h27403990000
VõrumaaVastseliina
Jõgeva, Osvald
1905

Metadata

COL: O. Jõgeva
ID: H II 74, 399/400
INF_NIMI: H. Jõgeva
LOC: Vastseliina khk., Kääpa k.
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1905

Vaene tütärlats.

    2  See noorekene tütärlats
    3  Jäi perrä vanõmbist Jäi perrä vanõmbist
    4  Ta käis ja hulgus mööda maid
    5  Kui vaene kunagi Kui vaene kunagi
    6  Kolm päivä ol´l tä söömaldä
    7  Sääl pimme mõtsa seeh Sääl pimme mõtsa seeh
pag. 400
    9  See aig om kurb ja murõlik
    10  Ja saadab kurbtust meil Ja saadab kurbtust meil
    11  Me lääme suurõ reisi pääl'
    12  Sai kõrge mäe pääl' Sai kõrge mäe pääl'
    13  Neist mäest üles alla ka
    14  Kai alla mere pääl' Kai alla mere pääl'
    15  Kos kõik nee laiva sõidava
    16  Kolm krahvi neide pääl Kolm krahvi neide pääl
    17  Mis saab neist kolmest krahvidest
    18  And klaasist juvva mull' And klaasist juvva mull'
    19  Sis mõtli esihendä man
    20  Kes om mo peremiis Kes om mo peremiis
    21  Üts kindral ütel üleväst
    22  Üts krahv om sino jaos Üts krahv om sino jaos
    23  Ta and mull' kihlasõrmusõ
    24  See sõrmus kullanõ See sõrmus kullanõ
    25  Ta paistab oma aknõ pääl
    26  Kui aotäheken Kui aotäheken
    27  Ta haljendas mu süämen
    28  Kui roosililliken Kui roosililliken.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems