h26002340003
Võrumaa — Rõuge
Perli, August
1897
1 | Mis ti sandi siin saisat? - Juuli kuldsõ väräjä | |||
2 | Mi saisam' väräjil Juuli kuldsõ väräjä | |||
3 | Neo väräja katski - Juuli kuldsõ väräjä | |||
4 | Minka neid parandas? Juuli kuldsõ väräjä | |||
5 |
Siigä1 (siidiga) , kullaga, verevä sii'ga Juuli kuldsõ väräjä
|
|||
6 | Kost ti tühä siiä saie? Juuli kuldsõ väräjä | |||
7 | Veli eilä Riiast tõi. Juuli kuldsõ väräjä | |||
8 | Tõi tä eilä kübärätävve Juuli kuldsõ väräjä | |||
9 | Siidisärgi siilu tävve; Juuli kuldsõ väräjä | |||
10 | Kui ei usu, tulgõ kaegõ Juuli kuldsõ väräjä | |||
11 | Lumi murdsõ loogaküüdse, Juuli kuldsõ väräjä | |||
12 | Lumi murdsõ saanikirä Juuli kuldsõ väräjä | |||
13 | Sinnä murdsõ mustu sarvõ, Juuli kuldsõ väräjä | |||
14 | Sinnä käändse laugi . . .(jala?) Juuli kuldsõ väräjä | |||
1
(siidiga) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H III 9, 890/1 (16) | 34 % |
|
H II 24, 266/7 (28) | 28 % |
|
H II 5, 547/8 (14) | 27 % |
|
ERM 144, 14 (21) | 26 % |
|
E 68339 (2) | 23 % |
|
E 54091 (1) | 19 % |
|
H II 44, 618/9 (62) | 19 % |
|
H III 10, 510/2 (1) | 18 % |
|
H II 36, 191/2 (247) | 17 % |
|
E 56033 (58) | 17 % |
|
E 68513/4 | 16 % |
|
H II 29, 698/9 (23) | 16 % |
|
EÜS VI 196 (8) | 14 % |
|
EÜS VI 255 (38) | 14 % |
|
ERA II 284, 615/6 (589) | 14 % |
|
E 68270/1 (3) | 13 % |
|
ERA II 2, 185 (1) | 13 % |
|
AES, MT 54, 10 | 13 % |
|
E 56036/7 (66) | 12 % |
|
H II 30, 22 (22) | 12 % |
|
H II 29, 485/6 (33) | 12 % |
|
H III 29, 670 (2) | 12 % |
|
H II 31, 757/8 (3) | 11 % |
|
H II 68, 640/1 (3) | 11 % |
|
EÜS II 346 (62) | 10 % |
|