H II 62, 656/7, 718 (13)

h26206560013
Setumaa
Stein, Victor
1872

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Laulu võim
Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 └ Tore sõit
Laulu võim
Hobu sadul
Tore sõit

Metadata

COL: Victor Stein
ID: H II 62, 656/7, 718 (13)
INF_NIMI: Antippa Katta (naine)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; _ ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Setu, Meeksi (Meks) k.
TMP: 1872
TYP: Laulu võim + Hobu sadul + Tore sõit
TYP_YHT: Laulu võim + _ + Tore sõit

Freierei.

Eine Freierfahrt.
     3  Olesi ma loodu laulijas,
     4  Isit ilupidajas,
     5  Mitu laulu ma laulasi,
     6  Mitu ilu ma isisi.
     7  Laulasi ma mere murole,
     8  Mere põhja põrmandussa,
     9  Mere vatu võisemesa, 1
(?)
     10  Mere sõmera soolassa,
     11  Mere kivi kilingis.
     12  Laulasi siiditse hobese,
     13  Selga tal saaritse sadula,
     14  Alla Vine vildikene,
     15  Peäle piitsa pilingene2
pag. 718 Pilingine v. pilli (roog) rohrartig. -
,
     16  Valingene3
pag. 718 Valingine r. valge
 varrekene.
     17  Seadse selga veiko vel´lo,
     18  Hobu selga istuma'e,
     19  Sadulale saisema'e,
     20  Kõrgehella kübarilla,
     21  Kullatsilla kannussilla. -
     22  Sõidsi vel´lo, kaldse vel´lo,
     23  Sõidi üle Rõngu nurme,
     24  Veeri üle Ranna väl´la,
     25  Rõngu nurme nõtkutelli,
     26  Ranna vällä raputelli,
     27  Kavest kaie kabelitse,
     28  Linahiusse linnukese,
     29  Oma keskela kõneli:
     30  "Kes ta suuri sõitanessa,
     31  Ilmakerki kõndinessa?
     32  Hobu all kui aotähti,
     33  Meesi pääl kui päävapoiga,
     34  Pääst iks paist täl kõrge kübar
     35  Kui see päivä päälta mõtsa,
pag. 657
     37  Jala paist iks jalusista,
     38  Kui too ago alla mõtsa."
     39  Neiu lausi meelesteni,
     40  Peeno piiga poolestani,
     41  Kabehitse kõneli:
     42  "Kui too meesi meile saassi,
     43  Ubin meile unehusi,
     44  Mõistasi mi muna veerutella,
     45  Mõistasi hoida mi ubinat,
     46  Kirja rindu kirjotasi,
     47  Pilud pihta pilutasi,
     48  Katasi kaalinulgaga." -
     49  Johtus vel´lo kuulevat,
     50  Vel´lo lausi meelesteni:
     51  "Rõngu neiu, nõrga neiu,
     52  Ranna neiu, rasse neiu,
     53  Saa-ei Rannal saia süvvä,
     54  Ega Rõngul viina juvva.
     55  Koiva neiu kullakese,
     56  Maaneiu madalakese,
     57  Noil iks tule saia süvvä,
     58  Saia süvvä, viina juvva,
     59  Nimä saliva sõõrusavvu,
     60  Tahteva tapitsalämmit. -
1 (?)
2 pag. 718 Pilingine v. pilli (roog) rohrartig. -
3 pag. 718 Valingine r. valge

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Veske 6, 340/7 (50) 31 %
Veske 6, 23/8 (5) 16 %