Kui Kalevipoeg oli keik maanukad läbi reisinud ja ära silmitsenud, tuli ka imu ükskord põhjamaale reisida, ja seda maanukka järel vaadata.
Lasknud kõik Turjamaa targad ja Soomemaa sõnatargad kokku tulla nõu pidama. Need ütelnud: "Tahad sa põhjaradadele rännata, kus Vanataat taeva serva maaga kokku sõlmitanud, sest sinu naljane värg ei vii, sest sinna puune paat ega tammetüvist laev ei purjuta, ta olgu kõigevähemalt rauast tahutud ehk vasest valatud! - Kohe lasknud Kalevipoeg selgest hõbedast laeva valada ja ta kõige kallima hõbekarraga ära ehitada, laeva nimi aga saanud Lennuk. Siis pannud Kalevipoeg omale kuldriided selga, ja kutsunud sugulased ja targad pealikud ja oma sõjamehed kokko, ja vägeva meeste reis hakkanud pääle. Kui nad palju maad olid ära reisinud, ja sädemesaarest olnud mööda reisinud, siis pani vana Kalevi Sulev oma piibu tulemääl tolmama, tolmatanud nii et Hiiglamägestikud kui pilverünnastest kaetud olivad. Sääl jõudnud mehed sinna maale:
6
Kus need kuked söönud kulda,
7
Kuked kulda, kanad karda,
8
Aned haljasta hõbetad,
9
Vareksed vana vaskeda,
10
Pesilinnud penningida,
11
Targad linnud taalderida,
12
Kus need kasud kasvanuvad,
13
Kapsad kuusekõrguseni.
Siis saatnud seda maad Kalevipoeg oma keeletarka mitme sulasega läbi katsuma. Nad sammunud õhtuni ümberringi, ja viimaks visanud kondid unigo oma päävavasimust puhkamaie põesa alla. Aga see maa olnud päris Hiiglamaa, kus nii tugevad rahvas elanud, et inimesepojad kui sääsed nende vasta välja näitanud. Tõisel hommikul läheb Hiiglapapa noorem tütar aeda lehmale kapsalehti murdma. Eks leidnod pikopäkosid, läheb ligemale leiab säält keeletarga oma seltsimeestega puhkamaie, läheb ligemale silmitseb neid üle ja ütleb: "Mis veiksed titikesed need omedegi on?" Pistab titikesetropi põlle ja viib koju isale näha. Isa kodu küsima: "Mu tütar, mis sul sääl põlles sees uperdavad? Mis sa kapsaaiast leidsid?" Tütar puistab mehed rüppest põrandale, ja küsib: "Tähenda ometegi Taadike mis asjad need ometegi on; ma leidsin nad kapsaste alt, kus nad kui kastevilul kohmetanud kirbud põenutasivad!" "Vanataat hakkab mehi tunnistama, annab neile mõistatusi mõista, ütleb
16
"Kessi kõnnib kõrda mööda
17
astob aia ääri mööda,
18
piirab piliroogo mööda
Keeletark, vastab,
21
Mesilane linnukene
22
See'p see kõnnib kõrda mööda
23
astob aia ääri mööda,"
Hiiglatark,
26
Mis sealta jõesta jooneb
27
katsob küla kaevosida,
28
Kivikildude keskelta
Keeletark,
31
Vikkerkaar jooneb jõesta,
32
Katsub küla kaevudesta
33
Kivikildude keskelta
Hiigla t.
36
Mõistke, mõistke, mehikesed
37
Mis tuleb ammustes arusta,
38
Singudes sinisalusta,
Keeletark mõistis
41
Vihm tuleb ammudes arusta,
42
Singudes sinisalusta"
Sellest tundis Hiiglatark aru et need mõistlikud inimesed olid, ütles vii neid tagasi, need pole mänguasjad, need on pealtmaa naise pojad, nendega pääb mõistlikult ümber käima.
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted
alignment algorithm
(Janicki, 2022)
on sequences of verses.