H II 68, 465/9 (18)

h26804650018
Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.
Aint, Kristjan; Speek, L.
1903

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: Kristjan Aint (kogunud) & L. Speek (saatnud)
ID: H II 68, 465/9 (18)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Jaan Pall
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Narva l. < Ambla khk.
TMP: 1903
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Sõda sõtkub meie õues
     2  Tammerdab meie tänavas
     3  Kesse meist siit sõtta läheb
     4  Kas läheb eite või läheb taati
     5  Või läheb kõige noorem venda
     6  Ei lähe eite ei lähe taati
     7  Meist läheb kõige noorem venda
     8  Meest läheb kõige noorem
     9  Kõige noorem kõige targem
     10  Kõige noorem kõige parem
     11  See ju meist sõtta läheb
     12  Õde läks venda õpetama
     13  Ellakene ella vella
     14  Ellakene vennakene
     15  Ää sõida sõja ees sa
     16  Ää sõida sõja järela
     17  Sõida sõja keskella
     18  Esimesed heidetakse
     19  Tagumesed tapetakse
     20  Keskmesed koju tulevad
     21  Vend tuli sõjast tagasi
pag. 466
     23  Ajas saani õue alla
     24  Õues ollid kurjad koerad
     25  Väravas olli raudarapi
     26  Augub koera raudakaela
     27  Üle raudse värava
     28  Laulab kuke kuldaharja
     29  Üle kuldase kõrenda
     30  Astsin taadi ukse ette
     31  Tule taati tunne poega
     32  Tuli taati ei tund poega
     33  Vene mees vene hobune
     34  Vene saanina vene sadula
     35  Vene piidsake peussa
     36  Vene valjad vöö vahela
     37  Ajas eide õue alla
     38  Eidel olid õues kurjad koerad
     39  Väravas oli raudaraki
     40  Augule koera raudakaela
     41  Üle raudase värava
     42  Laulab kuke kuldaharja
     43  Üle kuldse kõrenda
     44  Ajasin venna ukse ette
pag. 467
     46  Tule venda tunne teista
     47  Tuli venda ei tund teista
     48  Vene mees vene hobune
     49  Vene kootud kotiriie
     50  Vene säätud säärepaelad
     51  Vene piidsake peossa
     52  Vene kandsik kaendlassa
     53  Ajasin õe õue alla
     54  Õel ollid õues kurjad koerad
     55  Väravas olli raudaraki
     56  Augub koera raudakaela
     57  Üle raudase värava
     58  Laulab kuke kuldaharja
     59  Üle kuldase kõrenda
     60  Ajasin õe ukse alla
     61  Tule õde tunne venda
     62  Tuli õde tundis venda
     63  Lase hobu hoovisse
     64  Pane ratsu rastasse
     65  Tule tupa tooli 1
(pääla)
