h26207030065
Setumaa
Stein, Victor
1872

Metadata

COL: Victor Stein
ID: H II 62, 703 (65)
INF_NIMI: Saava (mees)
LOC: Setu, Teaste k.
TMP: 1872

Vermischtes.

Das nicht erwünschte Frühlicht.

Ist identisch mit dem Original S. K. S. Weske Stein Nr. 64.
    4  Kai mi usse läbi paja,
    5  Ai mi pää akenile,
    6  Seo kana kaala pääle
    7  Seo kikka keele pääle
    8  Mille varra valge sai,
    9  Enne aiga ago tulli.
    10  Ima opas kodust tullen,
    11  Manits majasta lasta:
    12  Kuulke kulla tütterile,
    13  Ärä ti tükki töö pääle!
    14  Askle pääle arotelli:
    15  Tulgo-ei teil uni maaten,
    16  Suigo tulgo-ei suure voki een!
    17  Olge iks öö ülevan,
    18  Kikka'an keeratelli,
    19  Valge een vallatelgi. -
    20  Kai mi usse läbi paja,
    21  Päivä paiste paja pääle,
    22  Valge väljan värehil.

J. Hurda käega kirjutatud märkus

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems