Metadata

COL: Anton Schultz
FUNC:
ID: H II 67, 481/4
LLIIK_YHT:
LOC: Koeru khk., Vaali v.
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1893-1903
TYP: Lunastatav neiu
TYP_MRKS:
TYP_YHT:

Lilla mängi laul. (ring mäng.) (rahva laul.)

    2  Lilla istus kamburis
    3  Tal aeg oli igav ootes.
    4  Ta nägi isad kõndivad,
    5  Sial pikka mererandas!
    6  "Ella isa, rikas isa,
    7  Lunasta mind välja"
    8  ""ellega mina lunastan?
    9  Kui mul ei ole vara!"
    10  "Sul on kodu kolmi halli1
(täkku)
,
    11  Pane üks neist pandiks!"
    12  "Ennem mina lahkun tütterist,
    13  Kui oma armsast hallidest,
    14  Tütart mulle üirikeseks,
    15  Hallid eluks ajaks."-
    16  Lilla istus kamburis,-
    17  Tal aeg oli igav ootes.
    18  Ta nägi emad kõndivad,
    19  Seal pikkas mererandas.
    20  "Ella ema, armas2
(rikas)
ema!
    21  Lunasta mind väl´la."-
    22  "Kellega mina lunastan?
    23  Kui mul ei ole vara!"-
pag. 482
    25  "Sul on kodu kolmi lehma
    26  Pane üks neist pandiks!"-
    27  "Ennem mina lahkun tütterist,
    28  Kui oma armsast lehmadest!
    29  Tütart mulle üirikeseks,
    30  Lehmad eluks ajaks."-
    31  Lilla istus kamburis,
    32  Tal aeg oli igav ootes,
    33  Ta nägi venda kõndivad
    34  Sial pikki mereranda.
    35  "Ella venda, rikas venda,
    36  Lunasta mind väl´la!"-
    37  "Kellega mina lunastan
    38  Kui mul ei ole raha."
    39  "Sul on kodu kolmi mõeka,
    40  Pane üks neist pandiks!"-
    41  "Ennem lahkun õdedest,
    42  Kui oma armsast mõekadest.
    43  Õde mulle üirikeseks
    44  Mõeka eluks ajaks."-
    45  Lilla istus kamberis,
    46  Tal aeg oli igav ootes.
    47  Ta nägi õde kõndivad,
    48  Sial suures mererandas
pag. 483
    50  "Ella õde rikas õde,
    51  Lunasta mind välja!"
    52  "Kellega ma lunastan,
    53  Kui mul ei ole vara."
    54  "Sul on kodu kolmi sõrmust,
    55  Pane üks neist pandiks."-
    56  "Ennem lahkun õdedest,
    57  Kui oma kallist sõrmustest,
    58  Õde mulle üirikesiks,
    59  Sõrmus eluks ajaks."-
    60  Lilla istus kamburis,
    61  Tal aeg oli igav ootes
    62  Ta nägi peiud kõndivad,
    63  Sial suures mererandas
    64  "Armas peiu, rikas peiu,
    65  Lunasta mind välja!"
    66  "Kellega mina lunastan?
    67  Kui mul ei ole vara!"-
    68  "Sul on kodu kolmi laeva
    69  Pane üks neist pandiks."-
    70  "Ennem lahkun laevadest,
    71  Kui oma armsast pruudist,
    72  Laeva mulle üirikeseks,
    73  Pruut mul eluks ajaks."-
pag. 484
    75  "Taadi obust ikaldagu
    76  Kesked kesakündi,
    77  Eide lehmad lõhki mingu
    78  Kesked piimaaega.
    79  Venna mõeka katki mingu
    80  Kesked sõjaaega.
    81  Õee sõrmus katki3
(kaevu)
mingu,
    82  Kesked kos´saaega.
    83  Peiu laevad hästi käigu
    84  Kaugelt kaupa toogu."
Nii oli peigmees ainus lunastaja ja piastja kasvatusemajast.

1 (täkku)
2 (rikas)
3 (kaevu)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 3832/5 (14) 54 %
EKmS 4° 5, 681/3 (113) 53 %
EÜS XI 731/4 (297) 52 %
ERM 37, 57/60 (31) 52 %
E A 523/6 50 %
EKmS 4° 3, 434/6 (33) 49 %
EÜS IX 539/42 (33) 47 %
H, Kolga-Jaani 1, 70/2 (19) 46 %
E 26737 45 %
E 621 44 %
E 8780/5 (2) 44 %
E A 535/8 44 %
ERA II 7, 56/60 (10) 43 %
ERA II 92, 339/43 (16) 43 %
E 61631/5 43 %
EÜS XII 200/1 43 %
ERA II 101, 551/5 (1) 43 %
E 20904/7 42 %
H, Mapp 254/8 (15) 42 %
E 736/7 42 %
EÜS I 1038/41 (35) 41 %
E 1705/9 41 %
E 1132/4 41 %
ERA II 37, 249/54 (44) 40 %
ERA II 42, 31 (8) 40 %
H II 10, 441/2 (202) 39 %
E A 527/30 39 %
E 43083/5 39 %
ERA II 91, 652/3 (43) 39 %
EÜS III 506/9 (142) 39 %
E 8777/80 (1) 39 %
E A 927/31 38 %
H II 66, 600/4 (122) 38 %
Leoke 5, 27/8 (23) 37 %
E 31273/8 (6) 37 %
E A 505/6 37 %
Leoke 5, 43/5 36 %
ERA II 212, 633/5 (2) 35 %
Leoke 1, 270/2 35 %
H III 20, 633/7 (1) 35 %
E A 487/9 34 %
ERA II 7, 325/7 (1) 34 %
H II 40, 625/9 (6) 33 %
ERA II 87, 345/7 (12) 33 %
EÜS I 25, 65/7 (20) 31 %
E 53553 (35) 31 %
ERA II 94, 141/3 (21) 31 %
ERA II 99, 345/8 (2) 29 %
EKmS 4° 2, 529/30 (35) 29 %
E A 497/9 28 %
Leoke 3, 140/1 (6) 28 %
Leoke 1, 269/70 27 %
EÜS XII 959/63 (80) 26 %
E 176/8 26 %
Leoke 3, 231 25 %
E 592 24 %
E A 507/10 24 %
E 57015/7 23 %
H II 43, 87/90 (107) 23 %
EÜS X 223 (16) 22 %
E A 481/2 (3) 22 %
ERA II 284, 164/8 (185) 22 %
ERA II 2, 109/17 (7) 21 %
E 537/8 20 %
E A 532/4 19 %
E A 484/8 19 %
ERA II 102, 251/5 (4) 18 %
E A 501/3 16 %
JR 26513 16 %
SKVR III3 2674. 16 %
E A 539 15 %
H II 18, 488/90 (48) 15 %
E A 541/2 14 %
H II 2, 596/8 (751) 14 %
JR 36054 14 %
H II 12, 95/6 (53) 13 %
ERA II 36, 263/4 (2) 13 %
ERA II 119, 377 (45) 13 %
Leoke 3, 258 12 %
EÜS VII 1533 (9) 12 %
H II 9, 720/1 (101) 12 %
SKVR IV3 2803. 11 %
H I 5, 575/8 10 %
EÜS X 794/7 (73) 10 %

Contains poems