H II 65, 1/2 (2)

h26500010002
Virumaa — Rakvere
Raud, Kristjan
1894

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: Kristjan Raud
ID: H II 65, 1/2 (2)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Rakvere khk.
TMP: 1894-1895 (kogutud) & 1898 (saadetud)
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Oh sina surma musta kuube
     2  Taudi tahmane kasukas
     3  Tapsid isa tapsid ema
     4  Jätsid mind üksi jarele
     5  Jäin kui jänes murule
     6  Põdrapoeg jäin põesa'aie
     7  Kägu aga kännaste vahele
     8  Jäin siis onu hoole alla
     9  Ja jäin lelle leiva peale
     10  Onu ei võtnud hoolta kanda.
     11  Ega lell mull' leiba anda
     12  Ei olnd armuandijada
     13  Ei pea silitajada
     14  Põlve peal' ei tõstijada
     15  Tuli tuul ja andis armu
     16  Paistis pää pead silitas
     17  Meie aga kaksi vaestalasta
     18  Meie kaksi ku1
vist: kaksi kui
 kanada
     19  Paar ku2
vist: paar kui
 pardipoega
     20  Lähme pühapää kiriku
     21  Nuturätikud käessa
     22  Nutukangas kaendelassa
     23  Teine pühib teise silmi
     24  Teine teise palge'eida.
pag. 2
     26  Lähme siis isa haua peale
     27  Ema kerstu kaane peale
     28  Tõuse üles mu isake
     29  Tõuse üles mu emake
     30  Tõuse mu pidu pidama
     31  Tõuse mu elu elama
     32  Andevakka valmistama
     33  Kerstukaanta kinnitama
     34  Ei saa tõusta tütar vaene
     35  Ei saa tõusta ei ärata
     36  Silmil on sinine metsa
     37  Kulmul on kulu punane
     38  Jalul on jalakaskõrbe
     39  Kulmul kervevarre kõrbe
     40  Tõuse üles mu isake
     41  Tõuse üles mu emake
     42  Tõuse mu pidu pidama
     43  Tõuse mu elu elama
     44  Andevakka valmistama
     45  Kerstukaanta kinnitama
     46  Ei saa tõusta tütar vaene
     47  Ei saa tõusta ei ärata
     48  Muru mul kasvand peale mulla
     49  Aruhein mul alla haua
     50  Murul mina söödan mullikaida
     51  Aruheinal härgisida
     52  Murul on mullikad vägevad
     53  Aruheinal härjad suured.
1 vist: kaksi kui
2 vist: paar kui

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 79834/5 (2) 35 %
H II 14, 163/4 (38) 33 %
H II 11, 487 (40) 32 %
H II 53, 143/4 (2) 32 %
H II 9, 743/4 (10) 31 %
E 11627/8 31 %
H II 9, 210 (5) 30 %
H IV 1, 154/5 (94) 30 %
H III 23, 68/70 (53) 30 %
E 38071/2 (4) 30 %
H II 10, 23/5 (15) 29 %
EÜS X 1490 (42) 28 %
H III 2, 602/3 (8) 28 %
H I 2, 695/6 (33) 28 %
EÜS XI 1096/7 (2) 28 %
H III 2, 18/9 (5) 28 %
ERA II 153, 406/7 (9) 28 %
EÜS X 2628/9 (139) 28 %
E 7876/7 (10) 28 %
H III 17, 354/5 (21) 27 %
H II 12, 65/6 (37) 27 %
H II 1, 50 (63) 27 %
EÜS X 1673/4 (249) 27 %
EÜS X 1605/6 (160) 27 %
EÜS X 1727 (300) 26 %
H II 38, 179/80 (15) 26 %
EÜS VII 323/4 (85) 26 %
EÜS VII 1911/2 (104) 25 %
EÜS X 2602/3 (76) 25 %
H III 8, 303/5 (2) 25 %
ERA II 153, 399 (2) 25 %
H II 40, 436/7 (5) 25 %
H I 5, 50 (90) 24 %
H III 2, 731 (10) 24 %
EÜS XI 831/2 (31) 24 %
EKmS 4° 1, 12 (14) 24 %
EÜS X 2573/4 (35) 24 %
EÜS X 1669/70 (243) 24 %
H II 12, 40/1 24 %
EÜS X 2581 (49) 23 %
EÜS X 2607 (87) 23 %
EÜS X 2291 (104) 23 %
ERA II 153, 116 (20) 23 %
E, StK 8, 357/8 (11) 23 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 23 %
EÜS X 2766 (387) 23 %
EÜS VII 2455/6 (392) 23 %
EÜS X 1643/4 (218) 23 %
EÜS X 2687/8 (259) 23 %
EÜS VII 2290/1 (39) 22 %
EÜS X 2610/1 (96) 22 %
H II 1, 140 (198) 22 %
EÜS X 1706/8 (284) 22 %
EÜS VII 1993 (214) 22 %
EÜS X 1600/1 (151) 22 %
ERA II 153, 339/40 (9) 22 %
H II 34, 58 (61) 21 %
EÜS X 2641/2 (167) 21 %
EÜS IX 24/5 (2) 21 %
H IV 8, 657/8 (2) 21 %
EÜS VIII 2284 (24) 21 %
H I 10, 5/6 (19) 21 %
EÜS XII 105/7 (8) 21 %
EÜS VII 1861/3 (48) 21 %
EÜS VI 1800/1 (318) 21 %
ERA I 5, 51 (18) 21 %
EÜS XI 824 (14) 20 %
ERM 139, 87/8 (5) 20 %
EÜS V 849/50 (105) 20 %
E, StK 37, 170/1 (9) 20 %
E 61734/5 (37) 20 %
ERA II 305, 517/8 (107) 20 %
H II 34, 391/2 (144) 20 %
EÜS X 2650 (185) 20 %
ERA II 110, 257/8 (12) 20 %
H II 11, 501 (23) 20 %
H II 50, 758 (38) 20 %
EÜS IX 1018 (119) 20 %
H II 11, 761/2 (45) 20 %
EÜS VII 2467/8 (421) 20 %
EÜS VIII 663/4 (231) 19 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 19 %
EÜS X 2294 (109) 19 %
ERA II 25, 57/8 (21) 19 %
H II 54, 183/4 (77) 19 %
H III 9, 225/6 (8) 19 %
EÜS XI 845 (58) 19 %
EÜS V 689/90 (135) 19 %
EÜS IX 71/2 (62) 19 %
H II 38, 286 (5) 19 %
EÜS X 1864/5 (28) 19 %
EKmS 4° 4, 569 (14) 19 %
E A 902 (7) 19 %
EÜS X 2636 (155) 19 %
H II 33, 617/8 (3) 19 %
AES, MT 219, 14 19 %
H II 65, 63 (29) 19 %
EKmS 4° 4, 549/51 (7) 19 %
EÜS IX 1166 (147) 19 %
H, Ostrov 135/6 (13) 19 %
E 18549/50 19 %
EÜS X 2298/9 (118) 18 %
H III 7, 581 (1) 18 %
H III 1, 105/6 (2) 18 %
E, StK 13, 45 (64) 18 %
E 36870/2 (4) 18 %
E 39489 (1) 18 %
H IV 9, 211 (1) 18 %
EÜS IX 758/9 (91) 18 %
H II 13, 596/7 (17) 18 %
E 7668/9 (12) 18 %
H I 1, 189/90 (17) 18 %
H III 3, 262/3 (5) 18 %
H IV 5, 522 (7) 18 %
H II 11, 636 (38) 18 %
H II 13, 706/8 (3) 18 %
H III 21, 247/8 (4) 18 %
H II 37, 67/8 (1) 18 %
EÜS XI 355/6 (19) 18 %
EÜS VII 2383 (216) 18 %
EÜS X 2053 (309) 17 %
H II 38, 263/4 (12) 17 %
E A 255/6 (20) 17 %
H II 15, 192/3 (4) 17 %
EÜS VI 1700/1 (163) 17 %
H I 1, 43 (1) 17 %
EÜS VII 1631/2 (164) 17 %
H I 1, 341 (8) 17 %
ERA II 165, 80/2 (8) 17 %
H II 57, 626/7 (8) 17 %
EÜS IX 1133/4 (85) 17 %
H II 11, 323/4 (89) 17 %
E, StK 8, 82/3 (5) 17 %
E 15103/4 (6) 17 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 17 %
H II 11, 733 (11) 17 %
EÜS VII 2504/5 (473) 17 %
H, Ostrov 298/9 (51) 17 %
EKmS 4° 1, 501/4 (1) 17 %
H IV 6, 525/6 (1) 17 %
H II 11, 627 (17) 17 %
ERA II 1, 148/9 (2) 17 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 17 %
H IV 1, 368 (2) 17 %
ERA II 14, 285 (23) 17 %
E 9362/3 (43) 16 %
H II 6, 569/72 (172) 16 %
H II 7, 147/9 (37) 16 %
H II 13, 641/2 (17) 16 %
H II 11, 538 (33) 16 %
H IV 1, 308/9 (7) 16 %
EÜS IX 715/6 (29) 16 %
H II 40, 91/2 (1037) 16 %
H II 1, 238 (350) 16 %
H I 5, 497 (1) 16 %
E 41055/7 (8) 16 %
E A 744/5 16 %
ERA II 41, 514 (35) 16 %
H, R 2, 48 (10) 16 %
H II 16, 159 (201) 16 %
E 41067/8 (21) 16 %
E, StK 2, 2/3 (3) 16 %
EÜS VII 1674/5 (229) 16 %
H II 11, 982/3 (14) 16 %
H II 23, 709 (1) 16 %
H III 16, 437 (13) 16 %
E 51552/3 16 %
E 59679/81 16 %
ERA II 135, 496/7 (3) 16 %
H II 16, 577 (12) 16 %
E 8316/7 (3) 16 %
EÜS VII 1535/6 (13) 15 %
EÜS X 2445/6 (21) 15 %
H II 28, 686/7 (2) 15 %
H IV 5, 623/4 (5) 15 %
Leoke 1, 76/8 (2) 15 %
E 10416 (16) 15 %
H III 5, 306 (2) 15 %
EÜS VII 580 (2) 15 %
H II 15, 749/50 (88) 15 %
E 57949/51 (4) 15 %
H II 27, 275 (3) 15 %
H, Asper 68/9 (14) 15 %
H III 12, 486/8 (2) 15 %
ERA II 220, 579/0 (23) 15 %
H II 13, 51/2 (24) 15 %
H III 31, 523/4 (1) 15 %
H II 15, 748 (85) 15 %
H II 49, 669/70 (5) 15 %
EÜS XII 1459/61 (48) 15 %
E 59211/2 (9) 15 %
H II 53, 563 (5) 15 %
H, Peet 118/20 (130) 15 %
EÜS X 2725/7 (317) 15 %
H II 10, 604 (363) 14 %
E 51922 14 %
H IV 1, 807/9 (8) 14 %
H IV 3, 681/2 (5) 14 %
H II 43, 626 (13) 14 %
EÜS VIII 667/8 (238) 14 %
EÜS IX 764/5 (98) 14 %
H III 18, 43/4 (11) 14 %
ERA II 18, 63/4 (11) 14 %
EÜS VII 1638/9 (174) 14 %
H II 43, 687/8 (1) 14 %
E 53667/8 14 %
ERM 61, 15 (13) 14 %
EÜS X 1573/4 (125) 14 %
E 9310 (1) 14 %
H III 7, 829/30 (1) 14 %
ERA II 30, 62 (2) 14 %
H II 12, 218/20 (68) 14 %
H II 26, 986/7 (23) 14 %
E 14589 (3) 14 %
E 26680/1 14 %
H II 18, 491/2 (52) 14 %
E 51469 (83) 14 %
EÜS V 1111 (119) 14 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 14 %
H IV 9, 865 14 %
TEM 7, 30/1 (19) 14 %
H, R 6, 718/20 (4) 14 %
H II 21, 926 (9) 14 %
H, Ostrov 148/9 (32) 14 %
H III 1, 754 (27) 14 %
Leoke 3, 220 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 14 %
E 7833/4 (11) 13 %
E 52129/30 13 %
EÜS X 157/8 (15) 13 %
H II 74, 333/4 (16) 13 %
EÜS IV 1560/1 (17) 13 %
EÜS IX 1171/2 (156b) 13 %
H III 2, 491/2 (1) 13 %
E, StK 13, 2 (2) 13 %
H II 14, 509 (8) 13 %
EÜS VII 2418/9 (303) 13 %
H I 2, 395 (7) 13 %
H II 3, 619 (196) 13 %
E A 274/5 (35) 13 %
E 25596/7 (2) 13 %
EÜS X 2013/4 (249) 13 %
ERA I 3, 599 (3) 13 %
H III 12, 445/6 (2) 13 %
H, Ostrov 15/6 (14) 13 %
ERA II 18, 90 (37) 13 %
EÜS VI 1707 (174) 13 %
H, Ostrov 55/6 (56) 13 %
H III 8, 82/3 (17) 13 %
H II 15, 552/3 (36) 13 %
ERA II 40, 385 (11) 13 %
H, Ostrov 52 (51) 13 %
H I 2, 212 (1) 13 %
H II 49, 978 (28) 13 %
ERM 133, 7/8 (14) 13 %
H III 18, 525/6 (1) 13 %
H II 16, 262/3 (6) 12 %
H II 34, 80 (92) 12 %
EÜS VIII 860 (519) 12 %
H II 1, 67 (78) 12 %
EÜS VII 2432/3 (339) 12 %
E 23850 (10) 12 %
AES, MT 3, 13 12 %
H, Asper 8 (13) 12 %
EÜS XI 1228/9 (67) 12 %
H II 34, 346, 349 (61) 12 %
H II 7, 188 (72) 12 %
H II 15, 133/4 (10) 12 %
H III 18, 723/4 (1) 12 %
H II 29, 321/2 (28) 12 %
H II 15, 341/2 (17) 12 %
