H II 57, 628 (11)

h25706280011
Järvamaa — Järva-Jaani
Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
1897

Types

Metadata

COL: Iida Mathilde Lüsi, 12 a. (koguja) & J. A. Rehberg (saatja)
ID: H II 57, 628 (11)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: koguja ema Liisa Lüsi,
LOC: Järva-Jaani khk.
TMP: 1897
TYP: Peretütar ja vaenelaps

	¹	Peretütar neitsikene,
	²	Ole hommiku usina,
	³	Enne valgeta varane,
	⁴	Enne koitu kuulusam!
	⁵	Pese peekerid pinussa,
	⁶	Kannud kaevu ääre peale.
	⁷	Kui tuleb kubjas külasse,
	⁸	Mõisamees tuleb alla õue,
	⁹	Leiab peekerid pinusta,
	¹⁰	Kannud kaevu ääre pealta:
	¹¹	Vaat kus vaese neiu vaeva.

Similar poems

H I 1, 228/9 (91)	45 %
H I 1, 88 (45)	38 %
EÜS IX 1002/3 (91)	32 %
H III 17, 309 (50)	32 %
E 8046/7 (34)	30 %
E 61716 (23)	28 %
EÜS X 1704 (279)	28 %
EÜS VII 2021 (241)	27 %
E 10630 (6)	27 %
EÜS X 2263/4 (61)	26 %
EÜS X 2905 (81)	26 %
H II 14, 386/7 (11)	26 %
E, StK 42, 226 (4)	25 %
E 34401/2 (1)	25 %
EÜS X 2288/9 (100)	23 %
E 15705 (212)	21 %
H II 17, 397 (13)	20 %
EÜS XI 840 (47)	20 %
EÜS VI 1781/2	20 %
H II 37, 19 (11)	19 %
H II 34, 256/7 (167)	19 %
H III 18, 541/2 (2)	18 %
H II 15, 638 (35)	18 %
H I 1, 71 (48)	18 %
H II 34, 418 (182)	17 %
E 37734/5 (8)	17 %
E 26088	16 %
H II 15, 562 (50)	16 %
H I 2, 399 (18)	16 %
E 17840 (27)	15 %
H III 3, 470/2 (7)	15 %
H, R 1, 170 (11)	15 %
EÜS VI 1365 (10)	15 %
EÜS III 569/70 (33)	15 %
H II 9, 207 (39)	15 %
ERM 12, 19	15 %
E 44110/11 (4)	15 %
EÜS IV 1563 (20)	15 %
H II 46, 606 (28)	14 %
H III 23, 223/4 (4)	14 %
E 51463/4 (70)	14 %
H II 16, 712 (19)	13 %
H II 3, 613 (170)	13 %
H II 2, 424 (559)	13 %
ERA II 192, 106 (13)	13 %
EÜS VI 971 (111)	13 %
H III 3, 240/1 (22)	13 %
H II 34, 257 (168)	13 %
ERA II 161, 462 (1)	13 %
EÜS V 1125/6 (154)	12 %
EÜS V 693/5 (140)	12 %
H III 2, 424/5 (41)	12 %
H II 15, 246 (13)	12 %
H II 11, 296/7 (66)	12 %
E 7730 (13)	12 %
H II 40, 740 (31)	12 %
EÜS VIII 882 (554)	12 %
EÜS V 656 (87)	12 %
H II 12, 284/5 (107)	12 %
H II 1, 632 (820)	12 %
H II 34, 537 (134)	12 %
H II 53, 606 (59)	11 %
H II 55, 739 (17)	11 %
H II 13, 84/5 (29)	11 %
H II 13, 236/7 (9)	11 %
H II 9, 301 (7)	11 %
H II 2, 423 (557)	11 %
EÜS VIII 2053/4 (348)	11 %
H II 33, 551 (25)	11 %
H II 55, 544/5 (23)	11 %
H II 37, 351/2 (18)	11 %
H II 1, 394/5 (549)	11 %
H II 35, 638/9 (384)	11 %
E 15626 (95)	10 %
E 53651/2 (3)	10 %
H II 22, 882/3 (9)	10 %
H II 26, 916/7 (21)	10 %
EÜS V 630/1 (60)	10 %
H III 23, 745 (1)	10 %
H I 1, 183 (8)	10 %
H II 6, 11 (16)	10 %
H II 10, 339 (64)	10 %
H, Asper 36/7 (58)	10 %
H I 2, 115 (13)	10 %
E A 785/6 (21b)	10 %
E A 29 (9)	10 %
EKmS 4° 4, 595 (9)	10 %
EKmS 4° 5, 647/8 (75)	10 %
H, R 4, 147/8 (1)	10 %
H II 20, 176/7 (16)	10 %
ERA II 116, 426/7 (45)	10 %
H II 40, 981/2 (69)	10 %
EÜS V 861 (121)	10 %
E 51553	10 %
H, R 6, 728/9 (15)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 1, 228/9 (91)	45%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H I 1, 88 (45)	38%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS IX 1002/3 (91)	32%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 17, 309 (50)	32%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 8046/7 (34)	30%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
E 61716 (23)	28%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS X 1704 (279)	28%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VII 2021 (241)	27%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 10630 (6)	27%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS X 2263/4 (61)	26%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2905 (81)	26%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 14, 386/7 (11)	26%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E, StK 42, 226 (4)	25%	1927	Saaremaa — Muhu	Noot, Vassili
E 34401/2 (1)	25%	1897	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS X 2288/9 (100)	23%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 15705 (212)	21%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 17, 397 (13)	20%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS XI 840 (47)	20%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS VI 1781/2	20%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 37, 19 (11)	19%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann
H II 34, 256/7 (167)	19%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H III 18, 541/2 (2)	18%	1894	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H II 15, 638 (35)	18%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H I 1, 71 (48)	18%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 34, 418 (182)	17%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 37734/5 (8)	17%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 26088	16%	1896	Läänemaa — Vigala	Hinderov, J.
