H II 45, 267/9 (10)

h24502670010
Võrumaa — Räpina
Kirrotosk (Kirotosk), Leontine
1891

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Lauliku lapsepõlv
Laulik vabandab
Lauliku lapsepõli

Metadata

COL: Leontine Kirotosk
ID: H II 45, 267/9 (10)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; _
LOC: Räpina khk.
TMP: 1891
TYP: Lauliku lapsepõli + Laulik vabandab
TYP_YHT: Lauliku lapsepõlv + _

     1  Kui mä õks olli väikene,
     2  Maah mar´ä suurukõnõ;
     3  Olli õks esel suure nurmõ,
     4  Suurõ nurmõ laja vällä.
     5  Imi läts õks põldu põimõmahe,
     6  Lak´ä vällä laapmahe.
     7  Sõs olli kuri ikmahe,
     8  Vilets viha pidämähe.
     9  Imikene pand õks hällü palo pääle,
     10  Teega tii haro pääle.
     11  Panni õks partsi hällütämä,
     12  Suvõlindu liigutama.
     13  Sääl õks mul partsi pal´lo laali,
     14  Suvilindu liiati kõnõli.
     15  Sõs olli ma õks näio maani tarka
     16  Kabu kondsõni kavval.
pag. 268
     18  Kõõ õks ma kirja kirjoti,
     19  Kõõ õks raie paprõhe.
     20  Vällä õks kiräst kirjotõlli,
     21  Vällä raiõ raamatuhe,
     22  Vällä õks panni paprõst.
     23  Olli ma õks näio maani tarka,
     24  Kabu kondsõni kavali.
     25  Kõõ õks ma kirjä kirjotõlli,
     26  Kõõ õks panni paprõhe,
     27  Vällä raie raamatuhe.
     28  Kui õks kisto kikast,
     29  Ago lõpi lõunast.
     30  Ega õks lõpõ-õs näio sõnu,
     31  Lõpõ-õs näio lõigahuse.
     32  Sõsarõtsõ, linnokõsõ,
     33  Sai õks ulli laalõmahe,
     34  Kehvakese pessemaie.
     35  Antkõ õks mullõ andis,
     36  Pantkõ pal´lo uskuvas!
     37  Sõsarõtsi, linnukõsõ,
     38  Kui õks mul esi ilosõna,
     39  Sõna laalust lagosi.
     40  Heidi ma õks sõrmõ sõlõ pääle,
     41  Lasi laja lehe pääle;
     42  Sõs ma õks sõlõst sõna võtti,
     43  Laajast lehest laalu sai.
     44  Mul om õks peoh peenõ papõr,
pag. 269
     46  Sõsarõtsi, linnokõsõ,
     47  Minu meelimar´äkõsõ,
     48  Ärä ti õks põlgõ-i tõõnõtõist,
     49  Tõõnõtõõsõ rõivid!
     50  Sündke õks ütte süümähe,
     51  Mahkõ õks ütte makamahe!
*1 "raamatust" on parandatud "raamatuhe"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 96/7 (42) 16 %
H, Põlva 1, 239/40 (151) 15 %
H, Põlva 1, 186 (108) 14 %
E 47122 (11) 14 %
EKS 48, 14/5 (9) 14 %
EKmS 8° 4, 225 (23) 14 %
Veske 6, 182/5 (35) 13 %
H, Jagomann 23 (10) 13 %
H, Jagomann 147 (21) 12 %
H II 62, 655 (10) 12 %
E 44611/2 (1) 12 %
E, StK 32, 56 (39) 12 %
E, StK 22, 147 (3) 11 %
H, Jagomann 668/9 (15) 11 %
H II 4, 103/4 (48) 11 %
H, Mapp 614 (16) 11 %
ERM 19, 6 (4) 10 %
EKmS 8° 4, 49/51 (20) 10 %
H III 11, 150 (8) 10 %
EKmS 4° 4, 145/6 (15) 10 %