H III 1, 591/2 (14)

h30105910014
Virumaa — Lüganuse
Bachmann, Emilie
1888

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Emilie Bachmann
FUNC:
ID: H III 1, 591/2 (14)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Lüganuse khk.
TMP: 1888
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

Mardipäival panivad noored poisid ja piiad mardisandiriide, mendi talude möödä ja lauldi ukse taga:
     2  Laske sisse Mardisandid!
     3  Mardi küüned külmetäväd
     4  Mardi varbäd valutäväd;
pag. 592
     6  Ega mart põle maasta tulnud,
     7  mart on tulnud kõrge'esta
     8  Kõrge'esta, taiva'asta!!
Senepääle tehti uks lahti ja anti "santidele" liha ja tangu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 2523 (505) 49 %
EÜS XII 1523 (95) 48 %
E 8286 (204) 48 %
ERA II 193, 217 48 %
ERA II 55, 108 (28) 47 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 46 %
ERA II 166, 312 (42) 45 %
E 77865/7 (3) 45 %
EÜS XI 803 (7) 44 %
ERA II 55, 390 (9) 42 %
EÜS V 248d (12) 42 %
EÜS VIII 503 (101/3) 42 %
EÜS VII 2565 (86a/ 148) 41 %
ERA II 14, 606/7 (28) 40 %
E 69751/4 39 %
E 69401/3 (1) 39 %
E 80186/7 (2) 39 %
EÜS X 2709/10 (288) 38 %
ERA II 192, 491 (18) 38 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295) 38 %
EÜS X 2457/8 (37) 38 %
E 79548/52 37 %
ERA II 25, 43 (9) 36 %
EÜS VII 2445/6 (376) 36 %
ERA II 132, 182 (44) 36 %
EÜS VII 2415 (295) 35 %
EÜS X 2403 (1b) 35 %
ERA II 189, 543 (105) 34 %
ERA II 250, 674 (88) 33 %
ERA II 7, 51 (1) 33 %
E 69606 (1) 33 %
E, StK 42, 192 (21) 33 %
EÜS IX 1151 (131) 33 %
EKS 43, 7 (11) 32 %
H II 18, 600 32 %
ERA II 193, 167/8 (12) 32 %
E 69745/6 32 %
E 79553/5 32 %
E 69596 (3) 32 %
E 69917/9 (1) 32 %
E 77295/6 (2) 31 %
E 69749b/c 31 %
ERA II 130, 317/8 (13) 31 %
E 79667/80 31 %
ERA II 7, 226 (13) 30 %
ERA II 149, 149 (25) 30 %
H II 68, 660 (9) 30 %
EÜS VII 2561 (69) 29 %
ERA II 182, 447/8 (331) 29 %
ERA II 207, 34 29 %
ERA II 250, 641 (38) 29 %
ERA II 125, 68/9 (142) 29 %
E 78212/3 (1) 29 %
ERA II 305, 374/5 (7) 28 %
EÜS V 861 (121) 28 %
ERA II 5, 235 (5) 28 %
ERA II 166, 348/9 (34) 28 %
E 69857 (1) 28 %
E 69600 (1) 28 %
E 78277/8 28 %
ERA II 299, 396/7 (130) 28 %
ERA II 125, 353/4 (71) 28 %
ERA II 207, 54/5 28 %
EÜS VIII 733 (324) 28 %
EÜS III 21 (39) 28 %
E 69666 (1) 28 %
ERA II 16, 164 (9) 27 %
E 69174/6 (2) 27 %
ERA II 7, 268 (3) 27 %
ERA II 6, 572 (18) 27 %
ERA II 16, 126 (4) 27 %
ERA II 17, 122/3 (66) 27 %
EKS 47, 45 27 %
ERA II 207, 119 26 %
E 78421/2 (1) 26 %
E 69602 (1) 26 %
E 78242/4 (1) 26 %
ERA I 3, 103 (17) 26 %
E 70017 (1) 26 %
ERA II 135, 80 (9) 26 %
E 79812/3 26 %
ERA II 207, 150/1 26 %
E 69630/3 26 %
AES, MT 225, 18 25 %
ERA II 254, 53 (22) 25 %
H, R 6, 420 25 %
ERA II 186, 326 (2) 25 %
H IV 1, 810/1 (11) 25 %
ERA II 138, 27 (42) 25 %
E 69501 25 %
ERA II 153, 656 (35) 25 %
