H II 45, 288/90 (6)

h24502880006
Setumaa
Kõiv, Anton Peeter Friedrich
1891

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Põll põrmune
Põll põrmune

Metadata

COL: P. Fr. Kõiv
FUNC:
ID: H II 45, 288/90 (6)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Setu
TMP: 1891
TYP: Põll põrmune
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Põll põrmune

     1  Tulõ õks üles hummogult,
     2  Varra inne valgõt.
     3  Mõsõ õks suu, sui pää,
     4  Kängi ala au jala,
     5  Pääle pikä päävä jala.
     6  Lätsi õks ma ussõ kaemahe,
     7  Vällä õks ma tsõõrilõ murulõ;
     8  Keeri õks uma kirstu manu,
     9  Astõ õks annivaka manu.
     10  Meä ol´l õks nu hamõh valgõmp,
     11  Koa käüs kirivämp
pag. 289
     13  Rinda õks panni suurõ sõlõ, -
     14  Kui ol´l õks kuu taivah,
     15  Ette õks ma panni sinipõllõ, -
     16  Kui ol´l nu õks ese aida uss;
     17  Vööle õks ma panni suurõ vöö, -
     18  Kui ol´l nu õks Viroh vikarkaar.
     19  Lätsi õks ma karja saatõmahe,
     20  Sõs olli pal´lo poissa küleh,
     21  Pal´lo ol´l õks nulgah noori mehi.
     22  Leivä õks mul põrmu põllõ pääle
     23  Udsu õks uvvõ kängä pääle.
     24  Tulli õks ma kodo kurvaline,
     25  Ime õks ma manu ikuline.
     26  Midä õks sa ikõt, tütrekene,
     27  Kahitsõllõt, mu kananõ?
     28  Tütar õks hellä linnukõnõ,
     29  Matal meelemar´äkõnõ:
     30  Är õks ikku nii, murõhtagu,
     31  Pal´lo õks hinnäst pahandagu.
     32  Kolm õks um meil kaivo kotoh,
     33  Viis kaivo velisih.
     34  Üteh õks mõsõ, tõsõh uha,
     35  Kolmandah loputõllõ.
     36  Kohe õks sa veie kujomahe?
     37  Vei õks ese aida ette!
     38  Pääle õks pääligu1
(pööningo)
 lävele.
     39  Esi õks ta kaie meelestäni:
     40  Koa sai õks pooli puhtamb,
     41  Koa viiri verevämb.
pag. 290
     43  Päävä õks see pooli puhtamb sai,
     44  Päävä viiri verevämb.
1 (pööningo)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 10, 283/4 (17) 19 %
H II 4, 89/92 (39) 18 %
H I 2, 665 (1) 16 %
H, Jagomann 568/71 (35) 15 %
EÜS IX 1509/10 (100) 14 %
EKmS 8° 3, 209 (17) 14 %
H I 2, 675/6 (5) 13 %
H II 32, 787/8 (19) 13 %
EKmS 8° 3, 473/4 (8) 13 %
H, Jagomann 9/12 (3) 13 %
E 10277 12 %
H II 60, 223 (6) 12 %
H, Jagomann 744/5 (73) 12 %
EKmS 8° 4, 210/2 (14) 12 %
H, Gr. Qu. 471 (8) 12 %
ERA II 144, 389/90 (14) 12 %
ERA II 63, 539/41 (4) 11 %
ERA II 209, 339/40 (7) 11 %
E, StK 22, 74 (2) 11 %
ERM 19, 21 (16) 11 %
H II 36, 254 (377) 11 %
ERA II 151, 474/7 (9) 11 %
H I 9, 52 (44) 11 %
ERA II 151, 177/9 (9) 11 %
ERA II 267, 449/51 (34) 11 %
H II 3, 573 (85) 11 %
ERA II 175, 220/3 (2) 11 %
E 29299/300 (26) 11 %
ERA II 35, 419/22 (1) 10 %
H I 8, 526 (2) 10 %
E 18829 10 %
H II 36, 133 (161) 10 %
ERA II 204, 486/7 (20) 10 %
H III 28, 776 (38) 10 %
ERA II 144, 369/74 (7) 10 %