H II 53, 26/9 (14)

h25300260014
välismaa; Tartumaa — Võnnu
Masing, Heinrich
1895

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: H. Masing
ID: H II 53, 26/9 (14)
INF_NIMI: Anne Madisson
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Oudova < Võnnu khk., Rasina v.
TMP: 1895
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

	¹	Lätsi kõnma kabelide
	²	Aste ema avva manu
	³	Nägi auda lahti ma.
		pag. 27
	⁵	Mina auda kaema,
	⁶	Mis mo ema tegevat.
	⁷	Ema kangast kudumaie
	⁸	Õbelõnga lõksimaie.
	⁹	Kellel kuat emakene?
	¹⁰	Kellel muile tütar noori,
	¹¹	Kellel muile kui sinule!
	¹²	Sa jäid vara vaesestlapsest
	¹³	Vara võeraste varale.
	¹⁴	Tule üles emakene!
	¹⁵	Pääle maa iks päivast paarist,
	¹⁶	Mulle armu andemaie!
	¹⁷	Ei või minna, ei või tõusta,
	¹⁸	Uule mul usside söödu
	¹⁹	Pale papimardikate!
	²⁰	Tule üles emakene!
	²¹	Pääle maa iks päivast paarist
	²²	Mulle armu andemaie.
	²³	Ei või minna, ei või tõusta!
	²⁴	Man mul ikka maahaisu,
	²⁵	Suu man mul surmahaisu!
		pag. 28
	²⁷	Tule üles emakene!
	²⁸	Pääle maa iks päivast paarist,
	²⁹	Mulle armu andemaie!
	³⁰	Kütan sulle sooja sauna,
	³¹	Pesen manta maahaisu,
	³²	Suu manta surmahaisu.
	³³	Ema kostis koolten vastu!
	³⁴	Opas henge heite'en:
	³⁵	"Tütarlaps sa linnukene!
	³⁶	Saa jääd ilma elama.
	³⁷	Ära mine mustalt muide sekka!
	³⁸	Kui oled esi vaene
	³⁹	Ega ole vesi vaene."
	⁴⁰	"Oh mo kallis emakene!
	⁴¹	Kellel' ütlen oma ohtu?
	⁴²	Kellel' kaiban oma kahju?
	⁴³	Kivile kirikaian!
	⁴⁴	Kannuile kabeliaian!
	⁴⁵	Kivi ütles, ole kindma!
	⁴⁶	Kannukene, ole kalge!
	⁴⁷	Kuis ma kindma kivikene?
		pag. 29
	⁴⁹	Kuis ma kalge kannukene?
	⁵⁰	Mul ei ole esakest,
	⁵¹	Ei ka ole emakest,
	⁵²	Mul ei ole kedagit,
	⁵³	Kes mull' armu annaksi!

Similar poems

ERM 147, 173/7	14 %
H III 16, 593/4 (7)	12 %
ERA II 268, 45/6 (2)	12 %
H I 2, 101 (4)	12 %
H II 30, 43/4 (11)	12 %
H IV 3, 90/2 (64)	12 %
ERA II 24, 347/9 (1)	11 %
ERA II 85, 578/9 (1)	11 %
ERM 144, 54/5 (66)	11 %
E 23798 (1)	11 %
H, Kase 90/a (18)	11 %
E 61023/6 (18)	11 %
E 18173/4 (1)	11 %
E 19536/7 (6)	11 %
H II 56, 1051/2 (6)	11 %
E 8680/2 (4)	11 %
H II 59, 277/9 (1)	11 %
H II 55, 559/60 (4)	11 %
EÜS III 403/4 (92)	11 %
H II 50, 813/4 (93)	11 %
E 61550/1	10 %
EKmS 8&#xB0; 3, 201/4 (8)	10 %
EKS 35, 33/4 (308)	10 %
EÜS VII 2635/6 (13)	10 %
H II 29, 709/10 (33)	10 %
ERA II 83, 342/4 (2)	10 %
EÜS V 304 (1b)	10 %
H II 60, 219/21 (2)	10 %
H II 31, 653/4 (2)	10 %
H, Põlva 1, 172/4 (92)	10 %
E 51629/33 (6)	10 %
E 51286/7 (5)	10 %
EÜS V 485/6 (170)	10 %
H II 33, 595/6 (24)	10 %
H IV 3, 252/4 (5)	10 %
H III 10, 211/3 (4)	10 %
ERA II 124, 448/50 (10)	10 %
EÜS VII 2705/6 (32)	10 %
TEM 4, 52/3 (14)	10 %
E 51649/50 (15)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERM 147, 173/7	14%	0	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Karula	Haas, Voldemar
H III 16, 593/4 (7)	12%	1890	välismaa; Võrumaa — Põlva	Palloser, August
ERA II 268, 45/6 (2)	12%	1939	Võrumaa — Põlva; Virumaa — Narva l.	Luht, Eerich
H I 2, 101 (4)	12%	1890	Pärnumaa — Saarde	Kirschfeldt, Mihkel
H II 30, 43/4 (11)	12%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H IV 3, 90/2 (64)	12%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
ERA II 24, 347/9 (1)	11%	1930	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 85, 578/9 (1)	11%	1935	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
ERM 144, 54/5 (66)	11%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
E 23798 (1)	11%	1896	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
H, Kase 90/a (18)	11%	1868	Võrumaa — Rõuge	Kase (Kaur), Leena
E 61023/6 (18)	11%	1927	Pärnumaa — Karksi	Raud, A.
E 18173/4 (1)	11%	1894	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
E 19536/7 (6)	11%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 56, 1051/2 (6)	11%	1895	Viljandimaa — Paistu; Valgamaa — Valga	Lensin, Hans
E 8680/2 (4)	11%	1893	Pärnumaa — Halliste	Saabas (Sapas), Otto
H II 59, 277/9 (1)	11%	1896	Pärnumaa — Halliste	Laarmann, Jaak
H II 55, 559/60 (4)	11%	1895	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Roots, Jaan
EÜS III 403/4 (92)	11%	1906	Pärnumaa — Karksi	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H II 50, 813/4 (93)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 61550/1	10%	1927	Järvamaa — Türi	Kõrge, Adele
EKmS 8&#xB0; 3, 201/4 (8)	10%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
EKS 35, 33/4 (308)	10%	1913	Võrumaa — Rõuge	Raudsepp, J. (Rõuge)
EÜS VII 2635/6 (13)	10%	1910	Tartumaa — Kambja; Võrumaa — Kanepi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 29, 709/10 (33)	10%	1888	Tartumaa — Sangaste; Tartumaa — Võnnu	Veske, Karl
ERA II 83, 342/4 (2)	10%	1935	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Helme	Hendrikson, E.
EÜS V 304 (1b)	10%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 60, 219/21 (2)	10%	1896	Võrumaa — Rõuge	Perli, August
H II 31, 653/4 (2)	10%	1890	Tartumaa — Otepää	Palm, Johannes August
H, Põlva 1, 172/4 (92)	10%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Joosep
E 51629/33 (6)	10%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
E 51286/7 (5)	10%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
EÜS V 485/6 (170)	10%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 33, 595/6 (24)	10%	1890	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Kuusik, Johanna
H IV 3, 252/4 (5)	10%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
H III 10, 211/3 (4)	10%	1889	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
ERA II 124, 448/50 (10)	10%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
EÜS VII 2705/6 (32)	10%	1910	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
TEM 4, 52/3 (14)	10%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Karksi	Pulst, August; Paju, H.
E 51649/50 (15)	10%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna