H II 42, 923/5 (9)

h24209230009
Pärnumaa — Karksi
Kivisäk, Jaak
1893

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Peremees ja sulane
 └ Pere küsib süüa
Kala kõneleb
Sulane küsib süüa

Metadata

COL: J. Kiwisäk
ID: H II 42, 923/5 (9)
INF_NIMI: Maret Pajo
LLIIK_YHT: _ ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Karksi khk.
TMP: 1893
TYP: Sulane küsib süüa + Kala kõneleb
TYP_YHT: _ + Pere küsib süüa

     1  Perenaine linnukeine
     2  Tõuse üles hootiesta
     3  Siidirõõvaste siasta
     4  Valge padjade vahelta
pag. 924
     6  Joba türpüm' meie tühja
     7  Väsum' meie vähikeise
     8  Nõrgum' meie nõrgakeise
     9  Tülpüs' nee mehe tüdseve
     10  Väsüs' nee härjä vägeve
     11  Rahmats poisi rataskaala
     12  Sis ei türbü meie tühja
     13  Nõrgu-ei meie nõrgakeise
     14  Väs´u-ei meie vähikeise
     15  Perenaine linnukeine
     16  Võta võt´me vaka päälta
     17  Sinirihma seinä päälta
     18  Punarihma puusa päälta
     19  Võta astu aidateele
     20  Võtta kelpi kelleresse
     21  Too sa kirstust kingitusta
     22  Alta kaane kannatusta
     23  Perenaine kosti vastu
     24  Kuulke kulla orjakeise
     25  Mis mul kirstun kingituse
     26  Alla kaane kannatuse
     27  Mina kuuli kosti jälle
     28  Sul o kirstun kiisalivva
     29  Alla kaane aviliha
     30  Kiis sul kirstun kopitettu
     31  Kaane alla allitettu
pag. 925
     33  Meie ei süü seda lihada
     34  Auka-ei seda avida
     35  Kae-ei seda kalada
     36  Mis o kirstu kopitettu
     37  Me sööme sedä lihada
     38  Aukame seda avida
     39  Kaeme seda kalada
     40  Ken eilä el´le merena
     41  Tuna lei laksu laine'enna
     42  Lei ta luksi lootsikunna
     43  Kala vastu vaidelia
     44  Kuulke kulla orjakeise
     45  Meie es tule toore'esse
     46  Egäs väe värske'esse
     47  Me tullime maale maadeleme
     48  Ilmale ei ilu pidäme
     49  Me tullim' mäel mängimäie

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 45936/8 (22) 88 %
E 52482/3 (23) 39 %
H II 42, 680/2 (44) 39 %
H II 23, 285/7 (21) 38 %
E, StK 15, 7/8 (6) 38 %
H III 5, 907/9 (2) 38 %
E, StK 15, 140/1 (100) 36 %
TEM 4, 73/5 (33) 34 %
H II 23, 12/3 (5) 25 %
E, StK 15, 104 (75) 21 %
H III 5, 926/7 (6) 19 %
E 51958/9 (40) 18 %
H II 23, 280/1 (13) 17 %
H I 4, 642 (12) 17 %
E 52136 16 %
H III 8, 514/5 16 %
EÜS XII 1029/33 (100) 14 %
ERA II 78, 388 (6) 11 %
E, StK 18, 72 (51) 11 %
EKmS 8° 2, 549/50 (10) 10 %
H III 6, 943 (6) 10 %