H II 62, 667 (20b)

h2620667020b
Setumaa
Stein, Victor
1872

Metadata

COL: Victor Stein
ID: H II 62, 667 (20b)
INF_NIMI: Orti (naine)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu, Selise (Selliste) k.
TMP: 1872

		Hochzeit u. Ehe
		(b)
	³	Vel´lokene, noorekene,
	⁴	Noorekene, nõrgakene,
	⁵	Küüni¹ (kõnni) sa usse kaema'e,
	⁶	Neiu tsõõrile murole,
	⁷	Kohe no veat so verev,
	⁸	Kohe om muret musta ruuna.
	⁹	Ehk om so verrev virtsa pääl,
	¹⁰	Ehk om musta mulla pääl,
	¹¹	Halli ruuna haina pääl.
	¹²	Kae kas puura ette puhatu,
	¹³	Kaara ette kahritu,
	¹⁴	Suviröa suurvuta, ² (?)
	¹⁵	Heidet ette hiirole,
	¹⁶	Muret vel´lo verevale,
	¹⁷	Veerätet vel´lo mustole. -
	¹⁸	Vel´lokene, noorekene,
	¹⁹	Olli iks höasti hoolta kantu,
	²⁰	Höa sis rahvas, höa ravvi,
	²¹	Höa pere ja höa pido.
	²²	Kõik sis höaste hoietas,
	²³	Pehme'este üles peetäs.

		J. Hurda käega kirjutatud märkus - originaal jaotatud kaheks eraldi lauluks ¹ (kõnni) ² (?)

Similar poems

Veske 6, 601/4 (94b)	35 %
E 71517/8 (14)	16 %
H, Jagomann 121 (7)	15 %
H, Jagomann 651 (61)	14 %
H III 29, 872 (11)	14 %
H, Jagomann 18 (7)	14 %
H, Jagomann 204 (11)	13 %
E 51526 (20)	13 %
EKmS 8° 4, 288 (4)	13 %
EKmS 8° 4, 367 (46)	13 %
EÜS I 1000 (35)	12 %
H, Jagomann 652 (63)	12 %
EKmS 8° 4, 435/6 (14)	12 %
H III 29, 943/4 (18)	12 %
H, Jagomann 321 (51)	12 %
EKmS 8&#xB0; 4, 132 (18)	12 %
EKmS 8° 4, 420 (4)	12 %
H, Jagomann 83 (42)	12 %
H, Jagomann 665 (11)	12 %
H III 29, 851/2 (1)	12 %
H, Jagomann 326 (56)	11 %
H, Jagomann 86 (46)	11 %
H III 29, 874 (13)	11 %
EKmS 8° 4, 174 (44)	11 %
H, Jagomann 84 (44)	11 %
H, Jagomann 256/7 (46)	10 %
H, Jagomann 62/3 (28)	10 %
H III 29, 955/6 (24)	10 %
EKmS 8° 3, 452 (4)	10 %
EKmS 8&#xB0; 4, 426/7 (9)	10 %
EKmS 8° 4, 382 (4)	10 %
H, Jagomann 267 (2)	10 %
H, Jagomann 71/2 (35)	10 %
H, Jagomann 321 (50)	10 %
H, Jagomann 94/5 (54)	10 %
EKmS 8° 4, 301/2 (12)	10 %
Veske 6, 544/8 (87)	10 %
EKmS 8° 4, 446 (20 )	10 %
EKmS 8° 4, 304 (15)	10 %
H, Jagomann, 65/6 (31)	10 %
H, Jagomann 95 (55)	10 %
ERA II 290, 314/5 (44)	10 %
EKmS 8° 4, 297 (9)	10 %
EKmS 8° 4, 330 (29)	10 %
H, Jagomann 257/8 (47)	10 %
E 70428 (17)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
Veske 6, 601/4 (94b)	35%	1872	Setumaa	Stein, Victor
E 71517/8 (14)	16%	1931	Tartumaa — Kambja	Kuusik, A. (August?)
H, Jagomann 121 (7)	15%	1877	Setumaa	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 651 (61)	14%	1880	Setumaa	Jagomann, Jakob
H III 29, 872 (11)	14%	1901	Setumaa; Viljandimaa — Viljandi	Evert, Mart (Märt)
H, Jagomann 18 (7)	14%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 204 (11)	13%	1876	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
E 51526 (20)	13%	1931	None	Kuusik, A. (August?)
EKmS 8° 4, 288 (4)	13%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EKmS 8° 4, 367 (46)	13%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EÜS I 1000 (35)	12%	1904	Võrumaa — Vastseliina	Hermann (Härma), Miina
H, Jagomann 652 (63)	12%	1880	Setumaa	Jagomann, Jakob
EKmS 8° 4, 435/6 (14)	12%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H III 29, 943/4 (18)	12%	1901	Setumaa; Viljandimaa — Viljandi	Evert, Mart (Märt)
H, Jagomann 321 (51)	12%	1880	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EKmS 8&#xB0; 4, 132 (18)	12%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EKmS 8° 4, 420 (4)	12%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 83 (42)	12%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 665 (11)	12%	1880	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H III 29, 851/2 (1)	12%	1901	Setumaa; Viljandimaa — Viljandi	Evert, Mart (Märt)
H, Jagomann 326 (56)	11%	1880	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 86 (46)	11%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H III 29, 874 (13)	11%	1901	Setumaa; Viljandimaa — Viljandi	Evert, Mart (Märt)
EKmS 8° 4, 174 (44)	11%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 84 (44)	11%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 256/7 (46)	10%	1876	Setumaa	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 62/3 (28)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H III 29, 955/6 (24)	10%	1901	Setumaa; Viljandimaa — Viljandi	Evert, Mart (Märt)
EKmS 8° 3, 452 (4)	10%	1876	Võrumaa — Räpina	Hurt, Johan (Johann)
EKmS 8&#xB0; 4, 426/7 (9)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EKmS 8° 4, 382 (4)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 267 (2)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 71/2 (35)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 321 (50)	10%	1880	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 94/5 (54)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EKmS 8° 4, 301/2 (12)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
Veske 6, 544/8 (87)	10%	1872	Setumaa	Stein, Victor
EKmS 8° 4, 446 (20 )	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EKmS 8° 4, 304 (15)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann, 65/6 (31)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 95 (55)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
ERA II 290, 314/5 (44)	10%	1940	None	Kirss, Ello
EKmS 8° 4, 297 (9)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EKmS 8° 4, 330 (29)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 257/8 (47)	10%	1876	Setumaa	Jagomann, Jakob
E 70428 (17)	10%	1930	Võrumaa — Põlva	Tubin, Aino