H II 62, 653 (4)

h26206530004
Setumaa
Stein, Victor
1872

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Hea hääl
Endine hääl

Metadata

COL: Victor Stein
FUNC:
ID: H II 62, 653 (4)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Setu, Võmmorski (Vimorski) k.
TMP: 1872
TYP: Endine hääl
TYP_YHT: Hea hääl

Gesang und Tanz.

Jungfrau u Frau.
     3  Pill ol´l hele pedäjane,
     4  Kannel kume kadajane,
     5  Neiu heali helehemb,
     6  Neiu kume kumehemb.
     7  Panti pilli puhkuma'e,
     8  Kandle kume lööma'e,
     9  Neiu heali helehemb,
     10  Neiu kume kumehemb,
     11  Ära piitsi 1
?
 pilli heli
     12  Kati kandele kume. -
     13  Kui ma muiste noori oli,
     14  Olli heäli helehemb,
     15  Kurgu kume kumehemb.
     16  Nüüd mo veri vanas jäänu,
     17  Illus iga ilotus;
     18  Lää-ei laulu ladusa'e,
     19  Inämb ilu ilusa'e.
     20  Taheta-ei naise tantsu,
     21  Kaeta-ei naise kargust;
     22  Neiu tantsu tahetasse,
     23  Neiu ilu ihatasse,
     24  Neiu kargust kaetas;
     25  Neiu ilu ilusamb,
     26  Neiu moodu moodusamb. -
     27  Neiukene noorekene,
     28  Kohe tahtse sinnä tantse,
     29  Kohe lätsi, 'na läpesi,
     30  Imä võt´t hoole usse peälta,
     31  Mure musta parre peälta.
     32  Pea-es kinni pime öö,
     33  Kaitsa-es vasta valus taevas,
     34  Neiu hot´ keeri kikkani,
     35  Valgeni'e valladelli.
     36  Ega pea perrä tulta-es,
     37  Ega vara vaja haarta-es, -
     38  Naisekesta noorekesta!
     39  Ta iks vara vaja haarti
     40  Pea perrä ta otsiti.
     41  Naisel ikki ulli latse,
     42  Piitsi piimalinnukese;
     43  Selle's ta varra vaja haarti,
     44  Selle's ta pea perrä otsiti.
1 ?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Veske 4, 113/7 (127) 52 %
Veske 6, 544/8 (87) 10 %
E 15524 10 %

Contains poems

ERA II 162, 601 (53)   56 %