H II 40, 1062 (5)

h24010620005
Järvamaa — Ambla
Bormann, Aleksander
1893

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
└ Laevasõit
Laevasõit

Metadata

COL: A. Borman
ID: H II 40, 1062 (5)
INF_ELUL: 85 a.
INF_NIMI: Mari Kruus
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd)
LOC: Ambla khk., Tapa v.
TMP: 1893
TYP: Laevasõit
TYP_YHT: Laevasõit

	¹	Mõistke õed mõistke venad
	²	Mis seal meile tehtanekse
	³	Viru kuuskede viluse
	⁴	Harju tammede tagaje
	⁵	Seal meil laeva tehtanekse
	⁶	Sai se laeva valmistelle
	⁷	Viidi see laeva vedeje
	⁸	Pandi vanad sõudemaje
	⁹	Vanad sõudsid pead vabisesid
	¹⁰	Pandi noored sõudemaje
	¹¹	Noored sõudsid purjed jõudsid
	¹²	Sõudsid laeva Narva alla
	¹³	Narva alta Viiburisse,
	¹⁴	Viiburist Vene rajale.

Similar poems

E A 990 (2)	93 %
H II 14, 119/20 (15)	74 %
H III 12, 463 (4)	69 %
H II 10, 260 (8)	41 %
H II 55, 859/61 (24)	37 %
H III 4, 550/1 (4)	37 %
E 25468/9 (20)	37 %
H II 15, 577/8 (73)	27 %
E 15646/7 (124)	26 %
H IV 1, 95/7 (39)	23 %
H III 14, 319/20 (2)	23 %
EÜS X 2183/4 (14)	21 %
E 38000/1 (1)	21 %
H III 12, 128/9 (9)	21 %
H II 1, 438/9 (602)	19 %
ERA I 3, 203 (2)	18 %
EKS 19, 15/6 (14)	17 %
H II 25, 243 (25)	16 %
H II 46, 315/6 (18)	16 %
H IV 4, 175/6 (2)	15 %
H II 9, 280 (11)	15 %
H I 4, 83 (67)	15 %
H I 5, 94/5 (299)	15 %
H II 6, 658/9 (30)	15 %
EKmS 4&#xB0; 1, 97/8 (148)	14 %
H, R 1, 59 (6)	14 %
EÜS X 2045 (299)	14 %
H I 3, 65 (1)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 147/8 (228)	14 %
H II 25, 245 (31)	14 %
E, StK 8, 330/1 (10)	14 %
E, StK 8, 209/10 (2)	13 %
H I 1, 82 (13)	13 %
ERA II 187, 302/3 (16)	13 %
H III 6, 689/90 (11)	13 %
H II 22, 128 (69)	13 %
H II 54, 422/3 (87)	13 %
H II 50, 134 (7)	13 %
H III 4, 492/3 (1)	13 %
H III 1, 729/32 (7)	12 %
EÜS X 2722/4 (314)	12 %
H II 38, 623 (11)	12 %
E 19132	12 %
H II 7, 198/9 (80)	11 %
H II 48, 818/9 (15)	11 %
H II 2, 310 (459)	11 %
H II 8, 742/4 (3)	11 %
E, StK 15, 147 (104)	11 %
E, StK 2, 69/70 (83)	11 %
ERA II 120, 539 (28)	11 %
H II 1, 319/20 (481)	11 %
H I 2, 687/8 (14)	10 %
H III 6, 134/5 (18)	10 %
H II 12, 42 (22)	10 %
H II 42, 642/3 (20)	10 %
EÜS VIII 756/8 (361)	10 %
EKS 41, 26/7 (26)	10 %
H II 6, 31/3 (35)	10 %
H II 2, 265/6 (385)	10 %
E A 989 (1)	10 %
H, R 5, 28/9 (17)	10 %
EÜS VII 1898/9 (90)	10 %
H II 1, 597/8 (773)	10 %
H III 12, 591 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E A 990 (2)	93%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
H II 14, 119/20 (15)	74%	1888	Järvamaa — Ambla	Pohla, A.
H III 12, 463 (4)	69%	1892	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H II 10, 260 (8)	41%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 55, 859/61 (24)	37%	1896	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, Arnold Friedrich Johann; Reiman, Villem
H III 4, 550/1 (4)	37%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Pielbusch, J.
E 25468/9 (20)	37%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 15, 577/8 (73)	27%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 15646/7 (124)	26%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H IV 1, 95/7 (39)	23%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 14, 319/20 (2)	23%	1889	Viljandimaa — Kõpu	Piir, Villem
EÜS X 2183/4 (14)	21%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 38000/1 (1)	21%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H III 12, 128/9 (9)	21%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 1, 438/9 (602)	19%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA I 3, 203 (2)	18%	0	Saaremaa — Muhu	Pallas, H.
EKS 19, 15/6 (14)	17%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 25, 243 (25)	16%	1889	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H II 46, 315/6 (18)	16%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H IV 4, 175/6 (2)	15%	1891	Saaremaa	V. T. (Saaremaa)
H II 9, 280 (11)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 4, 83 (67)	15%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H I 5, 94/5 (299)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 6, 658/9 (30)	15%	1890	Saaremaa — Muhu	Saul, Peeter (Peter)
EKmS 4&#xB0; 1, 97/8 (148)	14%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H, R 1, 59 (6)	14%	0	None	koguja teadmata
EÜS X 2045 (299)	14%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 3, 65 (1)	14%	1889	Saaremaa — Pöide	Jakson, David (Tavit)
EKmS 4&#xB0; 1, 147/8 (228)	14%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 25, 245 (31)	14%	1889	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
E, StK 8, 330/1 (10)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E, StK 8, 209/10 (2)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H I 1, 82 (13)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
ERA II 187, 302/3 (16)	13%	1938	Saaremaa — Karja	Toomessalu, Aadu
H III 6, 689/90 (11)	13%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Andres
H II 22, 128 (69)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 54, 422/3 (87)	13%	1896	Läänemaa — Kullamaa	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 50, 134 (7)	13%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
H III 4, 492/3 (1)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
H III 1, 729/32 (7)	12%	1890	Virumaa — Lüganuse	Bachmann, Emilie
EÜS X 2722/4 (314)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 38, 623 (11)	12%	1893	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
E 19132	12%	1895	Harjumaa — Tallinn	Viismann, G.
H II 7, 198/9 (80)	11%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 48, 818/9 (15)	11%	1894	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 2, 310 (459)	11%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 8, 742/4 (3)	11%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
E, StK 15, 147 (104)	11%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
E, StK 2, 69/70 (83)	11%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
ERA II 120, 539 (28)	11%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 1, 319/20 (481)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 2, 687/8 (14)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H III 6, 134/5 (18)	10%	1889	Viljandimaa — Helme	Karolin, H.
H II 12, 42 (22)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 42, 642/3 (20)	10%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
EÜS VIII 756/8 (361)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKS 41, 26/7 (26)	10%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
H II 6, 31/3 (35)	10%	1850	Läänemaa — Martna; Läänemaa — Hiiumaa	Saul, Peeter (Peter); Schlemm, Mart; Seen, Gustav
H II 2, 265/6 (385)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E A 989 (1)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
H, R 5, 28/9 (17)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
EÜS VII 1898/9 (90)	10%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 1, 597/8 (773)	10%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 12, 591 (1)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander