H II 53, 25 (12) — Runoregi

h25300250012
välismaa; Tartumaa — Võnnu
Masing, Heinrich
1895

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Hea ja halb mees
Hea mees, kuri mees

Metadata

COL: H. Masing
ID: H II 53, 25 (12)
INF_NIMI: Anne Madisson
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Oudova < Võnnu khk., Rasina v.
TMP: 1895
TYP: Hea mees, kuri mees
TYP_MRKS: [massühtlustamine]
TYP_YHT: Hea ja halb mees

	¹	Minu peig on pillisepp
	²	Kantsaku kannelja tegija.
	³	Paneb pilli pea alla
	⁴	Kandele kambera lae vahele
	⁵	Kui tuleb ommikult
	⁶	Siis võtab pilli pia alt
	⁷	Kandele kambera laest.
	⁸	Laseb pillil pia üüda
	⁹	Kandelal kambera laest kõnelda:
	¹⁰	"Tule lindu, lüpsa lehma
	¹¹	Tule kana, saada karja!"
	¹²	Sinu peig om piitsaseppa
	¹³	Kandele kantsaku¹ kantsika tegija.
	¹⁴	Paneb piitsa pia alla
	¹⁵	Kantsaku kamberi lae vahele.
	¹⁶	Kui tuleb ommikult
	¹⁷	Võtab piitsa pia alt
	¹⁸	Kantsaku kambera lae vahelt.
	¹⁹	Laseb piitsal pia üüda,
	²⁰	Kantsakul kambera laest kõnelda:
	²¹	"Tule litsi lüpsa lehma
	²²	Tule laiska, saada karja
	²³	Kuu om kua rästan
	²⁴	Agu aida katussel!"

