H II 64, 676/8 (3)

h26406760003
Setumaa
Kaiv, Eduard
1901

Metadata

COL: Eduard Kaiw
ID: H II 64, 676/8 (3)
LOC: Setu, (?) Lasareva (Laserowo)
TMP: 1901

Seto laulut.
     2  Tulli õks üles hummukulta,
     3  Varra inne valkõt,
     4  Näi õks ma und hirmsat,
     5  Hirmsat hiituvat,
     6  Ol´l õks vallah vana naenõ,
     7  Elähünü inemine,
     8  Taalõ unõ ma kõnõli,
     9  Magahuse manitsõli.
     10  Näi õks ma kuuse koolevat,
     11  Saare maale sadavat.
pag. 677
     13  Tuu õks mõistõ mu une,
     14  Marä minu magamise,
     15  Kuusest om õks koolemine,
     16  Saarest naistõs saamine.
     17  Maga- õks -sigi ni magasi,
     18  Jälgi näi und hirmsat,
     19  Hirmsad hiitüvat,
     20  Vana õks meessi minu kos´e.
     21  Hapemikku haruteli;
     22  (ja) varra om õks vanalõ minnä,
     23  Inneaigu ilodella,
     24  Vana õks varra pal´lo,
     25  Elähünül herrä inämpä.
     26  Minka õks vana ma ravitsõ
     27  Elähünü elätõ.
     28  Keedä õks putru ma kivitse,
     29  Soola hiidä sõmõrõtsõ,
     30  Tuugõ õks vana ma ravitsõ,
     31  Elähünü elätele,
     32  Süü õks vana sõgõnõ vana,
     33  Lõika vana lõpõ vana,
     34  Päse õks vanasta vallalõ,
     35  Elähünüst eräle.
pag. 678
     37  Neiu õks lausi metestena,
     38  Veege vana väredi taadõ,
     39  Laskõ õks ti kõiv kõtu pääle,
     40  Haav hannarootsu pääle,
     41  Päse ta õks vanasta vallalõ,
     42  Elähünüst heräle.
     43  Neiukõnõ noorõkõnõ,
     44  Veie neä õks vana väretile,
     45  Lasi õks kõu kõtu pääle,
     46  Haava hannarootsu pääle;
     47  Päse-õs vanast vallale,
     48  Elähünüst heräle.
     49  Panni õks ma kõu kõtu pääle,
     50  Haava annarootsu pääle,
     51  Pässi siis vanast vallalõ,
     52  Elähunust eräle.
     53  Anna õks tenu Jumalalõ,
     54  Au maale Maarjalõ -
     55  Pässi õks vanast vallalõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 174, 729/30 (5) 24 %
E 64664/6 (7) 20 %
ERA II 278, 642/4 (13) 17 %
E 56537/40 17 %
ERA II 103, 194/5 (5) 17 %
E, StK 25, 72/6 (13) 16 %
ERA II 204, 479/80 (17) 15 %
ERA II 204, 507/10 (30) 15 %
ERA II 117, 286/7 (4) 14 %
ERA II 190, 567/8 (8) 13 %
E 60035/6 13 %
H II 4, 373/6 (157) 12 %
ERA II 117, 219/23 (5) 12 %
ERA II 151, 131/6 (3) 11 %
ERA II 144, 629/35 (3) 10 %
ERA II 117, 327/8 (7) 10 %
Veske 6, 475/8 (74) 10 %
ERA II 175, 469/73 (2) 10 %