h25503080042
Viljandimaa — Tarvastu
Tõllasson, J. ("Feldfebel")
1896
1 | Missi mürin sääl koduje | |||
2 | Värin velle põrmandulla | |||
3 | Lagin esä laua pääla | |||
4 | Kodun müüäs tütterida | |||
5 | Kaubeldass kodukanada | |||
6 | Liis meil Virru viitänessa | |||
7 | Anne Harju annetasse | |||
8 | Maie jäi kodu majasse | |||
9 | Kost me kolmi kokku saame | |||
10 | Kirikuse minne'enna | |||
11 | Toolist väl´lä tulle'enna | |||
pag. 409 | ||||
13 | Altre ette astuenna | |||
14 | Kostas kolmi me tuusime? | |||
15 | Rihma riit´sve minne'enna | |||
16 | Ken´gä kiit´sve tulle'enna | |||
17 | Tere Virumaa Liisuke | |||
18 | Tere Harjumaa Anneke | |||
19 | Miandsi elu Hiiomaala | |||
20 | Miandsi põli Põltsamaala | |||
21 | Korat elu Hiiomaala | |||
22 | Pagan põli Põltsamaala! | |||
23 | Elu oli esä koduna | |||
24 | Põli oli velle põrmandulla. | |||
25 | Kui sei esä koduna | |||
26 | Esä kaevas´ iire pääle | |||
27 | Ema kaevas´ kassi pääle | |||
28 | Veli noore roti pääle. | |||
29 |
Esi1 Esi = ise oli ilpi iirekene
|
|||
30 | Katejalgne kassikene. | |||
31 | Kui sai Virru viitanessa | |||
32 | Kui sai Harju saamanessa, | |||
33 |
Küo2 Küo = Küd´ü kurjaste kõneli
|
|||
pag. 310 | ||||
35 |
Nao3 nao = nadu närvä näägutive:
|
|||
36 | Nüid lääb uhmer ussesta | |||
37 | Tammepakk tare lävesta.- | |||
38 | Tõus´e üless enne päivä | |||
39 | Enne päevä, enne kuuda | |||
40 | Enne al´lasta aguda | |||
41 | Lätsi äiä päetsise: | |||
42 | Lätsi ämmä päetsise | |||
43 | Oh mu ääda äiäkene | |||
44 | Oh mu ääda ämmäkene | |||
45 | Mis pane mina padaje | |||
46 | Eidä ella kattalase.- | |||
47 | Mis tõiet esä kodusta | |||
48 | Mis tõiet emä kodusta | |||
49 | Saiet velle salve päältä!- | |||
50 | Oh mu äädä äiakene | |||
51 | Oh mu äädä ämmäkene | |||
52 | El´me tõi esa kodusta | |||
53 | El´me tõi emä kodusta | |||
54 | Sõle sai velle salve pääld. - | |||
55 | Mis pane sõlest padaje | |||
56 | Eidä el´mest kattalase. | |||
1
Esi = ise 2 Küo = Küd´ü 3 nao = nadu |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 28592/5 (4) | 77 % |
|
E 17176 (16) | 39 % |
|
H II 25, 967/8 (3) | 14 % |
|
EKS 39, 4/18 (4) | 11 % |
|
H I 7, 465 (4) | 11 % |
|
H II 44, 202/3 (10) | 11 % |
|
H II 24, 393/4 (165) | 10 % |
|