E 78274/6 (2) 25 %
E 66107/9 (1) 25 %
E 69884/5 25 %
H II 34, 316 (15) 25 %
ERA II 78, 375 (5) 24 %
ERA II 55, 255/6 (1) 24 %
EÜS X 2750/1 (359) 24 %
ERA II 130, 243 (22) 24 %
EÜS IX 1179 (11) 24 %
E 64760 (6) 24 %
ERA II 304, 34/5 (591) 24 %
ERA II 6, 446 (7) 23 %
EÜS IX 1182 (32) 23 %
E 69603 (3) 23 %
E. StK 8, 99 (1) 23 %
E 54403 22 %
ERA II 39, 332 (2) 22 %
ERA II 298, 151 (17) 22 %
ERA II 147, 59 (4) 22 %
ERA II 10, 649/51 (11) 22 %
ERA II 207, 16/7 22 %
ERA II 83, 472 (15) 22 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 22 %
H I 7, 299 (1) 22 %
ERA II 14, 32/3 (4) 22 %
H II 26, 549/50 (11) 22 %
E 70031 22 %
EÜS VII 677 (49) 21 %
EÜS IX 1113 (44) 21 %
ERA II 130, 347 (52) 21 %
E 69602 (2) 21 %
E 69517/8 21 %
E 71461 (2) 21 %
ERA II 159, 489 (49) 21 %
E 69045/7 (2) 21 %
E 69266/7 21 %
H III 14, 545/46 (3) 21 %
ERA II 270, 546 (17) 21 %
E 70037/8 20 %
E 73177/8 20 %
E, StK 40, 100 (141) 20 %
H II 74, 881 (8) 20 %
E 59524/5 (9) 20 %
ERA II 196, 541/2 (38) 20 %
E 69627/9 20 %
E 79664/8 20 %
ERA II 258, 156/7 (516) 20 %
E 69869/72 20 %
E 69604 20 %
E 69867 19 %
E 80098/9 (2) 19 %
E 66110/1 (1) 19 %
E 78213 (2) 19 %
E 69936/8 (1) 19 %
ERA II 6, 686 (10) 19 %
E 69507/8 (1) 19 %
E 69596 (2) 19 %
E 69859/60 (1) 19 %
E 70025 (1) 19 %
E 78430/1 19 %
E 78613 (1) 19 %
ERA II 207, 134/5 19 %
E 69666/7 19 %
EÜS II 345 (60) 19 %
ERA II 261, 639 (11) 19 %
E 69825/6 (1) 19 %
E 70021/3 (1) 19 %
E 84800/1 (1) 19 %
H II 47, 172/3 (2) 19 %
E 77378 (3) 19 %
EÜS XII 1431/3 (19) 19 %
EÜS X 2454 (31) 19 %
E 73108 19 %
E 78395/6 18 %
E 56993 18 %
E 64762 (10) 18 %
E, StK 40, 73 (108) 18 %
E 79880/1 18 %
E X 38 (191) 18 %
E 69495/6 18 %
E 69932/5 18 %
ERA II 17, 139 (81) 18 %
EÜS IX 1135 (88) 18 %
ERA II 17, 332 (208) 18 %
E 69875/7 18 %
E 69799/a 18 %
EÜS II 711 (202) 18 %
ERA II 17, 171/2 (123) 18 %
E, StK 8, 87 (5) 17 %
ERA II 97, 588/9 (13) 17 %
ERA II 70, 62 (8) 17 %
ERA II 30, 145/6 (2) 17 %
ERA II 62, 256/7 (82) 17 %
E 54678/9 (3) 17 %
E 70045/7 17 %
H II 11, 592/3 (20) 17 %
ERA II 58, 304/5 (15) 17 %
E 81462/4 (1) 17 %
EÜS VII 2469/70 (425) 17 %
E 51144 17 %
ERA II 166, 225 (49) 17 %
H II 47, 694 (2) 17 %
H II 4, 604/5 (84) 16 %
ERA II 207, 93/4 16 %
AES, MT 3, 6 (15) 16 %
E, StK 19, 72 (59) 16 %
EÜS XII 1505/7 (82) 16 %
ERA II 159, 757 (31) 16 %
ERA II 207, 3/4 16 %
E 69880/1 16 %
ERA II 16, 388/9 (21) 16 %
ERA II 207, 106/8 16 %
E 69604 16 %
E 69908/9 16 %
E X 41 (207) 16 %
ERA II 55, 614 (51) 16 %
ERA II 207, 109 16 %
ERA II 266, 102/3 (213) 16 %
EÜS X 721 (19) 16 %
ERA II 17, 301 (183) 16 %
AES, MT 283, 10 (1) 16 %
E 78259/61 16 %
E 56912 (1) 16 %
ERA II 207, 102/3 16 %
E 44774 (16) 16 %
EÜS X 2631 (143) 16 %
E 79556/8 15 %
E 69598 (1) 15 %
E 69873/4 15 %
E 79714/6 15 %
ERA II 27, 482/3 (27) 15 %
E 64764/5 (14) 15 %
H II 26, 975 (8) 15 %
ERA II 191, 284 (15) 15 %
EÜS X 2416/8 (4) 15 %
EÜS VII 2601 (221/ 514) 15 %
ERA II 207, 35/6 15 %
E 77310/2 (2) 14 %
H II 3, 662 (303) 14 %
E 76391/2 (22) 14 %
ERA II 207, 27/8 14 %
E 68921/3 14 %
E 69721/4 14 %
E 7756 (2) 14 %
E 85523/5 (1) 14 %
EÜS X 2643/4 (171) 14 %
H I 9, 43 (14) 14 %
ERA II 16, 257/8 (2) 14 %
E 69708/10 14 %
EÜS VI 1446 (128) 14 %
E 79602/6 14 %
E 69623/4 (1) 14 %
E 61198/9 (7) 14 %
ERA II 207, 131/2 14 %
ERA II 7, 439 (95) 13 %
E 79706/8 13 %
E 79581/3 (2) 13 %
E 79823 13 %
E 69065/7 13 %
ERA II 295, 349/51 (5) 13 %
E 79683/4 13 %
ERM 146, 63/5 (21) 13 %
E 70025/6 (1a) 13 %
E 69923/5 (1) 13 %
E 69603 (1) 13 %
E 69823/4 13 %
H II 49, 550/51 (11) 13 %
ERA II 172, 58/60 (12) 13 %
E 79574/ (1) 13 %
H II 22, 403/4 (11) 13 %
ERA II 195, 388a (11) 13 %
E 69258/9 13 %
E 79577/81 (1) 13 %
E 80482/3 (1) 13 %
ERA II 78, 465 (1) 13 %
E 64243/4 (2) 13 %
E 69677/8 13 %
E 79638/42 13 %
ERA II 16, 377/9 (28) 13 %
E 69144/6 (2) 13 %
EÜS VII 1929/30 (130) 13 %
EÜS VI 1081/2 (251) 13 %
ERA II 123, 185/6 (226) 13 %
E 78252/4 (1) 12 %
E 69597 (2) 12 %
ERA II 256, 319/20 (5) 12 %
E 69127/8 (1) 12 %
E 69240/2 12 %
E 79592/5 12 %
EÜS VII 2345/6 (148) 12 %
E 69838/40 12 %
ERA II 137, 409/11 12 %
AES, MT 74, 3 12 %
EÜS VII 2527 (514) 12 %
H II 40, 903 (6) 12 %
E 69742 12 %
ERA II 85, 602/4 (3) 12 %
EÜS IX 308 (61) 12 %
E 80798 (2) 12 %
H II 28, 351 (25) 12 %
ERA II 56, 313/4 (79) 12 %
ERA II 54, 391 (453) 12 %
E 69796/8 12 %
ERA II 266, 244 (22) 12 %
H, R 3, 269/71 (1) 12 %
ERA II 39, 61/3 (1) 12 %
ERA II 207, 24/6 12 %
ERA II 207, 48/9 12 %
EÜS XII 453 (46) 12 %
E 52163/4 12 %
E 79647/51 12 %
H II 7, 275 (158) 12 %
H III 23, 236/38 (16) 11 %
E 70004/6 (1) 11 %
H III 18, 293/94 (3) 11 %
ERA II 166, 44 (4) 11 %
E 69928/31 11 %
H III 31, 101/4 (19) 11 %
H II 2, 17 (31) 11 %
E 80234/5 (2) 11 %
H II 41, 74/5 (32) 11 %
ERA II 207, 117/8 11 %
ERA II 195, 330/2 (17) 11 %
H III 8, 551/3 (9) 11 %
ERA II 207, 121/2 11 %
TEM 13, 15/6 (10) 11 %
E 69898/900 11 %
E 54324 (26) 11 %
E 69763/4 11 %
H II 65, 368 (11) 11 %
E 69983/5 11 %
E 59274/5 (12) 11 %
E 68955/7 (3) 10 %
ERA II 147, 555/6 (7) 10 %
ERA II 291, 402/3 (7) 10 %
E, StK 26, 42 (29) 10 %
E 69316/9 (1) 10 %
ERA II 207, 56 10 %
E 69835/7 10 %
ERA II 35, 508/9 (10) 10 %
E 78241 (1) 10 %
ERA II 251, 19/20 (7) 10 %
E 54683 10 %
E 69599 (1) 10 %
H III 30, 535/6 (7) 10 %
E 69910/3 10 %
E 80333/4 (1) 10 %
H III 31, 274 (2) 10 %
ERA II 92, 621/9 (35) 10 %
H II 40, 1072/3 (1) 10 %
E, StK 8, 127/8 (1) 10 %
E 69664/5 10 %
E 79607/10 10 %
ERA II 16, 202/4 (24) 10 %
E 79545/7 (7) 10 %
ERA II 31, 251/2 (1) 10 %
E 69862/5 10 %
H II 15, 127/29 (5) 10 %
EÜS II 359/60 (80) 10 %
H II 10, 601/2 (358) 10 %
E 69961/4 10 %
E 69780/81 (1) 10 %

Contained in poems

EKS 50, 88/91 (73)   50 %