H II 15, 562 (50)	16%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H I 2, 399 (18)	16%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Põdder, K.
E 17840 (27)	15%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H III 3, 470/2 (7)	15%	1888	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Oras, Jüri
H, R 1, 170 (11)	15%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
EÜS VI 1365 (10)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS III 569/70 (33)	15%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 9, 207 (39)	15%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERM 12, 19	15%	1920	Võrumaa; Tartumaa — Palamuse	Kangro-Pool, Marta
E 44110/11 (4)	15%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS IV 1563 (20)	15%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 46, 606 (28)	14%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 23, 223/4 (4)	14%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
E 51463/4 (70)	14%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 16, 712 (19)	13%	1889	Harjumaa — Risti	Asper, Jakob; Asper, Toomas (Thomas)
H II 3, 613 (170)	13%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 2, 424 (559)	13%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 192, 106 (13)	13%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VI 971 (111)	13%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H III 3, 240/1 (22)	13%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 34, 257 (168)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
ERA II 161, 462 (1)	13%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS V 1125/6 (154)	12%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS V 693/5 (140)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H III 2, 424/5 (41)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 15, 246 (13)	12%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 11, 296/7 (66)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 7730 (13)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 40, 740 (31)	12%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
EÜS VIII 882 (554)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS V 656 (87)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 12, 284/5 (107)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 1, 632 (820)	12%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 537 (134)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 53, 606 (59)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 55, 739 (17)	11%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 13, 84/5 (29)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 13, 236/7 (9)	11%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 9, 301 (7)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 2, 423 (557)	11%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 2053/4 (348)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 33, 551 (25)	11%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H II 55, 544/5 (23)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	J...
H II 37, 351/2 (18)	11%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 1, 394/5 (549)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 35, 638/9 (384)	11%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E 15626 (95)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E 53651/2 (3)	10%	1923	Järvamaa — Peetri	Jürgens, Adele
H II 22, 882/3 (9)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
H II 26, 916/7 (21)	10%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
EÜS V 630/1 (60)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H III 23, 745 (1)	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H I 1, 183 (8)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 6, 11 (16)	10%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H II 10, 339 (64)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H, Asper 36/7 (58)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H I 2, 115 (13)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
E A 785/6 (21b)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
E A 29 (9)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Liedenberg, Madis
EKmS 4° 4, 595 (9)	10%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
EKmS 4° 5, 647/8 (75)	10%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H, R 4, 147/8 (1)	10%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 20, 176/7 (16)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
ERA II 116, 426/7 (45)	10%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 40, 981/2 (69)	10%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS V 861 (121)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 51553	10%	1921	None	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H, R 6, 728/9 (15)	10%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado