H II 64, 680/3 (4)

h26406800004
Setumaa
Kaiv, Eduard
1901

Metadata

COL: Eduard Kaiw
ID: H II 64, 680/3 (4)
LOC: Setu, (?) Lasareva (Laserowo)
TMP: 1901

Seto laulut.
     2  Tulli õks üles humukulta,
     3  Varra inne valgõt,
     4  Ai pää aknile,
     5  Kai õks vällä läbi paja:
     6  Muil õks muuru pühitut,
     7  Mul muru pühkmada,
     8  Lätsi õks hil´lä emä manu,
     9  Madaluisi maama manu.
     10  Emä õks hil´lä heelütseli,
     11  Madaluisi manitseli.
     12  Anna õks mulle aida võti,
     13  Keera mulle kirstu võti
     14  Lää õks ma aita ehtmä,
     15  Päälikule päätmä.
     16  Ai õks sälgä üä ammõ,
     17  Pääle kinä kirälitse,
     18  Köüdi õks pääle suure vüü
     19  Kui suure vikakaaare.
     20  Panni õks rinda suure sõlõ
     21  Kui kulla kuu poole.
     22  Panni õks kaela suure elme,
     23  Kui Jarvo jahvikivi,
pag. 681
     25  Lasi õks kaela laja lehe,
     26  Kui küla künniraua,
     27  Panni õks tuppe tuima raua,
     28  Vüü ala vaiva väitse,
     29  Lätsi õks luuda mäele,
     30  Kuldaluuda kuusistule.
     31  Tulli õks manu vanameesi,
     32  Vanameesi pakan poiss
     33  Ai õks rinda riismaje,
     34  Ai kaela kakkõlõmõ,
     35  Riis õks rinnast ristisi,
     36  Kõrra kak´k kaalast kaalatsi.
     37  Võtti õks tupest tuima raua,
     38  Vöö alt vaiva väitse,
     39  Söödi õks poisi süämele,
     40  Lasi poisi lagipähä,
     41  Poisil õks veri välja veertu,
     42  Ükla vällä oidu.
     43  Poisil õks süä satte söödü pääle,
     44  Massa satte maa pääle,
     45  Säält õks kurva kodo tul´l,
     46  Vihane velitsile,
     47  Kurva õks istõ istmõle,
pag. 682
     49  Kurva toolilõ tugõsi,
     50  Kurva õks sei, kurva jõi,
     51  Ime õks küündü küüsimaie,
     52  Maama nõssi nõudma:
     53  Tüdar õks ellä linnukene,
     54  Matal meelimaräkõne,
     55  Melles sa kurvald kodo tullit,
     56  Vihane velisiile,
     57  Kurva sa sõi, kurva jõi,
     58  Kurva istõ istmõle,
     59  Kurva toolilõ tugõsi.
     60  Imesekene elläkene,
     61  Maamakõnõ maräkõnõ,
     62  Lätsi ma luuda mäele,
     63  Kuldaluuda kuusistule,
     64  Vanu tul´l õks vanamiis
     65  Vanamiis pakan poiss.
     66  Ai õks rinda riidlema,
     67  Ai kaela kakkelema,
     68  Riis õks rinnast risti,
     69  Kõõ na kak´k kaalast kaalatsi,
     70  Võti õks tupest tuima raua,
pag. 683
     72  Vöö alt vaiba väitse,
     73  Söödi õks ma poisi süämele,
     74  Lasi poisi lagipähä,
     75  Lasi poisi süame söödüle,
     76  Poisi massa maa pääle.
     77  Lätsi na katsi kohtuva,
     78  Pääle mõlema mõistjile,
     79  Kua sai õks õigusele,
     80  Kua kohuse korgõmbõle,
     81  Neiu õks õigus üle,
     82  Neiu kohus korgõmbale.
     83  Neiugose noorekõse,
     84  Anna õks ma teile luu laulda,
     85  Kõrra teile kõnelta,
     86  Agu mutu viil mõni sõna.
     87  Ole-es koolil opman,
     88  Mõnu sõnu võtman,
     89  Selles õks mutu mõni sõna,
     90  Essü mõni ilosõna.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 278, 638/42 (12) 18 %
ERA II 175, 220/3 (2) 18 %
H II 4, 163/7 (65) 18 %
E, StK 25, 108/17 (19) 16 %
H I 6, 232/4 (5) 16 %
Veske 6, 80/7 (14) 16 %
H II 32, 1065/7 (1) 15 %
H II 45, 269/70 (12) 15 %
ERA II 267, 42/8 (5) 15 %
E, StK 32, 18/9 (12) 14 %
EÜS IX 1491/3 (81) 14 %
ERA II 204, 113/16 (4) 14 %
Veske 6, 101/117 (16) 13 %
ERA II 190, 580/4 (11) 13 %
ERA II 80, 35/7 (34) 13 %
H, Jagomann 502/8 (13) 12 %
ERA II 151, 369/72 (4) 12 %
H II 4, 262/4 (114) 11 %
Veske 4, 17/24 (109) 11 %
ERA II 267, 19/25 (2) 11 %
ERA II 151, 474/7 (9) 11 %
H II 62, 692/3, 719 (57) 10 %
H II 4, 380/3 (159) 10 %
H I 10, 530/1 (13) 10 %
ERA II 80, 65/6 (52) 10 %
ERA II 190, 557/9 (4) 10 %
ERA II 80, 100/2 (80) 10 %
H II 4, 508/11 (206) 10 %
ERA II 154, 49/52 (5) 10 %
ERA II 126, 369/72 (2) 10 %
EKmS 8° 4, 502/5 (5) 10 %
H II 59, 259/62 (4) 10 %
E 10277 10 %
EKmS 8° 4, 70/5 (25) 10 %
H II 3, 76 (68) 10 %