H II 32, 969/71 (4)

h23209690004
Setumaa; Võrumaa — Vastseliina
Prants, Hindrik (Heinrich)
1890

Types

Looduslaulud
└ Taimed
 └ Õunapuu
Õunapuu

Metadata

COL: H. Prants
FUNC:
ID: H II 32, 969/71 (4)
INF_NIMI: Wassila Ann
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Taimed)
LOC: Vastseliina khk. < Setu, Vasildõ (Vassiltõ) k.
TMP: 1890
TYP: Õunapuu
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Õunapuu

     1  Kaiõ ma ussõ läbi paja,
     2  Aiõ päädä akõnast,
     3  Miä näi ussõh olõvat?
     4  Ussõtävve uibõhit,
     5  Majatävve mar´apuid,
     6  Ütli umalõ velele,
     7  Imekanalõ kõnoli:
     8  Tii iks sa tinatsõ redeli,
     9  Vala vaski varrõkõsõ,
     10  Vel´lo kullõl sõsarõ sõnna,
     11  Kullõl sõnna, mõistsõ meele,
     12  Teie tinatse redeli,
     13  Vali vaski varrõkõsõ,
     14  Minka oidu uibuhe,
     15  Minka viirdü vislapuihe,
     16  Ärä iks sõs oidu uibuhe,
     17  Ärä viirdü vislapuihõ,
pag. 970
     19  Murri ossõ uibust,
     20  Võti vitsa vislapuust,
     21  Aiõ mõtsa ese kar´a,
     22  Vel´lo vitsa veerätelli,
     23  Aiõ suurõ tii veerele,
     24  Viirdü ligi liina tiid,
     25  Müüdä sõidi sõda suuri,
     26  Müüdä viirdü Vinne vägi.
     27  Müüda katsi kaubamiist,
     28  Katsi kõrgivat sulast,
     29  Ära niä küündü küsümahe,
     30  Ärä nõssi nõudõmahe:
     31  Müü iks mullõ Maarik-lehmä,
     32  Kauplõ mullõ Kar´as-lehmä,
     33  Näio lausi meelestäni,
     34  Lausi meele poolõstani;
     35  Müü-üi sullõ Maarik-lehmä,
     36  Kauplõ-õi sullõ Kar´äs-lehmä,
     37  Ilma kodo kuulõmalda,
     38  Ilma ese tiidemäldä,
     39  Anna iks sa säläst sinisärki,
     40  Pääst pälgüvä kübärä,
     41  Iist ilosa hobõsõ,
     42  Pääst päitse valusa,
     43  Sis ma müü Maarik-lehmä,
     44  Sis ma kauplõ Kar´äs-lehmä, -
     45  Anna-as säläst sinisärki,
     46  Pääst pälgüvät kübärät,
     47  Iist ilosat hobõst,
     48  Pääst päitsit valusit,
     49  Või-i müvvä näiokõnõ,
     50  Kaubõlda kabokõnõ,
     51  Liha sõs mul lipsa lõigatas,
     52  Veri toobõ mõõdõtas,
     53  Kui ma müü näiokõnõ,
pag. 971
     55  Kui ma kauplõ kabokõnõ,
     56  Tohe ma kulla kodo minnä,
     57  Umma majja mar´akõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 26, 253/7 (2) 23 %
ERA II 108, 520/3 (9) 23 %
H II 4, 294/7 (127) 21 %
H I 3, 607/8 (6) 20 %
E, StK 22, 121/2 (1) 17 %
ERA II 117, 406/9 (5) 17 %
E, StK 22, 134 (8) 16 %
H I 6, 229 (2) 16 %
ERA II 26, 235/7 (3) 16 %
H III 29, 885/7 (19) 15 %
H II 4, 249/51 (107) 15 %
ERA II 151, 154/6 (9) 15 %
E, StK 25, 102/7 (18) 13 %
ERA II 144, 369/74 (7) 13 %
ERA II 267, 449/51 (34) 12 %
Veske 4, 24/9 (110) 11 %
ERA II 174, 48/52 (32) 11 %
H II 3, 71 (62) 10 %