H II 60, 627/30

h26006270000
Setumaa
Sandra, Jaan
1897

Metadata

COL: Jaan Sandra
ID: H II 60, 627/30
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu
TMP: 1897

     1  "Näio imä, helläkene,
     2  Maama meelimaräkõnõ,
     3  Milles sa siiä kavva tulli.
     4  Sinno ilma ikõtõli,
     5  Paha pal´lo pahandõti,
     6  Arr no'ks ikku ilma juttu,
     7  Muu rahva murõhtuisi,
     8  Miä saa abi ilma ikust,
     9  Muu rahva murõhtusist,
     10  Tütar saa hüvvä rahvahe,
     11  Pehmehe perrehe,
     12  Kuu kuulõ-i' kurja sõnna
     13  Aastaga halva sõnna,
     14  Kur´emb sõna siih kulläkõnõ,
     15  Halvõmb sõna hanikõnõ,
     16  Pahamb sõna pardsikõnõ,
     17  Ime nakkas õks tütres kutsma
pag. 628
     19  Kaema umas kanassõs. -
     20  Näio ime helläkene,
     21  Maama meelimaräkõnõ
     22  Saa sull' väü väega hüä,
     23  Tütremiis tüüline,
     24  Tüüline, hoolõline,
     25  Olõ-i ta õks kurja suku,
     26  Olõ-i verd vihasat;
     27  Om verd veselät1
(rõõmsat)
,
     28  Om usku usinat,
     29  Ärä om ta tarka suku,
     30  Tarka suku, hüvvä jako -
     31  Tulõ ta'ks üles inne muida,
     32  Lätt vakko inne varõst,
     33  Künd õks ii inne muid,
     34  Varra põllu valmistõllõs,
     35  Ega ta vahi-i' varõssit,
     36  Ega kae-ei' kaarnit,
     37  Vahtõ ette vao pääle,
     38  Kai ette ii pääle,
     39  Adra pidi ta käeh arvusi
     40  Läts muld muutsahe,
     41  Läts virges viit pite,
     42  Olõ-õs täl suuh suuri sõpru,
     43  Arol jutuajajit,
     44  Käü-üs ta ka vilisteh mõtsah
     45  Varikoh valmitõh2
(ka vilistes)
pag. 629
     47  Mii vel´lo om hella hingega,
     48  Pääso pehme söämega,
     49  Läts ta pia Petserehe,
     50  Sai ruttu Roodsiliina,
     51  Tulõ-õs ta kodo kulatskilla,
     52  Saa-as kodo saiulda,
     53  Ega's pooda-as perrele,
     54  Ega's latsilõ laota-as,
     55  Ega kakku-us karüssile,
     56  Inne õks and esele,
     57  And inne imele,
     58  Peräst puut perrele,
     59  Peräst latsilõ laodi,
     60  Peräst kakk karüssile
     61  Ega osast unõhta-as,
     62  Ega jaost ilma jätä-äs. -
     63  Oh mii vel´lot noorõkõista
     64  Olõ-õs ta kuri karüssile,
     65  Viha'as vitsavõtijile,
     66  Ol´l tä latus latsilõ,
     67  Ol´l kallis karüssile,
     68  Ol´l ta hüä öüdsi man
     69  Ol´l kaunis karä man,
     70  Tulõ-õs täl tüllü tühä pääl,
     71  Jahti väiku jao pääl,
     72  Kõigõ pand kurä kundsa ala,
     73  Tallas jalatalla alla,
     74  Nakka-as ta kurja kuulutama,
pag. 630
     76  "Naka-as kalgõ kaibama,
     77  Lask õks süü söämest,
     78  Meelest meelehaigusõ.
j.n.e. j. n. e."
osa pikemast kommete kirjeldusest H II 60, 593/635 (4) "Pulma-pruugid"
1 (rõõmsat)
2 (ka vilistes)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 8, 433/6 (50) 26 %
E 57495 11 %