Metadata

COL: J. A. Rehberg
ID: H II 57, 593/4 (5)
INF_NIMI: Aleksei Koltsi ema
LOC: Järva-Madise khk., Seidla v.
TMP: 1896 (kogutud), 1897 (saadetud)

    1  Kihas, kihas meie kiike
    2  Kihas senna kõrge'elle
    3  Kõrge'elle, kauge'elle
    4  Pea paistab pealta metsa
    5  Jalad alta arva metsa
    6  Kiha keskelt keeru metsa
    7  Rinnad Riiga läigatelle
    8  Kihas, kihas meie kiike
    9  Kihas senna rohuaeda
    10  Kus oli kolmi õunapuuda
pag. 594
    12  Igal puul oli kolmi oksa
    13  Igal oksal kolmi õita
    14  Igal õiel kolmi õuna
    15  Üks oli kullal kirjutatud
    16  Teine vahala valatud
    17  Kolmas oli meelel mekitetud
    18  Sellega petan peidusida
    19  Katsun kaasa kombe'eida
    20  Kas on viinala vileda
    21  Või on saiala saleda
    22  Ei old viinala vileda
    23  Ega sale saiadelle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 1589/90 (107) 34 %
EÜS VII 1749/50 (356) 23 %
H I 1, 191/2 (19) 23 %
EÜS VII 662/3 (24) 23 %
EÜS VIII 629/30 (167) 21 %
H, Ostrov 115/6 (59) 20 %
EÜS IX 752 (81) 20 %
H II 66, 483 (2) 20 %
H, Ostrov 156 (46) 19 %
H II 57, 640/1 (26) 19 %
E 34085 (14) 17 %
H, Ostrov 211 (32) 17 %
EÜS VII 1937 (142) 17 %
H II 15, 132 (9) 17 %
H II 13, 506 (17) 17 %
E 51924 17 %
E, StK 2, 3 (4) 16 %
EÜS V 1107/8 (107) 16 %
EÜS VI 1591/2 (361) 16 %
H III 1, 546 (1) 16 %
ERA II 90, 673 (90) 16 %
H II 1, 270/1 (399) 16 %
EÜS VII 2334 (132) 15 %
H III 9, 535/6 (12) 15 %
H II 13, 15 (7) 15 %
H III 8, 314/5 (14) 15 %
H I 4, 156 (27) 15 %
H II 35, 414/5 (265) 14 %
E, StK 8, 252/3 (10) 14 %
EÜS VIII 1345/6 (24) 14 %
E 51918/9 14 %
E 36077 (1) 14 %
ERA II 57, 561 (34) 14 %
E 20336 (3) 14 %
EÜS X 1466/7 (10) 14 %
EKmS 4° 1, 496 (41) 14 %
EÜS V 682 (124) 14 %
H II 11, 494 (65) 14 %
EKmS 8° 1, 494 (17) 14 %
H II 20, 830 (24) 14 %
Veske kad., 175 (58) 13 %
H II 13, 507 (18) 13 %
EÜS XI 1201 (17) 13 %
H II 56, 475/6 (2) 13 %
Veske kad., 55 (15) 13 %
H II 20, 86 (38) 13 %
Veske kad., 157 (102) 13 %
H II 28, 269 (5) 13 %
E 71173/4 (11) 13 %
EÜS VIII 630 (168) 13 %
H IV 9, 373/4 (8) 13 %
E 57632/3 13 %
H III 9, 177 (13) 12 %
E, StK 2, 51 (57) 12 %
E 32252/3 (20) 12 %
H III 7, 148/9 (24) 12 %
E 24897 (20) 12 %
H, R 1, 174 (11) 12 %
E A 980/1 (11) 12 %
EÜS VIII 1638 (164) 12 %
H I 4, 72 (27) 12 %
H II 2, 108 (169) 12 %
H II 11, 590 (13) 12 %
H II 27, 513 (1) 12 %
H II 26, 627 (7) 12 %
E 57182/3 12 %
EÜS VII 1643/5 (185) 11 %
H II 58, 785 (21) 11 %
EÜS XI 1262 (119) 11 %
ERA II 23, 409 (8) 11 %
H II 65, 255 (24) 11 %
H II 14, 27 (32) 11 %
H III 2, 821 (1) 11 %
H II 12, 345/7 (157) 11 %
EÜS X 1836 (6) 11 %
H II 9, 209 (1) 11 %
EÜS VII 1591/3 (112) 11 %
E 7208 (24) 11 %
H II 38, 503/4 (1) 11 %
Veske kad., 115 (2) 11 %
H III 8, 72/3 (9) 11 %
E, StK 8, 346 (32) 11 %
H I 2, 33 (1) 11 %
H II 15, 347 (24) 11 %
EKmS 8° 1, 60/1 (39) 10 %
H III 24, 27/8 (1) 10 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/9 10 %
H I 4, 84 (71) 10 %
H II 11, 482/3 (19) 10 %
E 79902/5 10 %
ERA II 75, 561 (6) 10 %
EÜS III 601/2 (63) 10 %
ERA II 84, 385 (7) 10 %
H I 2, 335 (4) 10 %
ERA II 11, 506/7 (8) 10 %
H III 5, 326/7 (4) 10 %
E 8° XII 59 (190) 10 %
H II 11, 294 (62) 10 %
H II 26, 351/3 (33) 10 %
H II 59, 457/9 (7) 10 %
H II 59, 667 (1) 10 %
H II 10, 89/90 (90) 10 %
EÜS VII 2355/6 (162) 10 %
H I 7, 109 (35) 10 %
H I 1, 321 (1) 10 %