H II 62, 711 (78)

h26207110078
Setumaa
Stein, Victor
1872

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
 └ Kukk ja kana siblimas
Kana õlletegu

Metadata

COL: Victor Stein
ID: H II 62, 711 (78)
INF_NIMI: Andre (mees)
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Setu, Saagri (Sagre) k.
TMP: 1872
TYP: Kana õlletegu
TYP_YHT: Kukk ja kana siblimas

Vermischtes.

Das Gastmahl.
(S. Neus Nr. 105. F)
Ist verstümmelt. Das Original cf. S. K. S. Weske-Steini l. Nr. 53.
     5  Kikkakene kuldaharja,
     6  Kanakene kanepkaala,
     7  Kiko linnas kesva sisse,
     8  Kana linnas kaara sisse,
     9  Kiko tõie kesvatera,
     10  Kana tõie kaaratera,
     11  Kiko tei oma olles
     12  Kana teie oma kamas. -
     13  Keda's na kutsi söömisilla,
     14  Söömisilla, joomisilla?
     15  Ega na taha tallekesta,
     16  Tillakesta tallekesta,
     17  Talle tulin' tappelemas,
     18  Vali vasta võttemas,
     19  Kutsi na kure soomistusta,
     20  Pikä sääre pillutajat,
     21  Kure na kutsi kesse järge, -
     22  Kesse järge, kostipaika.
J. Hurda käega kirjutatud märkus

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Veske 6, 367/70 (53) 38 %
ERA II 174, 297 (17) 25 %
ERA II 190, 199/201 (5) 20 %
E, StK 33, 19/20 (5) 20 %
E, StK 32, 61 (49) 19 %
H III 29, 889/91 (22) 19 %
ERA II 103, 193/4 (4) 18 %
E 81744/5 (1) 18 %
ERA II 267, 331/3 (10) 17 %
H I 6, 591 (3) 17 %
E 60041/3 16 %
H, Wiedemann 1, 463/4 16 %
ERA II 209, 339/40 (7) 16 %
ERA II 117, 401/2 (3) 15 %
H II 3, 61 (45) 14 %
H, Jagomann 535/7 (19) 14 %
ERA II 151, 84/6 (10) 12 %
ERA II 204, 484/6 (19) 11 %
ERA II 144, 374/7 (8) 10 %
H I 3, 608 (7) 10 %