h30107190002
Virumaa — Lüganuse
Bachmann, Emilie
1890
1 | See on õnne tüttärlapsel: | |||
2 | Kee saab mehe meelelise, | |||
3 | Poisi pooleoolelise | |||
4 | Kaasa kaula-armulise. | |||
5 | See on õnne õnnetummal: | |||
pag. 720 | ||||
7 | Kee saab mehe meeletumma | |||
8 | Kaasa kaula armutumma | |||
9 | Mees on kõrtsis kõige päivä, | |||
10 | Kõrtsis kõige see nädälä. | |||
11 |
Obo1 (hobune) kaukussa konutab,
|
|||
12 | Silmad sööväd, suu valatab, | |||
13 | Kapjad kangasta kuuvad | |||
14 | Saba lõhub lõvvendida. | |||
15 | Kodo kuivab kuiva reie | |||
16 | Mädäneb see märgä reie, | |||
17 | Ööda seitse seemnereie, | |||
18 | Ööd kaheksa kaurareie, | |||
19 | Ei õle peiust peksajada | |||
20 | Marjast mahavõttajada; | |||
21 | Naine vaine peksäs reie - | |||
22 | Ei õle varta kätte võtta. | |||
23 | Küll tunnub üvä me' naine | |||
24 | Muie naisie seasta: | |||
25 | See on silmista sileda, | |||
pag. 721 | ||||
27 | See on põskista punane, | |||
28 | Sell' on kõrgid kõrvaääred. | |||
29 | Eest on naine elmiline | |||
30 | Tagand naine nastuline, | |||
31 | Keskeld linalõnguline. | |||
32 | Küll tunnub paha me' naine | |||
33 | Muie naisia seasta: | |||
34 | See on silmista sinine | |||
35 | See on põskista põdenud, | |||
36 | Pale kõik on pläkkiline | |||
37 | Suu surmakarvaline; | |||
38 | Mokkad mustasta vedanud, | |||
39 | Kõrvaääred kõlletannud. | |||
1
(hobune) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 1, 388 (545) | 24 % |
|
H III 1, 689/90 (11) | 19 % |
|
E, StK 2, 121 (144) | 15 % |
|
H II 7, 823 (4) | 14 % |
|
H II 1, 535/6 (702) | 12 % |
|
H II 3, 649 (262) | 12 % |
|
H III 1, 679/82 (4) | 11 % |
|
E, StK 8, 146/7 (4) | 11 % |
|
E 71376/9 (1) | 11 % |
|
H III 1, 118/20 (16) | 10 % |
|
H II 9, 831/2 (112) | 10 % |
|
H II 46, 149/50 (4) | 10 % |
|
H II 65, 22 (9) | 10 % |
|