H II 62, 706/7, 719 (70)

h26207060070
Setumaa
Stein, Victor
1872

Metadata

COL: Victor Stein
ID: H II 62, 706/7, 719 (70)
INF_NIMI: Targo (Darja)
LOC: Setu, Krantsova k.
TMP: 1872

Vermischtes.

Ein reicher Fischzug.
     3  Vähjä Veinasta kõneli, 1
Võta vähka Veinasta, Võtke lutsu lootsikusse
     4  Lutsu lausi lootsikusse:
     5  "Oh, ti sõge sõdalase,
     6  Oh ti ulli ugalase,
     7  Võtke ti vähja Veinasta,
     8  Võtke lutsu lootsikusse. -
     9  Neiu johtu kuulevat,
     10  Johtu ussen olevat,
     11  Ütel´ ta omale vel´lole,
     12  Kaibas imä kanale:
     13  "Vähja Veinasta kõneli,
     14  Lutsu lausi lootsikusse, 1
Võta vähka Veinasta, Võtke lutsu lootsikusse
     15  Vel´lokene, hellakene,
     16  Imä latsi noorekene,
     17  Koa kulda- sa -noodakene,
     18  Vala vaskivõrgukene,
     19  Lääme pühil püüdema'e,
     20  Kallil aol mi kalale,
     21  Kallu võrku võtema'e,
     22  Püvvi mi kallo kullatsid,
     23  Võtti mi Veinast vähjäkeisi,
     24  Püvvi mi lutsu lootsikusse.
     25  Ütli ma oma vel´lole:
     26  Vel´lokene noorekene
     27  "Vea võrku vile'ehe,
     28  Heida noota nobeahe,
     29  Võta enamb püüdijaid,
     30  Enamb võrguvedajaid,
     31  Veedi iks võrku vile'ehe,
     32  Heidi noota nobe'ehe.
     33  Vene täüs sai sis suuri vähki
     34  Lootsik täis sai lutsukalu.
pag. 707
     36  Näginessa, kuulunessa,
     37  Kohe veeri vel´lo noori
     38  Kohe lät´s vel´lo müüma'e,
     39  Imä kana kaupelema.
     40  Vel´lo veeri too veere poole,
     41  Oidi iks too otsa poole.
     42  Kosa massi küsa tuhat,
     43  Massi särje seitsesada. -
     44  Säält mo vel´lo veere võtti,
     45  Veere võtti, koore koorisi
     46  Aie selga sinisärgi,
     47  Maani massakarvalise,
     48  Tõi kodu ta raha ratastega,
     49  Vaski tõie vankerdega.
Die Krebse der Duna (Veina) kamen auch im Kal. p. Ges. XX vor
1 Võta vähka Veinasta, Võtke lutsu lootsikusse

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Veske 6, 506/12 (78) 50 %
H III 10, 290 (24) 10 %