
H II 65, 41 (1) 14 %
H, Asper 61 (1) 14 %
EÜS VII 447 (246) 14 %
H II 50, 182 (12) 14 %
H III 24, 93/4 (10) 14 %
E A 42 (71) 13 %
H II 2, 605 (758) 13 %
ERA II 172, 26/7 (10) 13 %
H, Ostrov 161 (56) 13 %
H III 8, 503/5 (5) 13 %
H III 7, 867/8 (6) 13 %
H I 1, 58 (60) 13 %
H II 20, 637 (46) 13 %
EKS 48, 14 (8) 13 %
H IV 5, 622/3 (4) 13 %
H II 68, 492/3 (8) 13 %
ERA II 58, 578/9 (9) 13 %
EÜS VII 2687/8 (12) 13 %
H II 74, 880 (7) 13 %
H III 17, 847/8 (2) 13 %
H II 46, 333/4 (33) 13 %
E 54673/4 (4) 12 %
ERM 133, 4 (7) 12 %
H IV 4, 67/70 (4) 12 %
H II 38, 294/5 (15) 12 %
EÜS V 1567 (52a) 12 %
H I 2, 259/60 (17) 12 %
H II 26, 1097/8 (9) 12 %
H, Lank 98/9 (3) 12 %
H II 28, 65 (18) 12 %
H II 10, 50/1 (41) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 61/3 (33) 12 %
E 38194/5 12 %
H III 12, 646/7 (11) 12 %
E 18319 (6) 12 %
H II 26, 1121/2 (2) 12 %
H, Peet 99/100 (107) 12 %
H, Wiedemann 1, 433/5 12 %
E 38218 12 %
EKmS 4° 4, 315/6 (11) 11 %
H I 1, 115 (2) 11 %
E 51480 (6) 11 %
E, StK 1, 79/80 (116) 11 %
EKmS 8° 1, 75/7 (53) 11 %
E 10020/1 11 %
H II 17, 662/3 (62) 11 %
H II 28, 910 (10) 11 %
H I 1, 124 (3) 11 %
EÜS VIII 1379 (81) 11 %
H III 17, 513/4 (170) 11 %
E 7889 (13) 11 %
EÜS VIII 2088/9 (389) 11 %
H III 9, 204 (7) 11 %
H II 28, 247/8 (10) 11 %
H, R 4, 68 (1) 11 %
EÜS XI 1259/60 (112) 11 %
H II 53, 46 (50) 11 %
H II 53, 597 (44) 11 %
H II 2, 144 (239) 11 %
H II 22, 817/8 (1) 11 %
H II 13, 114 (69) 11 %
H II 17, 63 (63) 11 %
E 64553 (31) 11 %
H II 15, 755 (95) 10 %
EÜS X 2129 (431) 10 %
H III 17, 174/5 (11) 10 %
ERA II 172, 515 (30) 10 %
H I 4, 75 (34) 10 %
E 24407 (3) 10 %
E 50378 10 %
EÜS X 2647 (178) 10 %
H II 65, 25 (5) 10 %
H II 11, 744 (27) 10 %
H II 30, 378 (8) 10 %
H, Ostrov 295/7 (48) 10 %
H II 65, 61/2 (26) 10 %
ERA II 7, 445 (118) 10 %
H III 5, 835/6 (3) 10 %
H II 19, 713 (74) 10 %
EÜS X 1097 (535) 10 %
H II 14, 349/50 (10) 10 %
H II 11, 626/7 (15) 10 %
H II 10, 732 (15) 10 %
H II 6, 724/5 (65) 10 %
H III 7, 95/6 (51) 10 %
ERA II 60, 49 (6) 10 %
H II 16, 77 (74) 10 %
H III 31, 87/92 (8) 10 %
E, StK 3, 53 (5) 10 %
H III 7, 917 (1) 10 %
EÜS V 1062 (12) 10 %
H II 9, 377/8 (10) 10 %
H, Peet 100 (108) 10 %
E A 997/8 (3) 10 %
H II 35, 711/3 (424) 10 %
H I 4, 19 (6) 10 %
H II 57, 350 (12) 10 %
H, Ostrov 233 (77) 10 %
E A 342/3 (4) 10 %
E 10753 (21) 10 %
E 35167/8 10 %
H III 2, 734 (2) 10 %
H II 65, 363/4 (2) 10 %
H II 1, 501/2 (664) 10 %
EKmS 4° 3, 429/30 (28) 10 %
E 15102 (4) 10 %
E 53599 10 %
ERA II 17, 365 (246) 10 %