		¹ kantsika

Similar poems

E 7064/5 (5)	39 %
H III 10, 357/8 (14)	38 %
E, StK 41, 36/8 (18)	38 %
ERM 144, 28/9 (41)	32 %
H II 13, 251/2 (21)	31 %
EÜS V 1214/5 (10)	30 %
H, Ostrov 222/3 (55)	30 %
E 8594/6 (2)	28 %
EÜS V 111/2 (129)	28 %
H II 15, 135/6 (11)	28 %
E 8998/9 (6)	26 %
H II 37, 463/4 (6)	25 %
H II 9, 307 (21)	25 %
EÜS V 1214 (9)	24 %
EÜS V 111 (127)	24 %
H III 9, 621/2 (20)	23 %
H III 28, 747/8 (15)	23 %
H II 38, 399/400 (65)	23 %
H I 2, 290 (9)	22 %
TEM 1, 16/a (2)	22 %
H I 9, 802/3 (143)	21 %
H II 15, 460/1 (56)	21 %
E 43090/1 (7)	21 %
ERA II 57, 480/1 (2)	21 %
H I 5, 47/8 (80)	20 %
ERM 76, 35 (9)	19 %
EÜS IX 754 (84)	19 %
H I 2, 292 (29)	19 %
E, StK 14, 190 (6)	19 %
H III 13, 545 (4)	19 %
H II 65, 737/8 (9)	19 %
ERM 64, 59124/5 (9)	18 %
E 45708/9 (15)	18 %
EÜS VII 1912/3 (106)	18 %
E 45686/7 (4)	18 %
ERA II 132, 345 (8)	17 %
E, StK 9, 167/8 (43)	17 %
ERA II 270, 663/4	17 %
E 7991 (4)	17 %
H II 15, 726/7 (54)	17 %
H IV 8, 699/700 (4)	16 %
H IV 5, 515/7 (1)	16 %
H II 9, 206 (36)	16 %
E 9346 (28)	16 %
EÜS IX 727 (43)	16 %
H II 11, 841/2 (7)	15 %
EÜS VII 304/5 (56)	15 %
EÜS IV 1587/9 (46)	15 %
EÜS VI 1718/9 (191)	15 %
H II 27, 657/9 (1)	15 %
E 18021/2 (28)	15 %
H II 17, 493 (12)	15 %
EÜS VII 853/4 (11)	15 %
E 55656/7 (5)	14 %
AES, MT 40, 29/30 (40)	14 %
E 36859/60 (11)	14 %
H I 2, 191 (7)	14 %
H II 38, 201 (1)	14 %
EÜS IX 627/9 (28)	14 %
H I 4, 13 (13)	14 %
H II 19, 302 (13)	13 %
EÜS X 195/7 (27)	13 %
AES, MT 88, 36/7	13 %
H II 13, 436 (9)	13 %
H III 15, 616 (15)	13 %
ERA II 35, 428/9 (5)	13 %
H II 44, 108 (16b)	13 %
EKS 26, 2 (4)	13 %
E 51510/1	13 %
H II 46, 936/8 (2)	13 %
AES, MT 88, 37	13 %
EKmS 8&#xB0; 1, 52/4 (33)	13 %
H II 34, 709/10 (407)	13 %
H II 17, 580/1 (34)	13 %
H II 20, 668 (37)	12 %
H II 33, 439/40 (3)	12 %
ERA II 3, 635/6 (4)	12 %
EÜS XI 843 (54)	12 %
H II 43, 259/60 (7)	12 %
H, Ostrov 25/6 (22)	12 %
H II 21, 192/3 (9)	12 %
E 13044/6 (5)	12 %
E 45707 (13)	12 %
H II 26, 595 (2)	12 %
EÜS VIII 1031/2 (26)	12 %
H I 2, 191 (6)	12 %
H I 5, 48 (81)	12 %
Leoke 1, 152/3 (2)	12 %
H III 13, 379/82 (3)	12 %
E 80809/10 (3)	12 %
H III 17, 742/3 (12)	11 %
E 7129/30 (1)	11 %
EÜS IV 1992/3 (33)	11 %
H II 41, 913/5 (5)	11 %
EKmS 4° 2, 831 (164b)	11 %
H II 58, 40 (5)	11 %
EÜS V 863/4 (126)	11 %
E, StK 5, 40/1 (8)	11 %
EKmS 8° 1, 156 (14)	11 %
EÜS X 1974 (194)	11 %
H II 30, 350/1 (29)	11 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/11p-5/12	11 %
H III 3, 577/8 (3)	11 %
H III 25, 759 (7)	11 %
Leoke 3, 209 (73)	11 %
E 8315 (1)	11 %
EÜS V 824 (84)	11 %
ERA II 5, 351/2 (7)	11 %
EÜS X 630/1 (90)	11 %
H II 11, 959/60 (18)	10 %
ERA II 41, 506/7 (24)	10 %
E 85075/6 (13)	10 %
E 60880/1 (2)	10 %
H III 2, 348/9 (5)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 807/8 (3)	10 %
H I 2, 282 (5)	10 %
H II 47, 252 (2)	10 %
H II 13, 437 (10)	10 %
H II 28, 850/1 (4)	10 %
H II 20, 621/2 (20)	10 %
EÜS IX 1367 (393)	10 %
H I 2, 34/5 (4)	10 %
E 9666 (3)	10 %
EKmS 8° 1, 155/6 (13)	10 %
H II 26, 259/60 (9)	10 %
H II 58, 468/9 (4)	10 %
H III 21, 692/3 (1)	10 %
H III 7, 561/2 (10)	10 %
H II 50, 313/5 (9)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 7064/5 (5)	39%	1893	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
H III 10, 357/8 (14)	38%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
E, StK 41, 36/8 (18)	38%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
ERM 144, 28/9 (41)	32%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
H II 13, 251/2 (21)	31%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS V 1214/5 (10)	30%	1908	Tartumaa — Kambja	Käärd, Kusta
H, Ostrov 222/3 (55)	30%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 8594/6 (2)	28%	0	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob
EÜS V 111/2 (129)	28%	1908	Tartumaa — Kambja; Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H II 15, 135/6 (11)	28%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 8998/9 (6)	26%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 37, 463/4 (6)	25%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 9, 307 (21)	25%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS V 1214 (9)	24%	1908	Tartumaa — Kambja	Käärd, Kusta
EÜS V 111 (127)	24%	1908	Tartumaa — Kambja; Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H III 9, 621/2 (20)	23%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 28, 747/8 (15)	23%	1896	Võrumaa — Rõuge	Rebbane, P.
H II 38, 399/400 (65)	23%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H I 2, 290 (9)	22%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
TEM 1, 16/a (2)	22%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H I 9, 802/3 (143)	21%	1898	None	Suurkask, Anton
H II 15, 460/1 (56)	21%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 43090/1 (7)	21%	1902	Saaremaa — Pöide	Prooses, Ivan (Joann)
ERA II 57, 480/1 (2)	21%	1929	Võrumaa — Hargla	Seim, Leeni
H I 5, 47/8 (80)	20%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
ERM 76, 35 (9)	19%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
EÜS IX 754 (84)	19%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 2, 292 (29)	19%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
E, StK 14, 190 (6)	19%	1922	Pärnumaa — Vändra	Pärt (abielus Kaal), Linda
H III 13, 545 (4)	19%	1893	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
H II 65, 737/8 (9)	19%	1898	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
ERM 64, 59124/5 (9)	18%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
E 45708/9 (15)	18%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EÜS VII 1912/3 (106)	18%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 45686/7 (4)	18%	1895	Viljandimaa — Viljandi l.	Jaanson, H.
ERA II 132, 345 (8)	17%	1936	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
E, StK 9, 167/8 (43)	17%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 270, 663/4	17%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 7991 (4)	17%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Jaanson, H.
H II 15, 726/7 (54)	17%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H IV 8, 699/700 (4)	16%	1898	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H IV 5, 515/7 (1)	16%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 9, 206 (36)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 9346 (28)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS IX 727 (43)	16%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 841/2 (7)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
EÜS VII 304/5 (56)	15%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS IV 1587/9 (46)	15%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VI 1718/9 (191)	15%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 27, 657/9 (1)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
E 18021/2 (28)	15%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H II 17, 493 (12)	15%	1890	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
EÜS VII 853/4 (11)	15%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E 55656/7 (5)	14%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
AES, MT 40, 29/30 (40)	14%	1926	Võrumaa — Vastseliina	Eller, Helmi
E 36859/60 (11)	14%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H I 2, 191 (7)	14%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 38, 201 (1)	14%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS IX 627/9 (28)	14%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
H I 4, 13 (13)	14%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 19, 302 (13)	13%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
EÜS X 195/7 (27)	13%	1913	Läänemaa — Kullamaa	Treumann, Juh.; Tulmin, Martin Ferdinand
AES, MT 88, 36/7	13%	1932	Tartumaa — Kodavere	Tamm, August
H II 13, 436 (9)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
H III 15, 616 (15)	13%	0	Pärnumaa — Vändra	koguja teadmata
ERA II 35, 428/9 (5)	13%	1931	Setumaa; Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 44, 108 (16b)	13%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
EKS 26, 2 (4)	13%	1912	Tartumaa — Kodavere	Mässo, Eduard
E 51510/1	13%	1921	Järvamaa — Ambla	Müller, Emilie
H II 46, 936/8 (2)	13%	1894	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
AES, MT 88, 37	13%	1932	Tartumaa — Kodavere	Tamm, August
EKmS 8&#xB0; 1, 52/4 (33)	13%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H II 34, 709/10 (407)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 17, 580/1 (34)	13%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H II 20, 668 (37)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 33, 439/40 (3)	12%	1888	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
ERA II 3, 635/6 (4)	12%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EÜS XI 843 (54)	12%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 43, 259/60 (7)	12%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
H, Ostrov 25/6 (22)	12%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 21, 192/3 (9)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ostrov, J.; Ostrov, Mihkel (Tori)
E 13044/6 (5)	12%	1894	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
E 45707 (13)	12%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H II 26, 595 (2)	12%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
EÜS VIII 1031/2 (26)	12%	1911	Pärnumaa — Pärnu	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
H I 2, 191 (6)	12%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H I 5, 48 (81)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
Leoke 1, 152/3 (2)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H III 13, 379/82 (3)	12%	1892	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
E 80809/10 (3)	12%	1932	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
H III 17, 742/3 (12)	11%	1894	Tartumaa — Laiuse	Tannenthal, Jakob
E 7129/30 (1)	11%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS IV 1992/3 (33)	11%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H II 41, 913/5 (5)	11%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
EKmS 4° 2, 831 (164b)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 58, 40 (5)	11%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
EÜS V 863/4 (126)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E, StK 5, 40/1 (8)	11%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
EKmS 8° 1, 156 (14)	11%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EÜS X 1974 (194)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 30, 350/1 (29)	11%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/11p-5/12	11%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
H III 3, 577/8 (3)	11%	1890	Harjumaa — Rapla	Pajur, J.
H III 25, 759 (7)	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
Leoke 3, 209 (73)	11%	1871	None	Leoke, Hans
E 8315 (1)	11%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS V 824 (84)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 5, 351/2 (7)	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EÜS X 630/1 (90)	11%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H II 11, 959/60 (18)	10%	1891	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
ERA II 41, 506/7 (24)	10%	1930	Harjumaa — Jüri	Hindreus, Helmi
E 85075/6 (13)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikas, Oleg
E 60880/1 (2)	10%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Teder, Veera
H III 2, 348/9 (5)	10%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EKmS 8&#xB0; 2, 807/8 (3)	10%	1871	Tartumaa — Kodavere	Elken, Jakob
H I 2, 282 (5)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H II 47, 252 (2)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H II 13, 437 (10)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
H II 28, 850/1 (4)	10%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard; Tõnnisson, Sohvie
H II 20, 621/2 (20)	10%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
EÜS IX 1367 (393)	10%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
H I 2, 34/5 (4)	10%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
E 9666 (3)	10%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
EKmS 8° 1, 155/6 (13)	10%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H II 26, 259/60 (9)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 58, 468/9 (4)	10%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H III 21, 692/3 (1)	10%	1895	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
H III 7, 561/2 (10)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H II 50, 313/5 (9)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes