h23402110090
Harjumaa — Kuusalu
Valk, Jakob
1892
1 | Küsisin mina vennaldani | |||
2 | Heneläni heinamaada | |||
3 | Polleläni pollumaada | |||
4 | Nimeläni niidumaada | |||
5 | Tanuläni tappumaada | |||
6 | Vend ans tükki tühja maada | |||
7 | Raasukese raaga maada | |||
pag. 212 | ||||
9 | Sie mina künnän küüsiläni | |||
10 | Äästelen varbalagi | |||
11 | Venda varsi vasta kosti. | |||
12 | Mis tieb nimi niidumaaga | |||
13 | Mis tieb tanu tappumaaga | |||
14 | Mis tieb polle pollumaaga | |||
15 | Sinne'p ma sineta külvän | |||
16 | Sinne'p ma punada poimin | |||
17 | Sinnä pillan pipperaida | |||
18 | Sinne'p tatterad tajutan | |||
19 | Kasvis kuu, kasvis kaksi | |||
20 | Läksin sinet katsumaie | |||
21 | Puna valatamaie | |||
22 | Pipperaida piiramaie | |||
23 | Tatteraid tasutemaie | |||
24 | Pipperad henen pigued | |||
25 | Tatterad henen tasased | |||
26 | Puna oli polvekorguveni | |||
27 | Sini oli silmijetasane | |||
28 | Soidin seppäle Viruje | |||
29 | Tagujale Järvämaale | |||
30 | Soidin seppä palve'elle | |||
31 | Kuule armas seppäkene | |||
32 | Tie mulle tinasta sirpi | |||
33 | Vala hamba'ad vasesta. | |||
34 | Pedakasta hüüsi peigu | |||
35 | Jalakasta hüüsi Jaani | |||
36 | Tuomikasta hüüsi Tuomas | |||
pag. 213 | ||||
38 | Kelle's sa sineta leikad | |||
39 | Kelle's sa punada poimid | |||
40 | Kelle's piirad pipperaida | |||
41 | Kelle's tatterad tasutad | |||
42 | Juo sina minule müedi | |||
43 | Kesse mind sinule möije | |||
44 | Isa möi ja ema touti | |||
45 | Vennad kaksi tegid kaupa | |||
46 | Uad käde oiendasid | |||
47 |
Mis suoban1 (soovin) mina isäle
|
|||
48 | Minu sulle müödüdäsi | |||
49 | Kahe kauba tehtudasi | |||
50 | Isäle härjäd vägeväd | |||
51 | Kui lähäb väljale kündämäie | |||
52 | Härjad vagu vajugu | |||
53 | Ikke otsa hingestugu | |||
54 | Sie saie isä minusta | |||
55 | Mis mina emäle suoban | |||
56 | Minu sulle müödüdäsi | |||
57 | Kahe kauba tehtudasi | |||
58 | Emale lehma mauka | |||
59 | Kui lähäb lehma lüpsämäie | |||
60 | Üks nisä vetta toine verda | |||
61 | Kolmas piimada punasta | |||
62 | Mis mina suoban vennaleni | |||
63 | Vennale hea hobuse | |||
64 | Hobuselle hea sadula | |||
65 | Kui lähäb soda soitemaie | |||
66 | Vainutied vaeldamaie | |||
pag. 214 | ||||
68 | Hobu surgu sojatiele | |||
69 | Vainutiele luogu varsa | |||
70 | Sie saie vend minusta | |||
71 | Minu sulle müödüdäsi | |||
72 | Kahe kauba tehtudasi | |||
73 | Mis mina uele suoban | |||
74 | Ueleni sole suure | |||
75 | Sole suure, paatri laia | |||
76 | Kui lähäb lienda liigutama | |||
77 | Solge liede suisatugu | |||
78 | Paater liede paisatugu | |||
79 | Sie sai siis ode minusta | |||
80 | Minu sulle müödüdäsi | |||
81 | Kahe kauba tehtudasi. | |||
1
(soovin) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H I 1, 315/6 (21) | 19 % |
|
H II 40, 848/9 (7) | 19 % |
|
EÜS VIII 1902/4 (134) | 14 % |
|
H II 34, 459/60 (37) | 13 % |
|
E 12095/6 (10) | 13 % |
|
H II 40, 666/7 (12) | 13 % |
|
H IV 6, 223/7 (50) | 12 % |
|
EÜS VIII 2002/3 (284) | 11 % |
|
AES, MT 141, 30/1 | 11 % |
|
E 56219/20 (9) | 11 % |
|
EÜS VIII 1681/2 (4) | 11 % |
|
H II 34, 688/9 (361) | 11 % |
|
H II 40, 770/2 (48) | 11 % |
|
ERA II 200, 16 (8) | 11 % |
|
H II 9, 762/3 (30) | 11 % |
|
ERA II 161, 236/8 (28) | 10 % |
|
E 52716/7 | 10 % |
|
EÜS VI 1373/4 (25) | 10 % |
|
H II 34, 467/8 (43) | 10 % |
|
H II 34, 379/80 (132) | 10 % |
|
EKmS 4° 5, 829/32 (l) | 10 % |
|