h25907590009
Viljandimaa — Tarvastu;
Tartumaa — Rõngu
Undritz, Paul C.
1896
Ära mine valgele mehele! |
||||
2 | Sõtsikene, linnukene, | |||
3 | Ära mine valgele mehele! | |||
4 | Valge mees, vali rusika, | |||
5 | Vali rusika, käre kämbeline. | |||
6 | Mine sina mustale mehele! | |||
pag. 760 | ||||
8 | Must oli meesi meelitarka. | |||
9 | Läits ta kavvete kalale, | |||
10 | Üle vee viidikile, | |||
11 | Üle ranna rääbissele, | |||
12 | Üle perve Peibesselle. | |||
13 | Tuli kodu ta kalalta, | |||
14 | Tuli kui tuvi koduje, | |||
15 | Lask kui lammas põrandale. | |||
16 | Hõigas ütsi, hõigas katsi. | |||
17 | Kui es johu kuulumesta, | |||
18 | Elseke eranemaie, | |||
19 | Maie maasta tõuseveta, | |||
20 | Katt ta pääle kaskahõlma | |||
21 | Sääs ta pääle särgisiilu; | |||
22 | Jäta es külge külmamaie, | |||
23 | Jalad alla jahtumaie. | |||
24 | Valge mees, vali rusika, | |||
25 | Valge mees, käre kämbeline, | |||
pag. 761 | ||||
27 | Läits ta lähikeste kalale, | |||
28 | Vee veerde viidikile, | |||
29 | Perve veerde Peibesille. | |||
30 | Tuli kodu ta kalalta, | |||
31 | Tuli kui kurat ta koduje, | |||
32 | Lask kui raibe põrmandule. | |||
33 | Hõigas ütsi, hõigas katsi, | |||
34 | Kui es johu kuulumesta, | |||
35 | Elseke eranemesta, | |||
36 | Maie maasta tõuseveta. | |||
37 |
Võtt ta piitska pistisesta1 pistis = koht, kuhu piitsk pisteti. ,
|
|||
38 | Võtt ta malka matussest, | |||
39 | Rooska roovika vahelt, | |||
40 | Pihta jäie piitsajoone, | |||
41 | Käevarsi varvajoone. | |||
1
pistis = koht, kuhu piitsk pisteti. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERM 21, 23/4 (29) | 31 % |
|
ERM 148, 6/7 (9) | 31 % |
|
H III 21, 413/4 (3) | 28 % |
|
H II 31, 676/7 (1) | 26 % |
|
H IV 5, 429 (7) | 16 % |
|
H, R 3, 360 (18) | 15 % |
|
H II 51, 166/7 (6) | 13 % |
|
H II 50, 766 (52) | 12 % |
|
H II 59, 761/2 (10) | 10 % |
|
E 20005/7 (11) | 10 % |
|