H II 62, 694/5 (58)

h26206940058
Setumaa
Stein, Victor
1872

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 └ Ilmatütar

Metadata

COL: Victor Stein
ID: H II 62, 694/5 (58)
INF_NIMI: Antippa Katta (naine)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Setu, Meeksi (Meks) k.
TMP: 1872
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr 1, 6. Ilmatütar]
TYP_YHT: Ilmatütar

Mythisches

Ilmatütar.
     3  Esa poiga ihasi,
     4  Imä meelits minijat,
     5  Neiu saie sündinus.
     6  Vel´lo ütel´ viska vette,
     7  Sõsar ütel´ sõku mutta,
     8  Sugu ütel´ vea sooho,
     9  Võsu vea verenkoho.
     10  Imä nakkas vette viimä
     11  Kaeventuhe kandema'e
     12  Iste maale imetama
     13  Kivvi pääle kinnutema
     14  Iste mätta pääl märjima'e;
     15  Esi mähe, esi märje,
     16  Esi imet, esi ikki,
     17  Haari haanilta mõtlema:
     18  Enne kivvi kilta mingo,
     19  Kui ma vere vette viska,
     20  Oma karva kaevantohe. -
     21  Ega imä vette vii-es,
     22  Kanna-es neiut kaevantuhe,
     23  Imä panni kabu kasuma'e,
     24  Virvi üles vinnima'e
     25  Kaarasalve kasuma'e
     26  Viljasalve vinnima'e. -
     27  Sai sis kabu kasunus,
     28  Virvi üles vinnünus.
     29  Sai temä ilus ilmatütar,
     30  Ala sai taiva tarka latsi,
     31  Iste iks ilma veere pääl,
     32  Kuu kulla poole pääl,
     33  Paiste esa paja ala,
     34  Välke vel´lo värehille. -
     35  Kea tul´l kodu kutsuma'e,
     36  Neiut maale manitsema:
     37  Esä tul´l kodo kutsuma'e,
     38  Esä maale manitsema:
     39  "Tule kodu tütereni,
     40  Kaldu kodu kanaseni,
     41  Tule sa riihta pesmä'e
     42  Kaldu olgi kandma'e."
     43  Neiu lausi meelesteni:
     44  "Veege mo rist rehe pääle,
     45  Kulda koodi varre pääle
     46  Küll mo risti rehta pessa,
     47  Kulda koodi koputelles." -
     48  Neiu ist' ilma veere pääl,
     49  Kuu kulla poole pääl,
     50  Paiste esä paja alla,
     51  Välke vel´lo värrehille.
     52  Kea tul´l kodu kutsuma'e,
     53  Kea majja maenitsema?
     54  Imä tul´l kodo kutsema'e
     55  Imä majja manitsema:
     56  "Tule kodo tütereni,
pag. 695
     58  Kaldu kodo mo kanane,
     59  Tule lehmi nüssema'e,
     60  Kaldu karja saatema'e.
     61  Neiu lausi meelesteni:
     62  "Vii mo linnik lehma pääle,
     63  Kaputa mo karja pääle,
     64  Küll mo linnik lehmi nüsse,
     65  Kaputa mo karja saatva. -
     66  Neiu tähes taivaen,
     67  Iste ilma veere pääl,
     68  Paiste esa paja ala,
     69  Välke vel´lo värrehile,
     70  Kea tul´l kodu kutsuma'e,
     71  Kea majja manitsema?
     72  Vel´lo tul´l kodo kutsuma,
     73  Vel´lo majja manitsema,
     74  "Tule iks sõsar sõõrdu rookma
     75  Lindu leppi laasima,
     76  Kulla kütist tegema."
     77  Neiu lausi meelesteni:
     78  Vii iks sõlg mo sõõru pääle,
     79  Vi mo lehe lepa pääle,
     80  Küll mo sõlge sõõru roogis
     81  Küll mo lehe lepa laase.
     82  Neiu tähes taivaen,
     83  Iste ilma veere pääl
     84  Kuu kulla poole pääl
     85  Paiste esa paja alla,
     86  Välke vel´lo värrehille.
     87  Kea lät´s kodu kutsema'e
     88  Kea majja manitsema?
     89  Vel´lo naine lät´s kodo kutsuma
     90  Kodu majja manitsema:
     91  "Tule iks põldu põimema'e,
     92  Lagja välja laapima'e."
     93  Neiu lausi meelesteni:
     94  Vii mo põlle põllu pääle,
     95  Pane mo vöö viho pääle,
     96  Küllap põlle põldu põim
     97  Vöö viho veeratelles." -
     98  Neiu tähes taivaen,
     99  Iste ilma veere pääl
     100  Kuu kulla poole pääl
     101  Sealt ta paiste palju maada,
     102  Poole ilma ta ilusti
     103  Kea tul´l kodu kutsuma'e,
     104  Kea maale manitsema?
     105  Olli üt´s vel´lo verrev-küpar,
     106  Imä latsi illus-hiusse,
     107  See tulli vel´lo sealta mäelta,
     108  Kos too sõda sõlmetie
     109  Sõdavägi värmätie.
     110  Sõdavel´lo verrev-küpar,
     111  Kutse maale marja neiu
     112  Kuu kulla poole päälta,
     113  Ala ilma veere päälta.
     114  Neiu sai võõra omatses,
     115  Oma kodu kostipaika. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Veske 6, 1/9 (1) 33 %
H III 26, 437/44 (1) 20 %
H, Jagomann 616/9 (47) 19 %
H II 64, 663/8 (1) 18 %
H II 4, 425/32 (179) 18 %
H II 4, 136/41 (57) 16 %
H II 3, 88/90 (78) 15 %
ERA II 154, 471/8 (17) 15 %
H I 10, 515/7 (4) 14 %
H III 29, 832/5 (21) 14 %
ERA II 204, 230/6 (12) 13 %
ERA II 163, 48/53 (3) 13 %
Veske 4, 122/7 (130) 12 %
H, Jagomann 441/5 (49) 12 %
ERA II 286, 631/3 (6) 12 %
H I 6, 206/9 (15) 11 %
H, Jagomann 563/7 (34) 11 %
Veske 6, 335/9 (49) 11 %
E, StK 32, 13/6 (9) 10 %
H, Jagomann 537/41 (20) 10 %

Contains poems

EÜS V 586 (69)   51 %