 piale
     66  Õde hakas vennalt küsima
     67  Kas on sõjas naine armas
pag. 468
     69  Naine armas kaasa kallis
     70  Õekene ellakene
     71  Ei ole sõjas naine armas
     72  Naine armas kaasa kallis
     73  Sõjas on armas haljas mõõka
     74  Kallis kangepia hobune
     75  Kes ei hirnu heinasida
     76  Ega karju kaerasida
     77  Hirnub selga istudes
     78  Karjub selga kargajada
     79  Päha päitsete panejada
     80  Karjub kangi valjaida
     81  See päästab mehe sõjasta
     82  Laseb lahti lahingusta
     83  Tuli vennalta küsima
     84  Kas on sõjas meeste verda
     85  Nii on sõjas meeste verda
     86  Kui on soosa vetta palju
     87  Kas on sõjas meeste päida
     88  Nii on sõjas meeste päida
     89  Kui on soosa mättaida
     90  Nii on sõjas meeste sõrmi
pag. 469
     92  Kui on aias teibaida
     93  Kas on sõjas meeste luida
     94  Nii on sõjas meeste luida
     95  Kui on aias roikaida.
1 (pääla)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 61702/4 (14) 30 %
E 11791/2 (15) 30 %
E 7660/1 (2) 29 %
H II 11, 331/2 (97) 27 %
EÜS VI 1734/6 (220) 27 %
H II 11, 714/5 (26) 26 %
EÜS X 2694/7 (267) 26 %
H II 10, 733/4 (17) 26 %
H II 53, 592/5 (42) 26 %
EÜS IX 26/9 (4) 25 %
H I 4, 774 (1) 25 %
E, StK 13, 9/11 (16) 25 %
H II 65, 71/2 (44) 24 %
H II 9, 175/6 (7) 24 %
H II 12, 226/8 (73) 24 %
H III 4, 92/5 (3) 23 %
E 35204/7 (8) 23 %
EÜS VII 296/9 (50) 22 %
H II 68, 462/4 (17) 22 %
E 15620/5 (94) 22 %
H II 9, 297/8 (3) 22 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 160/2 (22) 22 %
H II 20, 628/30 (31) 22 %
H III 7, 553/5 (1) 21 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 322/3, 325 (28) 21 %
H I 9, 76/7 (51) 21 %
H III 27, 145/9 (1) 21 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 585/7 (5) 21 %
H II 10, 321/2 (42) 21 %
H II 66, 767/8 (13) 21 %
H I 1, 137/8 (1) 20 %
ERM 159, 9/10 (5) 20 %
H II 16, 637/9 (3) 20 %
H II 34, 159/62 (18) 20 %
H I 4, 68/9 (10) 20 %
ERA II 116, 407/9 (25) 20 %
Leoke 5, 119/22 (16) 20 %
E 64254/5 (27) 20 %
EÜS VII 1934/7 (140) 20 %
H III 27, 33/9 (25) 20 %
H I 1, 327 (26) 20 %
H II 49, 961/3 (11) 20 %
H I 1, 550 (11) 20 %
H, Mapp 1146/8 (5) 20 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 617/8 (4) 19 %
H I 4, 210 (92) 19 %
H, Ostrov 293/5 (47) 19 %
E 47130/2 (20) 19 %
H II 38, 493/5 (4) 19 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 19 %
E 59884/5 19 %
H III 17, 248/50 (4) 19 %
E 9033/5 (27) 19 %
ERA II 125, 42/4 (3) 19 %
H III 7, 831/2 (2) 18 %
H II 15, 388/9 (3) 18 %
H I 1, 311/2 (13) 18 %
E A 244/8 (11) 18 %
H I 9, 476/8 (68) 18 %
H II 13, 587/91 (9) 18 %
H II 64, 383/4 (5) 18 %
H, Peet 81/4 (87) 18 %
H II 7, 119/22 (17) 18 %
H II 34, 404 (161) 18 %
E 38012/3 (11) 17 %
E 43985/8 (8) 17 %
H III 12, 539/40 (19) 17 %
EÜS X 2598/601 (74) 17 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 489/91 (34) 17 %
H II 66, 203/5 (104) 17 %
H II 50, 336/9 (3) 17 %
H II 9, 412/3 (5) 17 %
H II 37, 372/5 (44) 17 %
H I 4, 166/8 (17) 17 %
H III 23, 75/7 (62) 17 %
H II 43, 797/9 (31) 17 %
H II 58, 815/6 (7) 17 %
H III 7, 933/5 (13) 17 %
E 44767 17 %
H II 1, 571/4 (748) 17 %
