h26501760005
Saaremaa — Muhu
Raud, Kristjan
1898
| 1 | Jürikene poisikene | |||
| 2 | Jüri tegi laeva lauterissa | |||
| 3 | Uisku uuta pooremisa | |||
| 4 | Iga pää ta peatas pulga | |||
| 5 | Nädalis ta neetis naela | |||
| 6 | Igas kuus korra koputas | |||
| 7 | Jüri tegi laeva lagleluista | |||
| 8 | Kaared sisse kalaluista | |||
| 9 | Aerud peale aneluista | |||
| 10 | Jüri pani peale mastisida | |||
| 11 | Kuta rannaroogusida | |||
| 12 | Jüri pani peale köisisida | |||
| 13 | Kuta õmmuslõngusida | |||
| 14 | Jüri pani peale purjusida | |||
| 15 | Kuta peeni pealinada | |||
| 16 | Jüri pani vanad sõudemaie | |||
| 17 | Vanad sõudsid pead vadusid | |||
| 18 | Hallid juuksed aasid püsti | |||
| 19 | Jüri pani noored sõudemaie | |||
| 20 | Noored sõudsid purjud jõudsid | |||
| 21 | Jüri ajas läbi Anila | |||
| 22 | Pistis läbi Pihla kurgu | |||
| 23 | Laskis sõnna lau peale | |||
| 24 | Kos ei kasva muuda puuda | |||
| 25 | Muuda puuda muuda rohta | |||
| 26 | Kuta armast meremudada | |||
| 27 | Seal oli nelja neiuriita | |||
| 28 | Ees oli riita elmeriita | |||
| 29 | Taga oli riita toalderkaelu | |||
| 30 | Keskel oli kenade riita | |||
| 31 | Vahel oli riita vaesidlapsi | |||
| pag. 177 | ||||
| 33 | Jüril oli Jumal südames | |||
| 34 | Ette jättis elmeriita | |||
| 35 | Taha jättis riita taalderkaelu | |||
| 36 | Keskelle kenade riita | |||
| 37 | Vahelt aga võttis vaeselapse | |||
| 38 |
Jüri nägi neiu nuttevada1 ehk: Siis hakkas neiu nuttemaie Mul põle neida riide'eida etc
|
|||
| 39 | Tõrutuume tõrkuvada | |||
| 40 | Jüri siis ella ütelesse | |||
| 41 | Mis sina nutad neiukene | |||
| 42 | Tõrgud tõrutuumekene | |||
| 43 | Neidu vaimu vastu kostis | |||
| 44 | Mul põle neida riide'eida | |||
| 45 | Ega põle neida ehte'eida | |||
| 46 | Miska ma võin teile tulla | |||
| 47 | Teile tulla soole panna | |||
| 48 | Jüri siis vaimu vastu kostis | |||
| 49 | Ära sina nutik neiukene | |||
| 50 | Tõrguk tõrutuumekene | |||
| 51 | Saadame laevad Saksamaale | |||
| 52 | Pooled laevad Poolamaale | |||
| 53 | Seda siled siidi tooma | |||
| 54 | Ja seda kallist kaupa tooma | |||
| 55 | Siis teeme enestelle siidiriided | |||
| 56 | Siidiriided niidiriided | |||
| 57 | Siis meid kutsuksi külasse | |||
| 58 | Ja meid võetasse võerusille | |||
|
1
ehk: Siis hakkas neiu nuttemaie Mul põle neida riide'eida etc | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E 42277/9 | 70 % |
|
| EKmS 4° 2, 5/7 (2) | 43 % |
|
| H II 6, 658/9 (30) | 28 % |
|
| ERA II 130, 269/71 (21) | 28 % |
|
| EKS 41, 26/7 (26) | 27 % |
|
| H II 6, 405/7 (63) | 23 % |
|
| E 59551/3 (1) | 22 % |
|
| H II 6, 452/6 (101) | 19 % |
|
| EKS 19, 15/6 (14) | 18 % |
|
| H, R 1, 59 (6) | 17 % |
|
| EKmS 4° 1, 97/8 (148) | 17 % |
|
| H I 4, 218 (8) | 16 % |
|
| H I 3, 65 (1) | 15 % |
|
| E 54408/9 | 15 % |
|
| E 19132 | 15 % |
|
| H II 2, 310 (459) | 14 % |
|
| ERA I 3, 203 (2) | 14 % |
|
| H II 12, 42 (22) | 14 % |
|
| H II 6, 31/3 (35) | 13 % |
|
| E, StK 8, 330/1 (10) | 13 % |
|
| H II 54, 422/3 (87) | 12 % |
|
| ERA II 57, 540 (12) | 11 % |
|
| E, StK 8, 209/10 (2) | 11 % |
|
| H II 33, 115/7 (79) | 11 % |
|
| H II 6, 662/4 (32b) | 10 % |
|
| EÜS VIII 1401 (110) | 10 % |
|
| H III 23, 574/5 (8) | 10 % |
|