h24304540002
Viljandimaa — Pilistvere
Kärsten, Johan (Juhan)
1893
1 | Hellakene, vellekene | |||
2 | Läks ta kolka kosimaie | |||
3 | Püükesta püüdemaie | |||
4 | Kolgas oli kolm neitsikesta | |||
5 | Üks oli Hinnu teine Annu | |||
6 | Kolmas Krõõta neitsikene. | |||
7 | Tule mulle neitsikene | |||
8 | Tule mulle mul on külla | |||
9 | Saa mulle mul on palju. | |||
10 | Kulda toon kuuetäie | |||
11 | Hõbedat toon hõlmatäie | |||
pag. 455 | ||||
13 | Karda toon kasukatäie | |||
14 | Krõõta kuulis kostis vasta: | |||
15 | Ei ma tule, ei tõota. | |||
16 | Miks sa tõrgud neitsikene | |||
17 | Miks sa tõrgud mulle tulles | |||
18 | Sirgud, sargud mulle saies | |||
19 | Mul on õues õunapuu | |||
20 | Tua taga marjapuu | |||
21 | Ma teen kuldese redeli | |||
22 | Raudesed redelipulgad | |||
23 | Üles minna õunapuule | |||
24 | Maha tulla marjapuile | |||
25 | Kui lähed üles võtad õuna | |||
26 | Maha tuled võtad marja | |||
27 | Neiu kuuleb kostab vastu: | |||
28 | Ei ma ei tule ei tõota, | |||
pag. 456 | ||||
30 | Tule ikke neiuke | |||
31 | Kolm mul aita õuessagi | |||
32 | Üks ju rudub rukieida | |||
33 | Teine katab kaerasida | |||
34 | Kolmas heidab herne'eida | |||
35 |
Siga mul aedas1 (sulus) teine soolas
|
|||
36 | Kolmat kojas keedetasse | |||
37 | Sia laped laessa | |||
38 | Sia kül´led kirstu peala. | |||
39 | Oh sa peni peiukene | |||
40 | Kavalik sa kaasakene | |||
41 | Eks ma eile käinud teila | |||
42 | Tuneeile tulnud teilta | |||
43 | Kolm sul aita õuessagi | |||
44 | Üks on hiiredel hirada | |||
pag. 457 | ||||
46 | Teine kasside karata | |||
47 | Kolmas joosta jooksikutel | |||
48 |
Susi oli sulus2 (aedas) teine soolas
|
|||
49 | Kolmat kojas keedeti | |||
50 | Soe lape'ed laessa | |||
51 | Soe kül´led kirstu peala. | |||
*1 segaselt kirjutatud, võibolla "pehi" või isegi "petis" 1 (sulus) 2 (aedas) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 63805/6 | 23 % |
|
E 63805 | 21 % |
|
H III 8, 137/8 (3) | 19 % |
|
ERM 142, 8/10 (4) | 17 % |
|
H III 17, 389/90 (55) | 17 % |
|
H, Kolga-Jaani 3, 212/4 (199) | 15 % |
|
H II 58, 780 (12) | 15 % |
|
H IV 4, 434/5 (7) | 15 % |
|
H II 50, 474/6 (6) | 14 % |
|
H II 12, 249/50 (92) | 14 % |
|
E 39924/6 | 14 % |
|
H II 11, 756/8 (40) | 14 % |
|
E 40513 (56) | 14 % |
|
H I 2, 290 (7) | 13 % |
|
E 59522 (6) | 13 % |
|
H I 7, 244 (1) | 13 % |
|
EÜS VIII 823/4 (457) | 13 % |
|
H III 8, 832/3 (10) | 13 % |
|
H, Kolga-Jaani 2, 30/4 (13) | 12 % |
|
H, Kolga-Jaani 3, 152/3 (128) | 12 % |
|
ERA II 73, 237/42 (33) | 12 % |
|
H I 2, 191 (9) | 12 % |
|
H II 57, 636/7 (22) | 11 % |
|
H II 13, 363 (8) | 11 % |
|
EÜS VII 2689/90 (14) | 11 % |
|
H III 19, 232 (3) | 11 % |
|
H III 8, 461/3 (2) | 11 % |
|
E 52130 | 11 % |
|
H III 3, 315/6 (10) | 11 % |
|
ERA II 292, 166 (3) | 11 % |
|
H II 49, 660/3 (2) | 11 % |
|
H II 56, 568/9 (3) | 11 % |
|
H I 2, 285/6 (16) | 11 % |
|
E 8076/7 (60) | 10 % |
|
H II 33, 546/7 (22) | 10 % |
|
E 8738/41 (27) | 10 % |
|
H I 2, 335 (6) | 10 % |
|
EÜS VI 1770 (274) | 10 % |
|
ERA II 3, 301/3 (7) | 10 % |
|
H II 33, 438 (2) | 10 % |
|
ERA II 274, 493/4 (126) | 10 % |
|
EKmS 4° 3, 63/5 (7) | 10 % |
|