h26207130081
Setumaa
Stein, Victor
1872

Metadata

COL: Victor Stein
FUNC:
ID: H II 62, 713/4 (81)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: (?) Setu
TMP: 1872
TYP: Põll põrmune
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Põll põrmune

Vermischtes.

Die Gekränkte.

(S. Neus Nr. 100)
    4  Lätsi aita ehtima'e,
    5  Päälikoe päätima'e,
    6  Aie sälga höa hamme,
    7  Kängi jalga aukängä,
    8  Lumivalge kaputa;
    9  Panni ette sinipõlle,
    10  Panni rinda suure sõle
    11  Lätsi ma usse kõndima'e
    12  Lätsi usse ulitselle;
    13  Vel´lo tsõõrile murole.
    14  Palju olli poissa külana,
    15  Palju külan noori mehi,
    16  Küparpääda kõrgehita,
    17  Saapasääri sirgehita,
    18  Lõie ma tsõõri murole,
    19  Lõie kurni ulitsale,
    20  Vaskitsõõri vaanijalle,
    21  Kuldatsõõri koppelähe.
    22  Lõie mul põrmu põlle pääle,
    23  Udsu uvve känga pääle,
    24  Hööri na är mo sinipõlle,
    25  Lumivalge kaputa.
    26  Sis mina veidu vihasi,
    27  Raasa palju pahasi,
    28  Kurba ma lätsi esä kodu,
    29  Ikuline emä ette:
    30  "Imäkene, helläkene,
    31  Mamma meelimarjakene,
    32  Palju olli poissi külana,
    33  Palju külan noori mehi,
pag. 714
    35  Är na hööri sinipõlle,
    36  Lumivalge kaputa."
    37  "Tütereni armaheni,
    38  Uvve om känga orre pääl,
    39  Vastse põlle päälikun,
    40  Valge kaputa kirstun;
    41  Om iks vatsid sinnul vaja,
    42  Leiad kaunimbe kamberen,
    43  Ilusambe orre pääl.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems