h26206520003
Setumaa
Stein, Victor
1872
| Gesang und Tanz. | ||||
Sonst u. hernach. |
||||
| 3 | Oli mul kodu kuuta sülda, | |||
| 4 | Vel´lo tare viita sülda, | |||
| 5 | Pingi' sisen pedajätse, | |||
| 6 | Lagja lavva tammitse, | |||
| 7 | Kamber kolme akenaga, | |||
| 8 | Viie verevä pajaga. | |||
| 9 | Sääl ma sisen triksutelli, | |||
| 10 | Triksutelli, loksutelli, | |||
| 11 | Teljepuida triksutelii, | |||
| 12 | Loogapuida loksutelli. | |||
| 13 | Säält ma saie ilmarikkas, | |||
| 14 | Väega targas taiva all, | |||
| 15 | Keigin kolgana kõneldi, | |||
| 16 | Keigin paigan pajateti: | |||
| 17 | "Veidi om säärätsid vel´lusid, | |||
| 18 | Kasinaida imä kanu." - | |||
| 19 | Kui ma naksi laulema'e, | |||
| 20 |
Pese1 (peesü) ilu ma pidama'e,
|
|||
| 21 | Lät´s iks mu ilu ilusa'e, | |||
| 22 | Lätsi laalu ladusa'e, | |||
| 23 | Käve kurgu kume'ehe; | |||
| 24 | Neiu iks kokko kogosi, | |||
| 25 |
Kabu manu2 (mann) kaldusi,
|
|||
| 26 | Hulgana ilu imetelli, | |||
| 27 | Kukumista na kulleli. | |||
| 28 | Nakas sõda sõudema'e, | |||
| 29 | Vine vägi veerema'e, | |||
| 30 | Tetti mo nimi sõakirja, | |||
| 31 | Panti pale paperihe, | |||
| 32 | Veeri ma vel´lo Vinemaale, | |||
| 33 | Imä kana kavvendahe. - | |||
| 34 | Lää-es enämb ilu ilusa'e | |||
| 35 | Käu-es kurgu kume'ehe. - | |||
|
1
(peesü) 2 (mann) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| Veske 6, 154/60 (29) | 30 % |
|