h24504890001
välismaa;
Harjumaa — Tallinn
Mihkelson, Jakob
1892
Mardi laul. |
||||
2 | Mart tuleb ja maa müdiseb, | |||
3 | Maa müdiseb ja jädiseb, | |||
4 | Põllu põndarad põruvad, | |||
5 | Linnamüürid müksatavad, | |||
6 | Tallinna koda koliseb. | |||
7 | Ei see mart pole maasta tulnud; | |||
8 | Mart on tulnud taeva'asta | |||
9 | Mööda kullatud kõrendad, | |||
10 | Hõbedasi õrsa mööda | |||
11 | Paberisi parsa mööda | |||
12 | Läbi taeva ja punase | |||
13 | Läbi viie vikerkaare | |||
14 | Kuue koidu keske'elta. | |||
15 | "Tehke lahti laiad uksed | |||
16 | Avage Viri väravad! | |||
17 | Kui ei tee ei palugi. | |||
18 | Ehk mina põõnusta põrutan | |||
19 | Sagarast mina saputelen. | |||
20 | Meil on hulkas uksessepad | |||
pag. 490 | ||||
22 | Saja hulkas sagarasepad | |||
23 | Pulma hulkas pulgassepad. | |||
24 |
Need teevad tua toomingasta 1 (Tuba on turde tomingasta)
|
|||
25 |
Uksed ette udra luusta2 (luige luusta)
|
|||
26 | Põõnad piale põdra luusta | |||
27 | Sagarad saare lülista. | |||
28 |
Kas 3 (Mart) tohib tubaje tulla
|
|||
29 | Hobust hoovi ajada | |||
30 | Piitsa pingile visata? | |||
31 | Ehk on allikad tuassa | |||
32 | Veesooned seina alla. | |||
33 | Ehk Mart ajab allikasse, | |||
34 | Liuguneb linaliguje. | |||
35 | Peretütar neitsikene | |||
36 | Tõuse üles voodiesta | |||
37 | Voodiesta vaate'esta | |||
38 | Sirgu siidiriietesta, | |||
39 | Puhu aga tulda kuke suusta | |||
40 | Karuta kana ninasta | |||
41 | Võta aga peergu parsielta; | |||
42 | Kui pole peergu parsila | |||
43 | Siis käi too küinal kambriesta | |||
44 | Kui pole küinalt kamberissa | |||
pag. 491 | ||||
46 | Tõmba tohtu tualaesta, | |||
47 | Kui pole tohtu tualaessa | |||
48 |
Kisu siis kildu 4 (ukse) künniksesta,
|
|||
49 | Puhu siis tuli tubaje. | |||
50 | Tõsta telki teine naine | |||
51 | Kergitelle Krõõdukene | |||
52 | Et saaks näha neiukesta | |||
53 | Kas on Pille või Pireta | |||
54 | Kas on Malle või Mareta | |||
55 | Ehk on armas Annekene | |||
56 | Sinilinti Liisukene | |||
57 | Käsikannel Kaiekene. | |||
Astuvad tuppa viskavad õnne kinnaste seest | ||||
59 | Sisse mart sisse mart memmekene, | |||
60 | Sisse mart viskab viljaõnne | |||
61 | Ette tuppa eideõnne, | |||
62 | Taha tuppa taadiõnne, | |||
63 | Kereksele kilgiõnne. | |||
64 | Õue jäi hoosteõnne, | |||
65 | Tarasse jäi talleõnne, | |||
66 | Sillale sigadeõnne | |||
67 | Perememm ole memmekene | |||
68 | Tõuse üles voodiesta | |||
69 | Voodiesta vaate'esta | |||
pag. 492 | ||||
71 | Sirgu siidiriietesta, | |||
72 | Paisu patjade vahelta, | |||
73 | Võta aga võtmed võrusta | |||
74 | Kõvera konksu kõrva'asta | |||
75 | Krepsi aga minna kelderisse | |||
76 | Krapsi minna kamberisse | |||
77 | Üle õue hoonetesse | |||
78 | Too sialt tooresta lihada | |||
79 | Kuke kuivatud osasi | |||
80 | Sia- aga -päida poolikuida. | |||
81 | Peremees peremehike, | |||
82 | Ehk tegid eile õluta, | |||
83 | Ehk on kambris käärimas, | |||
84 | Vaskeaamide vahela, | |||
85 | Raudavitsade seessa? | |||
86 | Sial on vaksa vahtu pial | |||
87 | Kaksi kämmelt käima pial: | |||
88 | Too sialt mardi toobikene | |||
89 | Kanna mardi kannukene | |||
(Ühe tõise ümbert kinni) | ||||
91 | Tantskem tantskem mardikesed! | |||
92 | Sõnikui armust annetakse, | |||
93 | Leiba kotti lõigatakse, | |||
pag. 493 | ||||
95 | Liha kotti liidetakse, | |||
96 | Käkid kotti käänatakse, | |||
97 | Vorstid kotti väänatakse, | |||
98 | Võid aga panna vitsikusse | |||
99 | Silgud seata karpidesse | |||
100 | Erned kotti heidetakse | |||
101 | Kartulid kotti kannetakse | |||
102 | Tubakast kotti tuubitakse | |||
(Istuvad maha või pakutakse istet, kuni antakse. Tõusevad üles.) | ||||
104 | Aitüma meie täname, | |||
105 | Söötemasta jootemasta, | |||
106 | Mardi vaeva maksamasta, | |||
107 | Sadulalle saatemasta, | |||
108 |
Koljule5 (sadula külles) kohendamasta
|
|||
109 | Pere-eite memmekene | |||
110 | Mis mina sinule soovin: | |||
111 | Siia aga tõusku tõmmud lehmad | |||
112 | Siia kasvagu kirju karja | |||
113 | Siia need sead sigigu. | |||
114 | Siia need lambad lagugu | |||
115 | Tarad aga täisi tallekesi | |||
116 | Silla'ad sigasid täissa | |||
pag. 494 | ||||
118 | Peremees peremehike | |||
119 | Mis mina sinule soovin: | |||
120 | Puunuga orika kurku | |||
121 | Kirves härja keeremisse. | |||
122 | Perepoega poisikene | |||
123 | Mis mina sinule soovin? | |||
124 | Tua taha tallikese | |||
125 | Talli sisse latteri | |||
126 | Latterisse halli täkku | |||
127 | Ette heinad ette kaerad | |||
128 | Ette sulpi suupäralist. | |||
129 | Peretütar neitsikene | |||
130 | Mis mina sinule soovin: | |||
131 | Käe- aga -varred vaalima | |||
132 | Sõrmed võida sõtkumaie | |||
133 | Katuksed kanugi täissa | |||
134 | Paemurrud munegi täis. | |||
135 | Orjalaps oli lapsukene | |||
136 | Mis mina sinule soovin: | |||
137 | Tuli on lukuta tuassa | |||
138 | Kaev on kaaneta mäella | |||
139 | Sialaut on võtme'eta. | |||
140 | Sulasmees sulasmehike | |||
141 | Mis mina sinule soovin? | |||
pag. 495 | ||||
143 | Koer tegi kuusi kutsikasta | |||
144 | Kõik olid hullud hundikoerad | |||
145 | Jäledad jäneksekoerad | |||
146 | Ei jätnud jänest järele | |||
147 | Püü- ei -poega põõsa'assa | |||
148 | Tedrest ei tee rajale. | |||
(Laulu aeges käija ringi.) | ||||
1
(Tuba on turde tomingasta) 2 (luige luusta) 3 (Mart) 4 (ukse) 5 (sadula külles) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS X 145/51 (12) | 25 % |
|
E 34623/9 (1) | 14 % |
|
E 15680/5 (189) | 14 % |
|
H IV 1, 599/604 (1) | 13 % |
|
H III 1, 493/500 (1) | 13 % |
|
H II 10, 29/32 (21) | 13 % |
|
H III 3, 387/91 (3) | 13 % |
|
H II 15, 600/5 (110) | 13 % |
|
H III 23, 371/79 (2) | 12 % |
|
ERA II 76, 492 (29) | 12 % |
|
ERM 30, 3/24 | 12 % |
|
E 38230/7 (5) | 11 % |
|
ERA II 161, 217/23 (16) | 11 % |
|
H II 46, 293/8 (1) | 11 % |
|
ERA II 57, 421/3 (1) | 11 % |
|
E 57961/4a (12) | 10 % |
|
ERA II 110, 57 (126) | 10 % |
|
E 51741/4 (1) | 10 % |
|
EÜS VIII 2279/82 (21) | 10 % |
|
EÜS II 569/76 (81) | 10 % |
|
H II 15, 186/9 (52) | 10 % |
|
ERA II 111, 513/5 (40) | 10 % |
|
H II 15, 260/64 (41) | 10 % |
|
H II 10, 455/62 (222) | 10 % |
|
ERA II 115, 698/700 | 10 % |
|
ERA II 16, 164 (9) | 74 % |
|
EÜS X 1123 (576) | 72 % |
|
E 69609 (1) | 56 % |
|
E 86050 (3) | 51 % |
|
E, StK 40, 100 (141) | 50 % |
|