EÜS X 139/41 (8) 17 %
H II 47, 162/3 (47) 17 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 17 %
H I 7, 106/7 (20) 16 %
H II 26, 925/6 (1) 16 %
H II 46, 699/700 (4) 16 %
H IV 2, 554/6 (38) 16 %
H I 2, 69/70 (19) 16 %
E 36498/501 (7) 16 %
E 40494/5 (23) 16 %
E, StK 1, 97/99 (144) 16 %
H II 9, 667/72 (56) 16 %
H III 2, 258/62 (10) 16 %
H I 2, 199/200 (37) 16 %
H II 17, 652/4 (54) 16 %
H II 2, 72/4 (108) 16 %
ERA II 153, 117 (24) 16 %
H II 59, 638/9 (7) 16 %
H, Ostrov 256 (4) 16 %
E 46727/9 (1) 16 %
H II 17, 251/3 (3) 16 %
H, Asper 82/5 (24) 16 %
EKS 48, 1 (1) 16 %
H III 23, 401/7 (13) 16 %
EKS 41, 6/7 (5) 16 %
H I 3, 9/10 (2) 16 %
H II 7, 43/4 (2) 16 %
AES, MT 197, 5/8 15 %
EÜS IV 1691/4 (192) 15 %
E 31758/62 (7) 15 %
EKS 48, 127/30 (14) 15 %
H I 5, 493 (4) 15 %
H II 14, 295/7 (1) 15 %
TEM X, 33/8 15 %
EÜS X 605/8 (64) 15 %
H IV 2, 427 (20) 15 %
H II 65, 146/8 (15) 15 %
E 10023/7 15 %
EÜS VI 1025/7 (180) 15 %
H II 2, 229/31 (337) 15 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 15 %
H II 34, 553/5 (152) 15 %
EÜS VII 2691/3 (17) 15 %
H II 7, 689 (3) 15 %
H IV 7, 259/61 (23) 15 %
H, R 6, 654/6 (2) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 579/80 (7) 15 %
H II 1, 445/6 (610) 15 %
ERA II 3, 648/51 (21) 15 %
H III 12, 336/7 (7) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 487/91 (32) 15 %
E 60572/7 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 794/6 (112) 15 %
H II 3, 644/5 (256) 15 %
H II 11, 745/8 (28) 14 %
H I 2, 691 (21) 14 %
H II 46, 940/3 (10) 14 %
EÜS X 100/1 (17) 14 %
H II 34, 575/7 (194) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 637/8 (11) 14 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 14 %
H IV 2, 453/8 (1) 14 %
E 83045/7 (10) 14 %
EÜS V 904/7 (168b) 14 %
EÜS V 1134/5 (170) 14 %
H II 28, 261/2 (1) 14 %
H II 37, 434/5 (16) 14 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 14 %
EÜS X 23/7 (17) 14 %
E 54317/9 (15) 14 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 14 %
ERA II 85, 493/9 (7) 14 %
EKS 47, 25/8 (33) 14 %
EÜS X 2873 (102) 14 %
H II 30, 344 (21) 14 %
EÜS X 2126/8 (428) 14 %
E 54321 (20) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 22/5 (6) 14 %
H II 58, 794/5 (37) 14 %
E 40198/205 14 %
E 8&amp;#xB0; IX 75/7, 80/2 (286) 14 %
EÜS VI 1042/4 (203) 14 %
H II 66, 446/50 (11) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 13 %
H II 55, 696/9 (13) 13 %
H II 26, 271/2 (34) 13 %
EÜS X 80/1 (17) 13 %
ERA II 306, 278/81 (6) 13 %
EÜS X 2648/9 (181) 13 %
ERA II 141, 403/5 (2) 13 %
H III 1, 219/22 (17) 13 %
ERA II 153, 346 (38) 13 %
EÜS X 2914/5 (102) 13 %
H II 40, 401/4 (14) 13 %
H II 40, 767/70 (47) 13 %
E, StK 13, 26/8 (36) 13 %
EÜS XII 1465/7 (51) 13 %
H II 33, 68/73 (46) 13 %
H II 26, 429/33 (1) 13 %
H II 1, 196/7 (292) 13 %
TEM 1, 11/2a 13 %
H I 5, 101/2 (3) 13 %
H II 2, 662/3 (818) 13 %
H, Ostrov 174/5 (76) 13 %
H II 15, 582/4 (77) 13 %
H II 9, 862/3 (149) 13 %
E 53653/4 (5) 13 %
H II 43, 495/6 (6) 13 %
H II 1, 576/8 (754) 13 %
E A 859/62 (9) 13 %
EÜS IX 778/80 (116) 13 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 13 %
H II 35, 197/8 (116) 13 %
EÜS VI 557/8 (155) 13 %
EÜS VI 993/6 (151) 13 %
H II 11, 497 (10) 13 %
ERM 5, 67/9 (17) 13 %
H III 1, 703/7 (5) 13 %
H II 19, 674/6 (27) 13 %
ERA II 153, 393/4 (78) 13 %
ERA II 11, 16/21 (1) 13 %
H II 27, 84/5 (4) 12 %
H III 16, 438 (15) 12 %
E A 627/8 (15) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 675/8 (110) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 344/7 (5) 12 %
H II 38, 459/60 (58) 12 %
EÜS VIII 661/3 (230) 12 %
H, R 7, 79/80 (54) 12 %
E 86519/2p (13) 12 %
E 40205/9 12 %
ERA II 23, 759/61 12 %
EÜS X 2019/21 (258) 12 %
H II 6, 353/6 (25) 12 %
H II 9, 833/6 (115) 12 %
H I 4, 654/6 (9) 12 %
H II 34, 176/8 (36) 12 %
E, StK 40, 38 (68) 12 %
H II 17, 47/9 (34) 12 %
EÜS VII 1773/4 (396) 12 %
H III 27, 279/81 (1) 12 %
E 52128 12 %
E, StK 40, 52/4 (83) 12 %
EÜS VII 2515/6 (494) 12 %
H II 19, 153/6 (43) 12 %
E, StK 19, 74/5 (61) 12 %
H II 35, 126/30 (79) 12 %
E 51864/5 (5) 12 %
H II 2, 534/6 (689) 12 %
H II 20, 138/40 (10) 12 %
AES, MT 141, 18/20 12 %
EÜS X 776 (41) 12 %
ERA II 195, 403/4 (37) 12 %
H III 8, 445 (8) 12 %
E, StK 7, 82/6 (1) 12 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3) 12 %
Veske 4, 301/5 (18) 12 %
H II 47, 647/50 (8) 12 %
EÜS V 475/6 (159) 12 %
EÜS X 1893/5 (67) 12 %
ERA II 195, 74/81 (4) 11 %
H II 16, 718 (34) 11 %
H IV 3, 684/6 (8) 11 %
H II 40, 1008/12 (98) 11 %
E 51418 (2) 11 %
H III 7, 865/6 (4) 11 %
EKS 48, 130/7 (15) 11 %
H III 7, 131/5 (17) 11 %
Leoke 1, 223/30 11 %
Leoke 3, 240 11 %
E 59891 11 %
H III 18, 40/1 (5) 11 %
ERA II 30, 275/9 (5) 11 %
EÜS XI 1233/5 (73) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 264/7 (2) 11 %
H III 1, 18/22 (1) 11 %
H II 14, 505 (2) 11 %
EÜS IV 414/7 (830) 11 %
EÜS IX 1049/52 (163) 11 %
H II 17, 684/8 (78) 11 %
EÜS V 1080/1 (50) 11 %
H II 56, 557/60 (1) 11 %
E 15595/6 (69) 11 %
H II 3, 659/60 (295) 11 %
ERA II 85, 509/11 (6) 11 %
H IV 9, 381/3 (14) 11 %
H I 5, 27/8 (49) 11 %
E 32262/4 (26) 11 %
EKS 48, 24/30 (24) 11 %
E 56208/9 (1) 11 %
EÜS V 806 (58) 11 %
EKmS 4° 4, 448/9 (4) 11 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 11 %
H II 18, 282/4 (11) 11 %
EÜS II 630 (129) 11 %
H II 51, 89/90 (24) 11 %
ERA II 261, 627 (4) 11 %
EÜS IV 1561/2 (18) 11 %
H, R 1, 60 (2) 11 %
ERA II 24, 98/9 (6) 11 %
H II 38, 433/5 (21) 11 %
H II 19, 149/151 (40) 10 %
H II 2, 545/7 (700) 10 %
H II 21, 80/3 (4) 10 %
H I 1, 543/4 (1) 10 %
EÜS VI 1699 (160) 10 %
TEM 2, 18/20 (13) 10 %
EÜS XII 589/99 (124f) 10 %
H, R 3, 504/6 (9) 10 %
E 7832/3 (9) 10 %
H II 35, 65/8 (32) 10 %
EÜS X 1507/10 (58) 10 %
EÜS IX 727/8 (44) 10 %
E 25925/6 (21) 10 %
H II 27, 587/90 (1) 10 %
H II 9, 860/2 (148) 10 %
E 9333/7 (21) 10 %
H II 21, 393/7 (6) 10 %
H II 29, 489/94 (37) 10 %
EKS 5, 2/7 (2) 10 %
EKS 39, 9/12 (18) 10 %
H I 4, 618 (35) 10 %
H II 15, 525/7 (6) 10 %
H II 13, 759/60 (18) 10 %
H II 26, 1105/6 (7) 10 %
H II 16, 120/1 (147) 10 %
H II 43, 290/1 (34b) 10 %
E 42907/12 10 %
ERA II 79, 189/203 (15) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 22/4 (1) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   81 %
EÜS VI 1495 (201)   79 %
ERA II 120, 169 (9)   77 %
H II 46, 413 (6)   68 %
ERA II 291, 127 (6)   58 %
ERA II 166, 46 (9)   52 %