h30106910001
Virumaa — Lüganuse
Bachmann, Emilie
1889
1 | Küll tunnukse Aa valda | |||
2 | Muie valdade vahelda: | |||
3 | Pilli üüab, piitsa plaksub, | |||
4 | Nuttu kuulub nurme'eie | |||
5 | Käekatku kauge'ella; | |||
6 | Sõrmemurdu muile maale. | |||
7 | Ihaluie kuulub itku, | |||
8 | Ädiseie kuulub hääli. | |||
9 | Meie vaised vaimolapsed, | |||
10 | Teoorjad õnnetummad. | |||
11 | Mittu nälgä me näema, | |||
12 | Mittu külmä kannatamma. | |||
13 |
Mittu vetta1 (vesi) veeretamma;
|
|||
14 | Ööd tulema, ööd lähema | |||
15 | Päiväd pitkad tööd teema. | |||
16 | Esimine einamaallas - | |||
17 | Pärimine päälla põllu, | |||
18 | Viimine vao vahella. | |||
pag. 692 | ||||
20 | Siiski kurjad kukkutasse | |||
21 | Meeled pahad paisatasse, | |||
22 | Sõnad alvad annetasse. | |||
23 | Ei kuule sedä nimeda | |||
24 | Mi on pannud papikeine, | |||
25 | Ristind Riia saksukeine, | |||
26 | Kirjutand kerikisanda. | |||
27 | Oorad kuulen ommikulla, | |||
28 | Pordud kuulen puhta'anna | |||
29 | Litsed liia valge'ella. | |||
30 | Seni kurjad kuulemata | |||
31 | Kui on kukke laulamata, | |||
32 | Kanene karutamata, | |||
33 | Öölindu üüdamata. | |||
34 | Kui saab kukke laulanesta, | |||
35 | Kanene karutanesta | |||
36 | Öölindu hüüdanesta. | |||
37 | Siis nee' kurjad kukkutasse | |||
38 | Sõnad alvad annetasse, | |||
pag. 693 | ||||
40 | Meeled pahad paisatasse. | |||
41 | Kelle muile kui minule | |||
42 | Tüttarille, vaise'elle, | |||
43 | Lapsele isatumalle, | |||
44 | Lapsele ematumalle. | |||
1
(vesi) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 3, 640/1 (247) | 35 % |
|
H II 10, 489 (254) | 23 % |
|
E 71171 (8) | 16 % |
|
H II 3, 617 (189) | 16 % |
|
EÜS X 80 (16) | 15 % |
|
EÜS X 23 (16) | 14 % |
|
EÜS X 100 (16) | 14 % |
|
EÜS VI 1762 (261) | 13 % |
|
ERM 5, 67 (16) | 13 % |
|
H II 40, 475 (4) | 13 % |
|
H III 1, 218/9 (16) | 12 % |
|
EÜS VIII 2048/9 (339) | 11 % |
|
H I 1, 257 (148) | 11 % |
|
H II 57, 639/40 (25) | 11 % |
|
H II 29, 323 (29) | 10 % |
|
EKmS 4° 1, 480/1 (24) | 10 % |
|
H II 3, 641/2 (252) | 10 % |
|
EÜS VI 1150 (34) | 10 % |
|