H II 42, 642/3 (20)

h24206420020
Pärnumaa — Karksi
Tõrvand, Hans
1891

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
 └ Laevasõit
Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
 └ Vahelt vaene
Laevasõit
Vahelt vaene

Metadata

COL: H. Tõrwand
ID: H II 42, 642/3 (20)
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Karksi khk.
TMP: 1891
TYP: Laevasõit + Vahelt vaene
TYP_YHT: Laevasõit + Vahelt vaene

     1  Mi nu meile tetänesse?
     2  Laeva meile tetänesse,
     3  Viru kuuskede vilule,
     4  Arju tammede tahaje.
     5  Sai s´õs laeva valmiesse,
     6  Puri pääle pantanesse.
     7  Viiti s´õs laeva vesile,
     8  Lasti laeva lainetelle.
     9  Ken s´õs varjusta valati?
     10  Veli varjusta valati
     11  Ka nu võt´s laeva ladude,
     12  Ka nu võt´s purju pugede?
     13  Laev jäi kinni lainetelle.
     14  Puri jäi kinni pori pääle,
     15  Loodsik jäi luha nõale.
     16  Me vellel linnu siiva,
     17  Linnu siiva, tedre tiiva,
     18  Lennas laeva arja pääle,
     19  Puges purju veere pääle.
     20  Võt´s s´õs laeva ladude,
     21  Võt´s s´õs purju pugede?
     22  S´õs ep võt´s laeva ladude,
pag. 643
     24  S´õs ep võt´s purju pugede.
     25  Jõua s´õs laeva, sõua laeva,
     26  Seni ku Riia Tüünä alla,
     27  Kolm sääl rinda näidessida,
     28  Ehen sääl olli elmiskaala,
     29  Taga sääl olli taaderrinda,
     30  Vahel olli vaeselatse.
     31  Veli ellä vellekene,
     32  Võta-ei iist el´milisi,
     33  Ega taga taaderrinda,
     34  Võta vahelt vaeselatse.
     35  El´miskaala ärrä latse,
     36  Taaderrinda talu latse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 42, 915/6 (2) 14 %
E 45923/5 (14) 13 %
H III 14, 319/20 (2) 11 %
E 8585 (8) 11 %
H III 12, 463 (4) 11 %
H II 25, 243 (25) 11 %
H III 6, 689/90 (11) 11 %
H II 48, 818/9 (15) 10 %
H II 40, 1062 (5) 10 %
E A 990 (2) 10 %
H II 14, 119/20 (15) 10 %
ERA II 11, 75/9 (3) 10 %
EKS 39, 24/5 (8) 10 %

Contains poems

EÜS IV 144 (130)   52 %
EÜS IV 144 (133)   52 %