H II 64, 684/6 (5)

h26406840005
Setumaa
Kaiv, Eduard
1901

Metadata

COL: Eduard Kaiw
ID: H II 64, 684/6 (5)
LOC: Setu, (?) Lasareva (Laserowo)
TMP: 1901

Seto laulut.
     2  Tulli õks üle hummukulda,
     3  Varra inne valkõd,
     4  Lätsi õks mõtsa käümä,
     5  Hummukulda ulkuma,
     6  Mia õks löüse minnenehe,
     7  Kua kodo tullene,
     8  Leemeleht liivakul,
     9  Aupaper palu pääl,
     10  Küüniteli painuteli,
     11  Küüni-es kätte leemeleht
     12  Painu-es kätte aupaper,
     13  Leeme- õks -lehti kõneli,
     14  Aupaper pajateli:
     15  Anna õks neiu mis sa annad,
     16  Lupa õks neiu mis sa lupat.
     17  Lubasi õks leu linikiid,
     18  Auatäüe ammiid,
     19  Küüniteli painuteli.
     20  Küüni-es kätte leemeleht,
     21  Painu-es kätte aupaper,
     22  Leeme- õks -lehti kõneli,
     23  Aupaper pajateli:
pag. 685
     25  Lupa õks neiu mis sa lupat,
     26  Anna õks neiu mis sa annad,
     27  Toutse õks kodo kogonist,
     28  Kodovelle viimatsõst,
     29  Küüniteli õks painuteli,
     30  Siis küündu õks kätte leemeleht,
     31  Paindu kätte aupaper.
     32  Nakkas siis kodo tulema,
     33  Velitsile veerema,
     34  Ütli õks õtsilise,
     35  Ja küla karüse katsateli:
     36  Kossa õks lähät kododa neiu,
     37  Veered sõsar ilm' velilda?
     38  Kodu om koolujärv jäänu,
     39  Vesi velle asemele,
     40  Usu-õs, võta-õs tões,
     41  Lätsi õks kodo minema,
     42  Velitsile veerema,
     43  Ütli õks põllul põimja sõsare,
     44  Niidul niitja velitse:
     45  Kossa õks lähät kodota sõsar,
     46  veered ilma velitsilta?
pag. 686
     48  Kodo õks koolujärv jäänu,
     49  Vesi velle asemele,
     50  Usu-es seda, võta-es tões.
     51  Lät´s õks tüki maad,
     52  Tüki maad, pala maad.
     53  Sai kodo kotsile,
     54  Sai velle väratile,
     55  Kai õks ma kodo poole,
     56  Heiti silmä ellä pääle,
     57  Kodo õks koolujärv jäänü,
     58  Vesi vel´lo asemele,
     59  Säält õks võidu vihasi
     60  Säält õks pal´lu pahasi.
     61  Eisi õks maha leemelehe,
     62  Palu pääle aupapre,
     63  Leugu õks see leemeleht,
     64  Palagu see aupaper,
     65  Saa-õi kodo kostma minna
     66  Ja velle aigu viitma.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 26, 487/90 31 %
H II 4, 251/3 (108) 27 %
H, Jagomann 385/7 (20) 25 %
E, StK 32, 22/3 (14a) 25 %
H II 4, 1/4 (1) 22 %
H I 6, 259/60 (1) 21 %
E 63513/6 20 %
E 51822/3 (9) 18 %
ERA II 80, 33/5 (33) 18 %
ERA II 174, 48/52 (32) 18 %
H, Jagomann 514/9 (16) 16 %
H III 29, 821/3 (16) 14 %
ERA II 80, 645/8 (1) 12 %