h26207090075
Setumaa
Stein, Victor
1872

Metadata

COL: Victor Stein
ID: H II 62, 709/10 (75)
INF_NIMI: Targo (Darja)
LOC: Setu, Krantsova k.
TMP: 1872

Vermischtes.

Der Frohnhirt.

    3  Olli orjan, kävve karjan,
    4  Olli orjan Uga rajal,
    5  Kävve karjan Kasaritsan.
    6  Mis mul hinnas hiidetie,
    7  Mis mul palgas pakutie?
    8  Anti põenu põrsakene,
    9  Vana immis longikõrva. -
    10  Teie ma sulu soo veerde,
    11  Teie lauda laane veerde.
    12  Tulli susi soomistust,
    13  Lagjakäppä laanistust,
    14  Sõi mu põenu põrsakese,
    15  Sei mo sea longikõrva.
    16  Võtti ma kabla kaala pääle,
    17  Võtti köitse kühma pääle,
    18  Lätsi mõtsa kõndima'e,
    19  Hommikula hulkima'e.
    20  Näie ma susi soo veeren,
    21  Lagjakäppa laane veeren;
    22  Susi oppas ommi poige,
    23  Kahr iks ommi kanasid
    24  Suu saariku sisena,
    25  Laanekuru keske'ella.
    26  Lätsi ma hil´la hel´lu pitte,
    27  Madaluse maada pitte,
    28  Hiidi noil kabla kaala pääle,
    29  Hiidi köitse kühma pääle,
    30  Tappi ma soe soo veerde,
    31  Lagjakäpa laane veerde;
    32  Säält teie kuntseni kasuka,
    33  Pani manu maranatse.
    34  Naksi ma kodu kalduma'e,
    35  Kodu poole kõndima'e,
    36  Kiike kaie kaubamehes,
    37  Sälja tagan saksulases.
    38  Sis ma johtu kuulevat:
    39  Ole-ei see kavvest kaubameesi,
    40  Sel´la tagast saksulane,
    41  See om ulli orjaline
    42  See om kasin karjalatsi.
pag. 710
    44  See sai vaene vaiva eest
    45  Ulli orja olemast.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems