h26206900054
Setumaa
Stein, Victor
1872

Metadata

COL: Victor Stein
ID: H II 62, 690, 719 (54)
INF_NIMI: Antippa Katta (naine)
LOC: Setu, Meeksi (Meks) k.
TMP: 1872

Aus der Vorzeit.

Die Zuflucht.

    3  Olli kolmi vel´lokesi,
    4  Olli kolmi kasvi katsi,
    5  Üt´s olli vel´lo mari madal
    6  Teine liia lühikene,
    7  Kolmas kõrge ülesse.
    8  Mea ol´l vel´lo mari madal,
    9  Too tei maia maasikatse,
    10  Mea liia liia lühikene
    11  Teie liina linnuketse,
    12  Koa ol´l kõrge ülesse
    13  Teie koda kuslapuudse. -
    14  Kui tul kuri sõa-aig,
    15  Verevine vainuaig,
    16  Siis na liina libisi,
    17  Kargsi tuuho kasterahe1
pag. 719 Kaster wird wohl hier im allgemeinen Sinne zu verstehen sein.
.
    18  Mea ol´l hingu liinana,
    19  Koa karmu kasteran?
    20  Liha ol´l hingu liinana,
    21  Kala karmu kasteran.
    22  Koal ole-es viita veljud,
    23  Kuuta kaokandijad,
    24  No iks pajju pagesi,
    25  Kannepihe kargsi,
    26  Säät sai kätte käukese
    27  Pejju piiri pääsukese.
    28  Koa liina libisi,
    29  Kargsi vel´lu kasterahe,
    30  Ega es sõda üles leidnu,
    31  Kasterast ei kätte saanu.

1 pag. 719 Kaster wird wohl hier im allgemeinen Sinne zu verstehen sein.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems