H II 62, 661/2 (16)

h26206610016
Setumaa
Stein, Victor
1872

Types

Vana kosilane

Metadata

COL: Victor Stein
ID: H II 62, 661/2 (16)
INF_NIMI: Andre (mees)
LOC: Setu, Saagri (Sagre) k.
TMP: 1872
TYP: Vana kosilane

Freierei.

Der bejahrte Freier.
     3  Koi ma kirja esäle,
     4  Vannikuta vanembale.
     5  Kes tul´l kirja kittema'e,
     6  Vannikuta vaatama'e?
     7  Vana tul´l kirja kittema'e,
     8  Vanikuta vaatama'e.
     9  Tulli too vana kosjuvalle,
     10  Hobesilla hellatsilla,
     11  Kannussilla kullatsilla,
     12  Rikas raha sarratelli, 1
(?)
     13  Tarka hobu tantsutelli.
     14  Vana lausi meelesteni:
     15  "Tule sa mulle neiukene,
     16  Kaldu mulle kabukene,
     17  Tule sa vana varjule,
     18  Elahunu ümberille."
     19  Lätsi ma ette Jeesuvalle,
     20  Lätsi pühä Maarja manu,
     21  Kuule Jeesu mino esä,
     22  Kuule Maarja pühä mamma,
     23  Kuas minul minna vanale
     24  Inne aiga ilotella.
     25  Jeesu lausi poolestani
     26  Pühä Maarja meelestäni:
     27  "Ära sul minna looduvalle
     28  Ei ka meeli tahtevalle.
     29  Viibo sa iks viise kuduma,
     30  Jäie sul jala kängimata,
     31  Seeni so osa ära anti,
     32  Seeni so jago jaeti,
pag. 662
     34  Muile saie sino osa
     35  Muide osa sulle jäi."
     36  Lätsi ma pakku partsikene,
     37  Lendu suvilinnukene.
     38  Keä mul vasta puttunessa?
     39  Külä kündija velitse.
     40  Haari ma küssi velitsit:
     41  Kas too vana koolevat,
     42  Halli hauda minevät?
     43  Ega vana ära koole-ei,
     44  Ega halli hauda lää-ei,
     45  Vana luge vanna raha,
     46  Arvab ta ammusta saadud,
     47  Kolme havva korjatud.
     48  Lätsi ma pakku partsikene,
     49  Pagesi paluhe pääsokene.
     50  Kes seäl vasta puttunessa?
     51  Vana tul´l vasta kuiva pääl,
     52  Mano vääna väl´la pääl,
     53  Vana lausi meelesteni:
     54  "Tule iks mulle neiukene,
     55  Kaldu mulle kabukene,
     56  Tule sa vana varjule,
     57  Elahunu ümberille."
     58  Mina lausi meelestäni:
     59  Minkas ma vana ravitsa,
     60  Elahunu elätelle?
     61  Vana lausi meelesteni:
     62  Neiukene, noorekene,
     63  Keeda sa pudro soralle,
     64  Pane soolas sõmera,
     65  Lase sa kõo kõtu peäle,
     66  Haava hannarootsu peäle,
     67  Tooga sa vana ravitsa,
     68  Elahunu elatelle. -
1 (?)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Veske 6, 55/64 (10) 36 %
Veske 6, 475/8 (74) 19 %
H I 6, 593 (6) 10 %
EÜS VI 33/6 (53) 10 %

Contains poems

H, Wiedemann 1, 456   53 %