EÜS XI 819/20 (8) 12 %
H IV 1, 714/5 (3) 12 %
EÜS X 2608 (89) 12 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 12 %
E 52114 12 %
E 63371/3 (1) 12 %
H II 13, 532/4 (39) 12 %
H II 57, 566/7 (5) 12 %
H, R 1, 373 (1) 12 %
H II 13, 613/5 (12) 12 %
H II 10, 704 (13) 12 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 12 %
EÜS IV 179/80 (205) 12 %
KR 50:23 12 %
E 61310/1 12 %
EKmS 4° 1, 44/5 (55) 12 %
H III 23, 311/2 (22) 12 %
EÜS VIII 1182/4 (62) 12 %
E 56973/4 12 %
H II 14, 400/2 (4) 12 %
E, StK 8, 88 (7) 12 %
ERA II 5, 356/7 (4) 12 %
ERA II 14, 225/7 (14) 12 %
H II 1, 354/5 (507) 12 %
EÜS VII 1594/5 (114) 12 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 12 %
H II 6, 471/2 (115) 12 %
Leoke 4, 310 12 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 12 %
H II 64, 380/1 (1) 11 %
AES, MT 163, 10/12 (6) 11 %
EÜS V 784/5 (28) 11 %
H, Peet 120/2 (131) 11 %
EKS 21, 1 11 %
E 18338/9 (2) 11 %
EÜS X 2068 (331) 11 %
H, Gr. Qu. 360 (6) 11 %
Leoke 1, 84/6 (7) 11 %
H II 54, 801/2 (15) 11 %
EÜS XI 719 (278) 11 %
EKS 41, 48/9 (43) 11 %
E, StK 14, 188/9 (5) 11 %
ERA II 60, 41 (1) 11 %
EÜS X 1438 (12n) 11 %
H II 20, 669 (40) 11 %
H III 4, 176/7 (6) 11 %
EKmS 8° 1, 141/2 (1) 11 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 11 %
H II 1, 606 (784) 11 %
H II 34, 146/7 (6) 11 %
E 25475 (4) 11 %
H II 15, 54/5 (3) 11 %
H II 21, 586/8 (21) 11 %
ERA II 10, 691 (8) 11 %
H II 43, 793/5 (28) 11 %
H II 1, 447/9 (612) 11 %
H I 7, 387 (4) 11 %
H II 10, 146/7 (157) 11 %
H II 26, 1104/5 (6) 11 %
H II 10, 593/5 (346) 11 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 11 %
H I 2, 308 (38) 11 %
H II 1, 226 (330) 11 %
E 18595 11 %
E, StK 36, 67/9 (10) 11 %
H II 27, 479/62 (10) 11 %
H II 37, 444/5 (31) 11 %
EÜS VIII 614 (147) 11 %
E 9035/6 (29) 11 %
EÜS I 1025/6 (7) 11 %
H II 58, 773/4 (3) 11 %
H III 1, 780 (9) 11 %
AES, MT 7, 23 11 %
EÜS XI 1243/4 (87) 11 %
H, Peet 122/4 (132) 11 %
ERA II 261, 48/9 (39) 11 %
E 51874/5 (5) 11 %
H II 29, 75 (4) 10 %
EKS 31, 17/8 10 %
ERA II 18, 89 (36) 10 %
EÜS V 1116 (130) 10 %
H II 74, 416/7 (4) 10 %
EÜS VI 1171 (76) 10 %
H IV 2, 9/10 (1) 10 %
EKS 1, 52/3 10 %
H II 13, 365 (12) 10 %
H III 5, 631/3 (7) 10 %
H II 3, 640 (246) 10 %
H II 50, 318/9 (12) 10 %
H I 2, 337 (17) 10 %
H II 28, 459 (17) 10 %
E 85060/1 (5) 10 %
EÜS VII 689 (67) 10 %
EÜS IX 1090/1 (3) 10 %
H II 51, 188/90 (3) 10 %
H III 15, 626/8 (7) 10 %
EÜS X 2281/2 (90) 10 %
E 40489/90 (12) 10 %
H III 3, 80 (6) 10 %
EÜS VII 2667/8 (41) 10 %
EKmS 8° 1, 478/80 (5) 10 %
H III 8, 758/9 (7) 10 %
EÜS VIII 1195 (83) 10 %
E 52142/1 10 %
H II 46, 598/9 (16) 10 %
ERA II 5, 432/3 10 %
EKmS 4° 3, 20/2 (5) 10 %
H II 2, 28 (46) 10 %
E 61867 (1) 10 %
H II 16, 76 (73) 10 %
H II 28, 382 (18) 10 %
H II 58, 818 (11) 10 %
EÜS IX 1146 (113) 10 %
H II 6, 450/2 (100) 10 %

Contains poems

ERA II 120, 176 (34)   54 %
EÜS I 1042 (38)   51 %