h26206910056
Setumaa
Stein, Victor
1872

Metadata

COL: Victor Stein
ID: H II 62, 691/2 (56)
INF_NIMI: Hilip (mees)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Setu, Lopka k.
TMP: 1872
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

Aus der Vorzeit.

Des Kriegers Heimkehr.

(S. Neus Nr. 92)
    4  Pihvan pilli puhuti
    5  Rootsi pilli töngiti
    6  Vel´lo ol´l kodo veerimas
    7  Imma kana kaldumas
    8  Puhi pilli piiri pääl.
pag. 692
    10  Puhi sarve, sõrmulisi,
    11  Lõie kannelt kaventehe
    12  Kuulda sai kodu pilli heli
    13  Kavventehe kandle kume.
    14  Ütli ma oma imäle:
    15  "Imäkene helläkene,
    16  Vel´lo om kodo veeremas
    17  Imä kana kaldumas
    18  Pane piima peesima'e
    19  Lihaleeme läügelema,
    20  Vel´lo saa vässind olema
    21  Ramme'etu raudaküpar."
    22  Lätsi ma usse kaema,
    23  Näie vel´lo tulevat,
    24  Nurme otsan olevat,
    25  Veli tul´l tsõõrile murole,
    26  Aie hiirü paja alla.
    27  Lätsi ma vasta võttema'e
    28  Kutsi maale kulla vel´lo
    29  Maale ma oma marja vel´lo.
    30  Vel´lo lausi meelesteni:
    31  Või-ei maale neiukene,
    32  Kää mul sulli suiste külge
    33  Pässa jäänü päiste külge
    34  Too mul lipe livvaga
    35  Lämmi vetta lännikoga.
    36  Sõsar tõi lippe livvaga,
    37  Lämmi vetta länikuga,
    38  Pässi käe päiste külest,
    39  Sulli sõrme suiste külest.
    40  Maale asti marja vel´lo,
    41  Tarre vel´lo tagasi
    42  Tare läve lähisi.
    43  Sõsar küündi küsima'e,
    44  Nõvvelikul nõudema'e:
    45  Vel´lokene noorekene
    46  Määnes olli elo sõana
    47  Kas sääl olli imä armas
    48  Kas sääl olli esä kallis?
    49  Vel´lo lausi meelesteni:
    50  "Ole-es esä, ole-es imä,
    51  Armas olli ütsi hiilgav mõõka
    52  Kallis ütsi kaalarauda.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems